Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AC/DC COMBINATION 13" COLOR TELEVISION
AND VIDEO CASSETTE RECORDER
CA/CD COMBINACION DE 13" TELEVISOR A
COLOR Y VIDEO GRABADOR
MVT2137
ATTENTION
ATENCION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please
contact the remote manufacturer for the required programming code.
Si usted a comprado un control remoto universal, por favor comunicace con
el fabricante para el codico de programaccion requerido.
TV/CATV MODE SELECTION
SELECCION
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to CAUTION alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK dangerous voltage within the product's DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: The exclamation point within an equilateral TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and NOT REMOVE CO
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS 9. VENTILATION 13. LIGHTNING Slots and openings in the cabinet back or bottom To protect your unit from a lightning storm, or when are provided for ventilation, and to ensure reliable it is left unattended and unused for long periods of operation of the unit, and to protect it from overheat- time, unplug it from the wall outlet and disconnect ing. These openings must not be blocked or the antenna or cable system. This will prevent covered. The openings should never be blocke
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFEGUARDS 19. DAMAGE REQUIRING SERVICE 21. SAFETY CHECK Unplug this unit from the wall outlet and refer Upon completion of any service or repairs to this servicing to qualified service personnel under the unit, ask the service technician to perform safety following conditions: checks to determine that the unit is in proper a. When the power-supply cord or plug is damaged. operating condition. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen 22. WALL OR CEILING MOUNTING into the u
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY PRECAUTIONS MOISTURE CONDENSATION INSTALL THE TV/VCR IN YOUR CAR DO NOT OPERATE ANY FUNCTIONS ON THIS UNIT • For a car equipped with air bags, be sure to follow the FOR AT LEAST TWO OR THREE HOURS WHEN manufacturer’s instructions whenever performing any MOISTURE IN THE AIR CONDENSES ON IT. LET THE electrical wiring work. Incorrect wiring can cause the air UNIT STAND WITH POWER ON (SEE BELOW). bag system of a car to malfunction. WHAT IS MOISTURE CONDENSATION? • Never cut the insulation
Resumen del contenido incluido en la página 6
WARNING! SAFETY PRECAUTIONS • When you leave your car unattended for long periods, be DRIVING SAFETY sure to unplug the TV/VCR from the cigarette lighter • Never watch the TV/VCR or try to adjust settings while driv- socket. Leaving the TV/VCR plugged in can run down the ing. Doing so creates the danger of traffic accident. Before car’s battery. operating the TV/VCR, be sure to stop the car in a safe area. • Never install the unit on the dashboard or in any other FEATURES location where it obstr
Resumen del contenido incluido en la página 7
FEATURES TABLE OF CONTENTS Programmable ON/OFF Timer - Allows you to automatically CAUTIONS turn on or off the TV/VCR at a set time. IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................... 2 Programmable TV Sleep Timer - Operable from the remote SAFETY PRECAUTIONS ........................................... 5 control, the TV can be programmed up to 120 minutes to turn off automatically. PREPARATION Automatic Repeat Play System - When Auto Repeat option FEATURES ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
LOCATION OF CONTROLS FRONT REAR 20 1 VIDEO AUDIO OUT LINE1 19 2 3 4 5 6 7 16 17 18 Power Rec/Otr T-Rec Volume Channel Stop/ Rew Play F.Fwd Rec/Otr Eject Phones Power Video – In – Audio 8 9 10 11 12 13 14 15 DESCRIPTION OF CONTROLS FRONT: 1. Cassette Loading Slot - To insert or remove a 12. PLAY Button - Press to play a prerecorded tape. video tape. 13. REC/OTR Button - Press once to start normal 2. POWER Button - Press to turn the TV/VCR on or off. recording. Additional presses activat
Resumen del contenido incluido en la página 9
REMOTE CONTROL 10 1 17 22 POWER SLEEP TV MONI. EJECT POWER SLEEP TV MONI. EJECT 2 11 CHANNEL CHANNEL 123 123 + + 45 6 45 6 – – 12 3 VOLUME VOLUME 78 9 78 9 23 18 + + CALL QUICK VIEW CALL QUICK VIEW 0 0 – – 13 INPUT SELECT MUTING INPUT SELECT MUTING 4 REC/OTR PAUSE/STILL REC/OTR PAUSE/STILL 24 19 PLAY PLAY REW F.FWD REW F.FWD 14 5 25 SPEED ENTER 15 SPEED ENTER 20 STOP STOP 26 6 MENU – SET/TRACKING + CANCEL MENU – SET/TRACKING + CANCEL 27 7 AUTO TV/CAP/ AUTO TV/CAP/ TIMER REC TIMER REC PROGRAM TRA
Resumen del contenido incluido en la página 10
REMOTE CONTROL POWER SOURCES Use the AC polarized line cord provided for operation on BATTERY INSTALLATION AC. Insert the AC cord plug into a standard 120V 60Hz polarized AC outlet. Slide the battery compartment cover. NOTES: • Never connect the AC line cord plug to Install two “AAA” batteries (not supplied), paying anything other than the specified voltage (120V attention to the polarity diagram in the battery compart- 60Hz). Use the attached power cord only. ment. • If the polarized AC cord do
Resumen del contenido incluido en la página 11
UHF/ VHF UHF/ VHF ANTENNA CONNECTIONS If you are using an indoor or outdoor antenna, follow NOTES: • ALWAYS TURN OFF TV/VCR FIRST BEFORE the instructions below that correspond to your SWITCH ON OR OFF THE IGNITION OF CAR antenna system. If you are using a cable TV service ENGINE. (CATV), see page 12 for Cable TV connections. • Make sure that the negative terminal of the battery is grounded. This set is designed for Combination VHF/UHF Antenna ( use with negative ground system only. Single 75 ohm
Resumen del contenido incluido en la página 12
CABLE TV CONNECTIONS This TV/VCR has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some cable companies offer "premium pay channels" in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company. FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic cable service not requiring a Converter/Descrambler box, Antenna Jack connect the CATV 75 oh
Resumen del contenido incluido en la página 13
AUTO CLOCK SETTING The Auto Clock function will automatically set the 4 Press the SET/TRACKING + or – button to select your built-in clock (Month, Day, Year and Time) when the time zone, then press the ENTER button. TV/VCR is connected to an Antenna or Cable system ATLANTIC : GMT – 4 hours and it is turned off. As the TV/VCR searches for a (GMT: Greenwich Mean Time) receivable station in your area, it will also receive a EASTERN : GMT – 5 hours broadcast s
Resumen del contenido incluido en la página 14
MANUAL CLOCK SETTING TV OPERATION You must set the date and time manually for Timer 1 To turn on the TV/VCR, press the POWER button. Recordings, ON/OFF Timer and Daylight Saving Time 2 Adjust the volume level by if the Auto Clock process did not set them correctly. pressing the VOLUME Up or Down EXAMPLE: Setting the clock to “8:30 AM”, 26th (SAT) button. The volume level will be October, 2002. indicated on the screen by green VOLUME 32 bars. As the volume level M E N U 1 Press the MENU button. i
Resumen del contenido incluido en la página 15
TV OPERATION MUTING QUICK VIEW Press MUTING button to switch off This button allows you to go back the sound. The TV/VCR’s sound will MUTING CH 012 to the last channel selected by be silenced and “MUTING” will pressing the QUICK VIEW button. briefly appear on the screen. The Press this button again to return to sound can be switched back on by the last channel you were watch- pressing this button again or one of ing. the VOLUME Up or Down buttons. CHANNEL UP / DOWN TV/CAPTION/TEXT Press and rele
Resumen del contenido incluido en la página 16
TV OPERATION TO MEMORIZE CHANNELS Captions: This Closed Caption Mode will display text on This TV/VCR is equipped with a channel memory the screen in English or another language (depending feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory, skipping over on the setting of the Closed Captions CH. 1 or 2). unwanted channels. Before selecting channels, they Generally, Closed Captions in English are transmitted on must be programmed into the TV/VCR’s memory. In Capt
Resumen del contenido incluido en la página 17
TO MEMORIZE CHANNELS SETTING THE V-CHIP V-CHIP SET menu appears. V-CHIP SET TO ADD/DELETE CHANNELS CONFIRM PASSWORD: 1 Press the MENU button. M E N U NOTES: TIMER REC SET • When you dislocated or lost the password, 2 Press the SET/TRACKING + or TV SET-UP CH SET-UP you can cancel the existing password by 〈 〉 0–9/ENTER/CANCEL/MENU – button to select the CH SET-UP AUTO REPEAT ON OFF SYSTEM SET-UP the following procedure: mode, then press the ENTER - Press VOLUME button of main unit. button.
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETTING THE V-CHIP TO SET THE ON TIMER This feature allows you to have the TV/VCR automati- 5 Press the SET/TRACKING + or V-CHIP SET V-CHIP : OFF cally turn “ON” at a predetermined time. If you – button to select V-CHIP. TV RATING : TV–PG MOVIE RATING : PG–13 program the “ON” timer once, the TV/VCR will turn CHANGE PASSWORD “on” on the programmed day (daily/weekly) at the 6 Press the ENTER button to same time to the same channel. display ON. 〈+/–/ENTER/
Resumen del contenido incluido en la página 19
TO SET THE OFF TIMER This feature allows you to have the TV/VCR turn 4 Press the SET/TRACKING + or – ON/OFF TIMER ON TIMER “OFF” automatically at a predetermined time. If you button to set the desired hour, 7:00AM CH012 MON-FRI SET program the OFF TIMER once, the TV/VCR will then press the ENTER button. OFF TIMER automatically turn off at the same time everyday. 11:00PM CANCEL 5 Press the SET/TRACKING + or – 〈 〉 EXAMPLE: Turning off the TV at 11:30 PM. +/–/ENTER/CANCEL/MENU button to set the
Resumen del contenido incluido en la página 20
LOADING AND UNLOADING PLAYBACK Use only video cassette tapes marked . To play a prerecorded tape. LOADING TO START PLAYBACK Push the center of the tape until it is automatically Load a prerecorded tape (When retracted into the TV/VCR. loading a cassette tape without the erase prevention tab, playback will AUTOMATIC POWER ON AND PLAY start automatically). When loading a cassette tape without the erase preven- Press the PLAY button to begin tion tab intact, the TV/VCR will turn on automatically
