Resumen del contenido incluido en la página 1
DTR 5520
www.philips.com/support
For support call 0800 331 60 15
EN High-Definition Digital T er r estrial Receiv er
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents 1 Important 4 7 Accessories and connections 28 1.1 Saf ety inf ormation 5 7.1 Connecting y our audio equipment 28 1.2 Reducing po w er consumption 6 7.2 Connecting y our r ecor ding equipment 28 7.3 Connecting y our 2 Your HD receiver 7 standar d-definition TV 29 2.1 What’ s in the bo x? 7 2.2 What y ou also need (not supplied)? 8 8 Guarantee and service 30 2.3 Ov er vie w 8 2.4 Ho w to r ead this man ual? 9 9 Technical data 30 2.5 Ho w to use t
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Important Thank y ou f or pur chasing a Philips pr oduct. T ak e time to r ead this user man ual bef or e using y our HD r eceiv er . It pr o vides impor tant inf ormation on the installation, operation and saf ety of y our HD r eceiv er . K eep this man ual next to y our HD r eceiv er f or futur e r ef er ence . Disposal of y our old pr oduct Y our pr oduct is designed and man ufactur ed with high quality materials and components, which can be r ecycled
Resumen del contenido incluido en la página 5
1.1 Safety information Y our HD r eceiv er is po w er ed using a 12 V po w er suppl y unit. Y our HD r eceiv er has been man ufactur ed to meet the a ppr opriate saf ety standar ds, but y ou m ust f ollo w the belo w instructions to operate it saf el y . K eep these instructions f or futur e r ef er ence . Warnings • Y our HD r eceiv er does not contain an y user -ser viceable par ts. Do not attempt to open it. All maintenance w ork m ust be car ried
Resumen del contenido incluido en la página 6
1.2 Reducing power consumption Y our HD r eceiv er is designed to r educe its impact on the en vir onment and complies with the Eur opean Dir ectiv e 2009/125/EC . This is par t of Philips’ ong oing commitment to lead the wa y in en vir onmental r esponsibility . It has a standb y mode of operation that needs v er y little po w er . See the table belo w and please note that: • When y our HD r eceiv er is in the standb y mode , y ou sa v e energ y (and t
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Your HD receiver Congratulations on y our pur chase and w elcome to Philips! T o f u l l y b e n e fi t f r o m t h e s u p p o r t t h a t P h i l i p s o f f e r s , r e g i s t e r y o u r p r o d u c t a t www.philips.com/welcome. 2.1 What’s in the box? 12 V po w er HD r eceiv er HDMI cable RF cable suppl y unit Quick star t Fr ee vie w fly er User man ual Retune fly er guide TEXT RADIO EXIT GUIDE OPTIONS INFO AD DIGITAL RECEIVER Remote contr ol and 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.2 What you also need (not supplied)? SC AR T cable (r equir ed onl y if y ou ha v e a standar d-definition TV or if y ou want to r ecor d a pr ogramme to an external r ecor ding de vice such as a Video or D VD-R r ecor der) TV 2.3 Overview Front panel Front Panel 1 Standb y indicator 1 5 6 2 Standb y button 3 Pr ogramme + /- buttons 4 Resolution button 5 V -Out button 6 Display 7 HD indicator 2 3 4 7 Rear panel Rear Panel 1 3 5 6 8 10 * 1 Ant
Resumen del contenido incluido en la página 9
2.4 How to read this manual? 3 Getting started Danger Describes situations of injur y or loss of lif e . 3.1 Preparing your remote control Warning Describes actions that ma y caus e damage to the pr oduct. Caution + Describes actions that ar e r equir ed to a v oid danger ous or illegal situations. Note Ad ditional inf ormation. Tip Remo v e the batter y co v er b y gentl y pr essing Inf ormation th at is useful to kno w but do wn in
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 Connecting your HDTV 3.3 Installing your HD receiver Bef or e y ou star t the installation, mak e sur e y ou Danger ha v e made all the r equir ed connections. Risk of electric shock! Connect the 1 2 V po w er suppl y unit to the Bef or e making an y connections, ensur e that y our 12 V input connector on the r ear panel of equipment is disconnected fr om the mains. y our HD r eceiv er . C o n n e c t t h e m a i n s p l u g t o t h e m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Press the green button to confi rm. Use / to h ighlight the netw ork that y ou The TV shape men u a ppears. want to install and pr ess the green button. A pr ogr ess scr een displa ys to co nfirm that the sear ch is taking place . When the sea r ch is complete , a scr een displa ys the n umber of TV and radio channels that y our HD r eceiv er has f ound. Y our HD r eceiv er automaticall y sa v es these channels. Pr ess the green
Resumen del contenido incluido en la página 12
On the Code entry men u, use / or the 3.4 What if no channels are found? number buttons to enter y our ar ea’ s postal In case y our H D r eceiv er does not find an y code , and then pr ess OK to highlight PIN channels, check y our connections (see pages code. 10 and 29) and pr ess the red button to star t the first installation setup again. Note If y our HD r eceiv er is still not a ble to find Entering y our postal code is ma n
Resumen del contenido incluido en la página 13
4.5 Using the channel banner 4 Using your HD receiver Channel information 4.1 Standby/wake up When y ou change a channel, the channel banner T o put y our HD r eceiv er into standb y , pr ess a ppears briefly to sho w inf ormation about the on y our HD r eceiv er’ s fr ont panel or r emote cur r ent pr ogramme . By default, it a ppears f or contr ol. T o tak e y our HD r eceiv er out of standb y , 5 seconds. T o set the length of time that t
Resumen del contenido incluido en la página 14
T o displa y what pr ogramme is o n next (on the channel listed in the channel banner), pr ess the yellow button. Press INFO a thir d time , or pr ess EXIT to r emo v e the channel banner without changing the channel. Alternativ el y , pr ess BACK to r eturn to the channel banner . 4.5.1 More about the channel banner content 14 Using y our HD r eceiv er
Resumen del contenido incluido en la página 15
4.6 Using channel lists 4.7 Using the TV guide Y ou use the channel list men u to s witch to an y The TV guide pr o vides y ou with a listing of TV or radio channel fr om the All TV or all pr ogrammes a vailable on all channels f or All Radio channel list, or y our fa v ourite lists. up to eight da ys, making it easy to find the pr ogrammes y ou want to watch. Changing channel Press GUIDE to displa y the TV guide. Press OK to d ispla y the cur r ent cha
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.8 Scheduling/stopping recordings T o r ecor d a pr ogramme , y ou m ust first connect y our HD r eceiv er to y our VCR or an y r ecor ding de vice using a SC AR T cable (see page 28), and then schedule a r ecor ding using the TV guide or b y setting a r ecor ding timer . Using TV guide Press GUIDE to displa y the TV guide. Use / / / to highlight the pr ogramme y ou want to r ecor d and pr ess OK . In the men u that pops up , pr ess one of HOW TO STOP
Resumen del contenido incluido en la página 17
Note Use / to h ighlight the setting y ou want If par ental contr ol is on while sc heduling to change . a r ecor ding on a lock ed channel, w e r ecommend y ou to g o to the Parental control men u and enter y our PIN code (then r epor ted as “T yped in”). In that case , the r ecor ding will star t automaticall y . Press or OK and then pr ess / to select an option fr om the list that a ppears on the right. Y ou can change these s
Resumen del contenido incluido en la página 18
5 Using more of your HD receiver 5.1 HD receiver Front panel Rear panel 1 3 5 6 8 10 6 1 5 7 9 2 4 2 3 4 7 * 1 Standby indicator: 1 Antenna IN : T o connect y our aerial Red: initialisation mode and standb y cable fr om the wall sock et * mode 2 To TV/VCR : Antenna output to TV/VCR Orange: activ e-standb y mode (antenna signal) * 2 standby button: Switches your HD 3 Ethernet : T o connect y our HD r eceiv er r eceiv er into or out of standb
Resumen del contenido incluido en la página 19
5.2 Remote control 1 1 Switch to standb y or wak e 2 up fr om standb y 3 19 4 2 MENU Open/close ‘Main’ men u 18 TEXT RADIO EXIT 3 RADIO Switch betw een radio and 5 TV channels GUIDE OPTIONS 4 EXIT Remo v e men us, channel 6 17 banner and channel lists 5 Colour buttons Used in contextual men us and MHEG a pplications 7 16 6 Open/close ‘T ools’ men u 7 U , D , L, R Mo v e up/do wn/left/right INFO 8 within lists or men us 15 8 Return to the pr
Resumen del contenido incluido en la página 20
5.3 Front-panel display messages Y our HD r eceiv er is star ting up Y our HD r eceiv er is tuned to TV channel 25. Y our HD r eceiv er displa ys r025 when it is tuned to radio channel 25. - rEC is displa y ed each time y ou pr ess a button on y our r emote contr ol to indicate that: • A r ecor ding is in pr ogr ess • Y our HD r eceiv er is lock ed on to the pr ogramme being r ecor ded - T o unlock y our HD r eceiv er , y ou m
