Manual de instrucciones de 3D Connexion 7910

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
GARDENA
Art. 7906
Art. 7909
Art. 7910
D Gebrauchsanweisung
Teichfilter / Teichfilter mit Wasserspielpumpe WFP 3000 / WFP 5000
GB Operating Instructions
Pond Filter / Pond Filter with Fountain Pump WFP 3000 / WFP 5000
F Mode d’emploi
Filtre de bassin / Filtre de bassin avec pompe pour jets d’eau
WFP 3000 / WFP 5000
NL Gebruiksaanwijzing
Vijverfilter / Vijverfilter met waterspelpomp WFP 3000 / WFP 5000
S Bruksanvisning
Dammfilter / Dammfilter med Fontän Pump WFP 3000 / WFP 5000
I Istruzio

Resumen del contenido incluido en la página 2

G GARDENA Pond Filter / Pond Filter with Fountain Pump WFP 3000 / WFP 5000 Welcome to GARDENA aquamotion ... Please note Part I: Operating Instructions for Pond Filter Part II: Operating Instructions for Pumps WFP 3000/5000 Part I: Operating Instructions for Pond Filter Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use, and the notes on safety. For safet

Resumen del contenido incluido en la página 3

G G 3. What You Should Know About Ponds and Filters 5. Using the Pond Filter for the First Time Initial operation: 1. Screw the hose clockwise onto the thread G 3/4 (26,5 mm) Garden ponds are not as deep as natural water features. The lack Excess growth of algae – of the pump. of depth means that a garden pond heats up and cools down murky pond 2. Screw the hose clockwise onto the thread G 3/4 (26,5 mm) much more quickly. These changes in temperature and environ- of the Pond Filter. mental

Resumen del contenido incluido en la página 4

G G 7. Trouble-Shooting 1. The Applications Range of the GARDENA Fountain Pump Intended purpose GARDENA Fountain Pumps have been designed for private use. Problem Probable cause Remedy They are not designed for operating watering tools and systems. The pumps may be used indoors as well as outdoors. Water is not clear. The floating material in the v Remove algae and leaves pond is brown and sinks to from the pond, e.g. using GARDENA Fountain Pumps have not been designed for con- Attention the

Resumen del contenido incluido en la página 5

G G Avoid dry operation Avoid dry operation of the pump as dry running will produce 3. Applications: undesirable heat and destroy the pump. Examples – System extensions – Product Recommendations 5. Pump Maintenance Adaptable lamps ➔ Example for application: Underwater lighting of water jets and pond edges. Cleaning the pump The tank and pump must be free of dirt. ➔ Products: and tank: 1. Unplug the pump from the mains. GARDENA Underwater Light Art. No. 7951 2. Remove the pump from the water. G

Resumen del contenido incluido en la página 6

WFP 3000 WFP 5000 G G Product liability We expressly point out that, in accordance with the product 8. Technical Data liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original Type WFP 3000 WFP 5000 GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were Art. No. 7909 7910 not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories. Rated power

Resumen del contenido incluido en la página 7

Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (07 31) 490-290 Service Après-Vente Szymanów 9 d Argentina BP 50080 05-532 Baniocha Argensem S.A. 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal Venezuela 1075 Great Britain MARKT (Portugal), Lda. (1618) El Talar - Bu