Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Declaration of Conformity NAG_LACR.book Page i Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Declaration of Conformity This declaration is applicable to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo shown below. DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola, Inc. Address: 1301 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A. Phone Number: 1-800-927-2744 Hereby declares that the product: Model Name: XPR 4580 conforms to the follow
Resumen del contenido incluido en la página 4
NAG_LACR.book Page ii Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to rad
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents NAG_LACR.book Page iii Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Switching Between Conventional and Contents Trunking Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identifying Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 This User Guide contains all the information you need Display Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 to use the MOTOTRBO XPR Series Mobile Radios. Call Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAG_LACR.book Page iv Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Call Alert Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Permanent Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Receiving and Acknowledging a Call Alert . . . . . 26 Making a Call Alert from the Contacts List . . . . . 26 Advanced Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Making a Call Alert with the One Tou
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents NAG_LACR.book Page v Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Keypad Microphone Features . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Setting the Squelch Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Using the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Setting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Turning Keypad Tones On or Off . . . . . . . . . . . . . 41 Turning the Public
Resumen del contenido incluido en la página 8
NAG_LACR.book Page vi Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Notes vi English Notes
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important Safety Information NAG_LACR.book Page vii Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Important Safety Information Software Version All the features described in the following sections are Product Safety and RF Exposure Compliance supported by the radio's software version R01.00.00 or later. Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the See Checking the Firmware Version on page 38 to ! Product Safety and RF Exposure booklet determine your
Resumen del contenido incluido en la página 10
NAG_LACR.book Page viii Thursday, November 12, 2009 10:17 AM TM The AMBE+2 voice coding Technology embodied in Computer Software Copyrights this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of The Motorola products described in this manual may Digital Voice Systems, Inc. include copyrighted Motorola computer programs stored This voice coding Technology is licensed solely for use in semiconductor memories or other media. Laws
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started NAG_LACR.book Page 1 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM What Your Dealer/System Administrator Getting Started Can Tell You Take a moment to review the following: You can consult your dealer or system administrator about the How to Use This User Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1 following: What Your Dealer/System Administrator Can Tell You . page 1 • Is your radio programmed with any preset conventional Powering Up the Radio . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
NAG_LACR.book Page 2 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM NOTE: There is no power-up tone if the radio tones/alerts Powering Up the Radio function is disabled (see Turning the Radio Tones/ Alerts On or Off on page 36). Press the On/Off Button briefly. You see On/Off Button If your radio does not power up, contact your dealer or system Motorola and administrator. MOTOTRBO (TM) on the radio’s display To turn off the radio, press and hold the On/Off Button until you CH+ momentarily, foll
Resumen del contenido incluido en la página 13
Identifying Radio Controls NAG_LACR.book Page 3 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Identifying Radio Controls On/Off Button 1 Take a moment to review the following: Volume Knob 2 Radio Controls You Will Be Using . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Front Button P1* 3 Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 Accessing the Programmed Functions . . . . . . . . . . . . . page 5 Display 4 Push-To-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
NAG_LACR.book Page 4 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Message Update* – Selects a message update to send to the Programmable Buttons dispatcher. Your dealer or system administrator can program the Monitor** – Monitors a selected channel for activity. programmable buttons as shortcuts to radio functions or preset Nuisance Delete – Temporarily removes an unwanted channel channels/groups depending on the duration of a button press: from the scan list until the radio is powered off and o
Resumen del contenido incluido en la página 15
Identifying Radio Controls NAG_LACR.book Page 5 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Status Update* – Selects a status update to send to the Accessing the Programmed Functions dispatcher. You can access various radio functions through one of the Transmit Inhibit – Prevents transmission when enabled. following ways: Zone – Allows selection from a list of zones. • A short or long press of the relevant programmable buttons. Assignable Settings/Utility Functions OR All Tones/Alerts – Toggl
Resumen del contenido incluido en la página 16
NAG_LACR.book Page 6 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Push-To-Talk (PTT) Button Switching Between Conventional and Trunking Mode The PTT button on the side of the microphone serves Each channel in your Channel Rocker two basic purposes: radio can be configured as a conventional channel • While a call is in CH+ or a trunking channel. Use PTT Button progress, the PTT button CH - the Channel Rocker to allows the radio to transmit to other radios in switch between a P1 P3 the c
Resumen del contenido incluido en la página 17
Identifying Status Indicators NAG_LACR.book Page 7 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Monitor Identifying Status Indicators NOTE: This is a conventional only feature. Selected channel is being monitored. Your radio indicates its operational status through the following: Display Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7 Power Level Call Icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Radio is set at Low power. or Main M
Resumen del contenido incluido en la página 18
NAG_LACR.book Page 8 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Call Icons Zone Allows selection from a list of zones. The following icons appear on the radio’s display during a call. TMS These icons also appear in the Contacts list to indicate alias or Selects the Status and Message menu. ID type. Call Log Private Call Selects the Call Log menu. NOTE: This is a trunking only feature. Utilities Indicates a Private Call in progress. In the Contacts Selects the Utilities menu. list, it indicates a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Identifying Status Indicators NAG_LACR.book Page 9 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM LED Indicators Audio Tones LED indicators show Alert tones provide you with audible indications of the radio’s the operational status status or the radio’s response to data received. Red of your radio. Continuous Tone A monotone sound. Sounds CH+ Blinking red – Radio is continuously until termination. Yellow receiving an CH - Emergency Periodic Tone Sounds periodically depending on the transmission
Resumen del contenido incluido en la página 20
NAG_LACR.book Page 10 Thursday, November 12, 2009 10:17 AM Selecting a Zone Receiving and Making Calls A zone is a group of channels. Your radio supports up to 130 Once you understand how your MOTOTRBO Mobile is zones, with a maximum of 240 channels per zone. configured, you are ready to use your radio. Use the following procedure to select a zone. Use this navigation guide to familiarize yourself with the basic Procedure: Call features: Selecting a Zone . . . . . . . . . . . . . . . . .
