Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Remote Control
(for PlayStation®2)
Télécommande DVD
(pour PlayStation®2)
Control Remoto de DVD
(para PlayStation®2)
Instruction manual
Thank you for purchasing the DVD remote control (for PlayStation®2). Before
using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Refer also to the PlayStation®2 console instruction manual.
This DVD remote control is exclusively for use with the PlayStation®2 computer
entertainment system.
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoi
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Information For customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Howeve
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents WARNING ............... 2 Settings and adjustments for the DVD player ........... 22 Precautions............ 4 Changing the audio language ........... 22 Changing the viewing angle ............ 22 Setup...................... 6 Displaying subtitles ......................... 23 US Checking the package contents .......... 6 Selecting a specific scene for Inserting batteries into the DVD playback ...................................... 23 remote control .............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Safety This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure accident- free operation, follow these guidelines: • Observe all warnings, precautions and instructions. • Do not use the device if it functions in an abnormal manner. • If the device does not function properly, contact our technical support line at 1-800-345-7669 for assi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Battery use • Never throw batteries into a fire. • Do not use batteries other than those specified (size AAA), and always replace with the same type of battery. Do not mix old and new batteries. • Insert batteries with the plus and minus ends in the correct direction. • Remove batteries when they have reached the end of their life, or if the DVD remote control is to be stored for a long period of time. US WARNING • Do not touch material from a leaking battery Contact of the material with the eye
Resumen del contenido incluido en la página 6
Setup z Checking the package contents Check that you have the following items: • DVD remote control (for PlayStation®2) (1) • Size AAA batteries (2) • Instruction manual (1) If any items are missing, contact our technical support line at 1-800-345-7669. z Inserting batteries into the DVD remote control Insert the two, size AAA batteries (supplied) into the DVD remote control paying attention to the plus and minus ends (polarity) as indicated in the battery compartment. Warning Incorrect use of b
Resumen del contenido incluido en la página 7
z About the IR receiver This DVD remote control is intended for use with PlayStation®2 consoles with a built-in IR receiver. When using the DVD remote control, point the IR transmitter end of the DVD remote control at the IR receiver of the console. Refer to the diagrams US below for IR receiver location. IR receiver IR receiver PlayStation®2 system PlayStation®2 system (SCPH-50000 series) (SCPH-70000 series) Note For best results, do not expose the IR receiver on the PlayStation®2 console front
Resumen del contenido incluido en la página 8
Playing a DVD video Note on playback operations of DVD video The PlayStation®2 console plays back DVD video as originally designed by the software producers. Some of the playback features of the PlayStation®2 console and the DVD remote control (for PlayStation®2) may not have been incorporated into the DVD video design. As a result some playback features may not be available with certain software. Refer to the instructions supplied with your DVD video for details. z Starting DVD video playback 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
z Ending DVD video playback 1 Press the Z open/close button of the DVD remote control to open the disc tray. If you are using an SCPH-70000 series console, press the A (open) button on the console front. 2 Remove the DVD. US 3 Press the Z open/close button of the DVD remote control to close the disc tray. If you are using an SCPH-70000 series console, manually close the disc cover. 4 Press and hold the I/1(on/standby)/reset button of the DVD remote control for more than three seconds. The consol
Resumen del contenido incluido en la página 10
Playing a DVD video (continued) z Using the DVD remote control You can access all basic DVD player functions directly using the function buttons of the DVD remote control. For a detailed explanation of each function see pages 11-13. You can also use the DVD remote control to display and navigate the on- screen Control Panel as described below. This allows you to adjust DVD player settings not accessible directly through the DVD remote control. Refer to the PlayStation®2 console instruction manua
Resumen del contenido incluido en la página 11
The functions of the DVD remote control buttons are described below. OPEN/ CLOSE RESET AUDIO SHUFFLE 123 ANGLE PROGRAM 456 SUBTITLE REPEAT 78 9 US SLOW CLEAR TIME 0 SCAN PREV NEXT A-B PLAY PAUSE STOP DISPLAY TOP MENU MENU RETURN ENTER L1 L3 R3 R1 SELECT START L2 R2 DVD/ PLAYSTATION 1 Z OPEN/CLOSE Opens or closes the console disc tray. button This button cannot be used with SCPH-70000 series consoles. 2 AUDIO button Displays and changes DVD audio options. 3 PROGRAM button Displays the Program Set
Resumen del contenido incluido en la página 12
Playing a DVD video (continued) 0 ./> Returns to the beginning of the current or PREV/NEXT previous chapter./Skips to the beginning of the buttons next chapter. qa H PLAY button Starts playback. qs TOP MENU button Displays the disc menu of DVD-Video discs. The content of the menu varies from disc to disc. qd DISPLAY button Displays the Control Panel. qf Directional buttons Used to select items displayed on the screen. qg SHUFFLE button Starts playback of titles or chapters in random order. qh Nu
Resumen del contenido incluido en la página 13
wf ENTER button Enters the item selected on the DVD disc menu or the on-screen Control Panel. wg These buttons perform the same functions as the buttons of the analog controller (DUALSHOCK®2) when playing a DVD video or using the Control Panel. These buttons also provide limited game control US functionality for current PlayStation®2 and PlayStation® format software. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Playing a DVD video (continued) z Using the DVD disc menu Some DVDs allow you to select disc contents from a menu. When you play such DVDs, you can select playback items, the language for the subtitles, the language for the audio, and other options using the menu. 1 Press the MENU or TOP MENU button. The menu is displayed. Menu content may vary depending on the DVD. 2 Use the directional buttons to select an item, and press the ✕ button. To return to the previous screen in the DVD disc menu Pres
Resumen del contenido incluido en la página 15
Program Play settings are saved and remain in effect even after playback ends. Press the PROGRAM button to display the Program Setup screen, and then press the START button to play the programmed sequence again. To check playback settings During playback, press the TIME button. Icons for currently set playback modes are displayed in the top right corner of the screen. US Changing or clearing Program Play settings 1 Press the PROGRAM button. 2 Use the directional buttons to select the item number
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing a DVD video (continued) For details on Shuffle Play and Repeat Play, see “Playback in random order (Shuffle Play)” on page 16, and “Repeated playback (Repeat Play)” on page 18. To clear all playback settings and return to normal playback Press the CLEAR button. Notes • Program Play settings cannot be changed while playing in Program Play mode. • A-B Repeat is cleared when Program Play is set. • Program Play may not be available on some discs. • Only the number of titles and chapters reco
Resumen del contenido incluido en la página 17
To check playback settings During playback, press the TIME button. Icons for currently set playback modes are displayed in the top right corner of the screen. To end Shuffle Play Press the SHUFFLE button until “Shuffle Off” is displayed. US To use Shuffle Play with Program Play or Repeat Play • Shuffle Play with Program Play During playback in Shuffle Play mode, press the PROGRAM button. Set the desired program settings, and then press the START button. Shuffle Play is turned on. When Program Pl
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing a DVD video (continued) Notes • A-B Repeat is cleared when Shuffle Play is set. • Shuffle Play may not be available on some discs. • Shuffle Play is cleared when: – A-B Repeat is set. – The DVD disc menu is displayed. – The Z open/close button of the DVD remote control or the A (open) button on the console front is pressed. – The console is reset or goes into standby mode after the I/1 (on/standby)/reset button of the DVD remote control or the 1 (standby)/reset button on the console fron
Resumen del contenido incluido en la página 19
To end Repeat Play Press the REPEAT button until “Repeat Off” is displayed. To use Repeat Play with Program Play or Shuffle Play • Repeat Play with Program Play During playback in Repeat Play mode, press the PROGRAM button and make program selections. Press the START button, and Repeat Play is US turned on. When Program Play is used with Repeat Play, Repeat Play options are limited to “Repeat On” and “Repeat Off”. • Repeat Play with Shuffle Play During playback in Repeat Play mode, press the SHU
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing a DVD video (continued) z Repeated playback of a selected scene (A-B Repeat) You can set a specific section of the disc to be repeatedly played back. 1 During playback, press the A-B button at the point you want to start repeated playback. The starting point (point A) is set. 2 Press the A-B button at the point you want to end repeated playback. The ending point (point B) is set, and repeated playback of the section from A to B begins. To check playback settings During playback, press th
