Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
HASXEE-IM-HS
10/2010
Gas Analyzer Series
Instruction Manual
www.EmersonProcess.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS PAGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process Management (Rosemount Analytical) designs, manufactures and tests its products to meet many national and international standards. Because these instruments are sophisticated technical products, you MUST properly install, use, and maintain them to ensure they continue to operate within their normal specifications. The following instructions MUST be adhered to and integrated into your safety program when installing, usin
Resumen del contenido incluido en la página 3
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 SHORT FORM GUIDE FOR THIS MANUAL To find information about see chapter Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S The different instruments designs . . . . . . . . . . . . . . 1 The instruments technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Measuring principles characteristics . . . . . . . . . . . . 3 How to install the instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 st 1 startup procedures, checking the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Table of ConTenTs Introduction S-1 Definitions S-1 Terms used in this instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-2 Symbols used on and inside the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3 Symbols used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4 Safety instruct
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Table of Contents Chapter 2 Technical data 2-1 2.1 Common Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 2.2 Model-Specific Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 2.2.1 X-STREAM XEGC: ½ 19 Inch Tabletop Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 2.2.2 X-STREAM XEGP: 19 Inch Table
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Table of Contents 5.3.1 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 5.3.2 Status Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 5.3.3 Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 5.4 Software.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Table of Contents 7.4.8 Restoring a Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40 7.4.7 Cancelling an Ongoing Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40 7.5 Replacing the Electrochemical Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41 7.5.1 General Hints on Handling the Sensor . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Table of Contents Chapter 9 Modbus Functions 9-1 9.1 Abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1 9.1.1 Modbus TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1 9.2 Supported Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Index of Tables Tab. 3-1: Standard paramagnetic sensor -cross interference by accompanying gases .............3-6 Tab. 3-2: Solvent resistant paramagnetic sensor - approved solvents ....................................3-7 Tab. 3-3: Solvent resistant paramagnetic sensor - medium affected materials ......................3-7 Tab. 3-4: Solvent resistant paramagnetic sensor -cross interference by gases .........................3-7 Tab. 3-5: El
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Index of fIgures Fig. 1-1: X-STREAM front panel (here the X-STREAM XEGP) ............................................1-3 Fig. 1-2: Optional heated area ..............................................................................................1-8 Fig. 1-3: Gas flow diagram: single channel or in series ........................................................1-9 Fig. 1-4: Serial Interface Marking ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Index of Figures Fig. 3-8: Wheatstone Bridge ...............................................................................................3-11 Fig. 3-9: TC cell, exterior view ,thermal isolation removed .................................................3-12 Fig. 3-10: TC cell, sectional view ..........................................................................................3-12 Fig. 4-1: X-STREAM XE Analyzers - scope of supply .........
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instruction manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 10/2010 Index of Figures Fig. 6-1: X-STREAM XE Software menu structure ...............................................................6-2 Fig. 6-2: Measurement display elements ............................................................................6-25 Fig. 6-3: Usage of labels and tags .....................................................................................6-31 Fig. 6-4: Measurement display with labels and tags (example) ...........
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 INTRODUCTION The instruction manual contains information about the component assembly, function, ® installation, operation and maintenance of the X-STREAM series gas analyzers. The manual covers several X-STREAM analyzer models and so may contain information about configurations and/or options not applicable to your analyzer. The installation and operation of units for use in explosive (hazardous) environments is not covered in this manual.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 TERMS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL Explosive Gas(es) Protection Class IP66 / NEMA 4X Flammable Gases and gas mixtures in a mix- Both terms are used to specify conditions for ture with air within the explosive limits. equipment to be installed outdoor. IP stands for Ingress Protection, the first num- ber specifies protection against solid objects Flammable Gas(es) (6. = dust tight) while the second number Gases and gas mixtures are assigne
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 SYMBOLS USED ON AND INSIDE THE UNIT This symbol attached to the unit ... ... means dangerous voltages may be exposed. Covers may only be removed when power to the unit is disconnected, and only be trained personnel. hot surfaces may be exposed. Covers may only be removed by trained personnel and when power is disconnected. Certain surfaces may remain hot. further information and instructions are re- quired: read the instruction manual. Eme
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL Wherever one or more of the following symbols are used in this instruction manual, read the accompanying information and instructions carefully. Follow these warnings and notes carefully to minimize risk. This symbol used in the manual ... ... means dangerous voltages may be exposed hot surfaces may be exposed possible danger of explosion toxic substances may be present substances harmful to health may be present
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE STATEMENT X-STREAM series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial pur- poses. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications nor as safety devices. Using X-STREAM XE analyzers as safety devices, requiring redundant design or SIL clas- sification, is also not permitted. No independent agency certifications or approvals are to be implied as covering such app
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 Safety Instructions AUTHORIZED PERSONNEL In-depth specialist knowledge is an absolutely necessary condition for working with and on the analyzer. Authorized personnel for installing, operating, servicing and maintaining the analyzer are instructed and trained qualified personnel of the operating company and the manufac- turer. It is the responsibility of the operating company to • train staff, • observe safety regulations, • follow the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 Safety Instructions INSTALLING AND CONNECTING THE UNIT The following notices should be carefollowed to ensure compliance with the low voltage directive (Europe) and other applicable regulations. 1. Suitable grounding connections should be made at all connectors provided for this purpose. 2. All safety covers and grounding connections must be properly reinstated after maintenance work or troubleshooting. 3. A fuse should be provided at the i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instruction Manual HASXEE-IM-HS X-STREAM XE 04/2010 Safety Instructions EXPLOSION HAZARD The units described in this manual may not be used in explosive atmospheres without additional safety measures. ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not operate without covers secure. Do not open while energized. Installation requires access to live parts which can cause death or serious injury. For safety and proper performace this instrument must be connected to a properly grounded three-wire source of power
