Resumen del contenido incluido en la página 1
DCR 9001/02
DE
Benutzerhandbuch
2
Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die
Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind,
wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter
0180/500 75 31* (Deutschland) oder
0820 400 039* (Österreich).
*Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min
EN
User manual 50
For problems that are not related to Premiere programmes
or the Premiere smart card, but rather due to your receiver,
call the Philips call center on
Resumen del contenido incluido en la página 2
Foreword EN Dear Valued Customer, Thank you for choosing our HDTV receiver.This User Manual will help you get the best out of the extensive and fascinating functions of your new receiver. With your new HDTV receiver [receiver type], the whole world of television is open to you for top-quality viewing! You are now ready for the future of television! HDTV is a new way to watch television - a crystal clear, high-definition picture with sharp colours. Premiere offers you Hollywood blockbusters, majo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents EN 1 Quick installation 54 2 Meaning of symbols 56 3 Safety instructions 57 4 Product description 58 4.1 Front panel 58 4.2 Front panel display 59 4.3 Rear panel 60 5 Inserting your Smartcard 61 6 Using your remote control when the STB mode is selected 62 7 Connecting your digital receiver 63 7.1 Connections 63 7.2 Connecting to a video projector to watch Digital TV 67 8 First installation 68 8.1 First installation settings 68 8.2 Channel scan 68 8.3 Search failure 68 9 Day-to-day oper
Resumen del contenido incluido en la página 4
EN 11 Menu system 74 11.1 Menu tree 74 11.2 Menu navigation 75 12 Premiere Menu 76 12.1 PIN Code Change 76 12.2 Smartcard 76 12.3 System 76 12.4 Scan 77 12.5 Display 77 12.6 Dolby Digital out of the digital audio output 77 12.7 Wake up 77 13 Settings 78 13.1 Timer Manager 78 13.2 Channel Manager 78 13.3 Settings 80 13.4 For Parents 80 13.5 Advanced settings 81 13.6 Channel Search 83 14 Advanced settings 85 14.1 Restoring factory settings 85 14.2 Changing the remote control setting 85 14.3 VCR or
Resumen del contenido incluido en la página 5
Unpacking EN When unpacking your receiver, please make sure the following accessories are included: 3 - RF coaxial cable 2 - HDMI cable 4 - Mains cord 5 - Audio cable - 1 - 6 - SCART cable Universal remote control with batteries The package also includes the following documents: • User manual for receiver • Quick start guide • Philips World-Wide Guarantee Plastic bags can be dangerous.To avoid suffocation keep the bag away from babies and children. 53
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Quick installation EN Please read the safety and environmental instructions before connecting your receiver. Your TV set is fitted with an HDMI socket. If not, proceed to chapter 8. - Disconnect your TV set from the mains. - Connect your receiver as shown below. Do not connect your receiver to the mains now. When connected as described below, volume control is performed via your TV set. - Insert your smart card in your receiver with the contacts facing up. Smart card insertion is required f
Resumen del contenido incluido en la página 7
- Insert the two batteries supplied in your remote control. Batteries are removable from the remote using common household tools. The batteries supplied do not contain hazardous substances such as Mercury, Cadmium, or Lead. However, they must not be disposed of with your household waste but to a local separate battery collection system. EN - Switch on your TV set and select the appropriate HDMI input (refer to your TV set user manual). - Now plug the receiver's power supply cord into the main
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Meaning of symbols EN Important information: Must be read and understood. Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or its packaging, it means the product is covered by European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection process for electronic products. Please act according to your local rules and do not disp
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Safety instructions EN Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must be followed to operate it safely.These instructions must be kept for future reference. - Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the rear of the receiver. If the mains voltage is different, consult your dealer. - The receiver does not contain any user-serviceable parts. Do not attemp
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 Product description EN 4.1 Front panel Q W E R T Y U I O P 1 button with indicator............................ Standby (short key press) “Low Power” (2-second key press) - indicator lit in red Reset (5-second key press) 2 P-................................................................ Channel down Wake up the receiver from stand-by or “low power”. 3 P+............................................................... Channel up Wake up the receiver from stand-by or “low power”. 4 TV/RADIO.....
Resumen del contenido incluido en la página 11
4.2 Front panel display 4.2.1 Pictograms Represents progression of channel scan or volume change. EN Lit when a recording is running. Lit during storage of data at the end of a channel scan. Lit when a smart card is required. Blinks when receiving a remote control command. Lit when at least one recording or reminder has been programmed. 4.2.2 Description of segment display messages Receiver initializing. Please wait. Receiver in stand-by Receiver tuned on a digital TV channel, e.g. Disney Channe
Resumen del contenido incluido en la página 12
4.3 Rear panel EN 10 11 Q W E R T Y U I O P P 1 RF OUT (*) ................................................ RF output used to connect your receiver to a VCR/TV set to watch analogue channels only, or to connect another receiver 2 RF IN (*)..................................................... RF input used to connect the RF coaxial cable from the wall socket 3 USB (*) ....................................................... For future use 4 L/R AUDIO OUT (*)................................... Left
Resumen del contenido incluido en la página 13
5 Inserting your Smartcard You will be delivered a smart card when taking up a subscription. EN Insert your smart card in the direction indicated by the arrow with the golden chip facing up, and push it as far as it will go into the upper slot. 61
Resumen del contenido incluido en la página 14
6 Using your remote control when the STB mode is selected EN Standby - Open info banner - Switch to Stand-by - Switch to Low Power (key press more than - Then show extended programme 2 seconds) information - Then close banner SELECT Select the STB,TV,VCR, DVD, or AMP page up/down in lists remote control mode TEXT In running mode: open/close teletext LIST - Open current channel list - Then switch between favourite lists RED, GREEN,YELLOW, BLUE - Wake up the receiver from stand-by Colour keys EP
Resumen del contenido incluido en la página 15
7 Connecting your digital receiver There are several ways you can connect and integrate your digital receiver into your existing audio/video equipment setup. EN Warning! Before starting: - Unplug all equipment (TV set as well as recorder) from the mains. Do not connect your digital receiver to the mains supply now. - Refer to the relevant connection diagram to incorporate your digital receiver into your existing audio/video setup. 7.1 Connections The SCART cable connected to EXT1 on your recei
Resumen del contenido incluido en la página 16
7.1.1.2 Digital connection to TV via DVI - recommended if your TV set is not fitted with an HDMI input You have an HD-Ready TV set which is fitted with a DVI input only. Incorporate your receiver in your existing installation as described below. RF coaxial cable EN Cable Wall socket Cable Receiver TV set L R AUDIO INPUT EXT 1 EXT 2 DVI 64
Resumen del contenido incluido en la página 17
7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied) You have a TV set which is fitted with a YPbPr input (component input, no HDMI or DVI input). Incorporate your receiver in your existing installation as described below. You may not be able to receive some content-protected, premium HDTV channels as these are only available through HDMI or DVI connection. EN RF coaxial cable Cable Wall socket Cable Receiver TV set Y L Pb R Pr EXT 1 EXT 2 AUDIO VIDEO INPUT 7.1.1.4 Connection to a rec
Resumen del contenido incluido en la página 18
7.1.2 Your TV set is only SDTV capable Incorporate your receiver in your existing installation as described below. Cable Wall socket EN RF coaxial cable Cable Receiver TV set Recorder EXT 1 ANT IN EXT 1 EXT 2 EXT 2 ANT OUT - Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN” socket of your digital receiver. - Connect the “EXT1” SCART socket of your digital receiver to the RGB capable SCART socket of your TV using the SCART lead supplied with your digital receiver. - Connect the “EXT2
Resumen del contenido incluido en la página 19
7.1.3 Digital audio connections Depending on your audio equipment, you have several options to connect your digital receiver. EN Cable Receiver B A Digital Audio equipment Electrical Optical digital input digital input CONNECTION (A) Either Connect the “SPDIF” digital audio output socket to the relevant input socket of your audio equipment using an optical cable (not (1) supplied). Consult the user manual of your audio equipment to locate the proper digital audio input. CONNECTION (B) Or Connec
Resumen del contenido incluido en la página 20
8 First installation You have inserted the batteries supplied in your remote control. EN Your receiver is connected to the cable wall socket,TV set and other equipment according to one of the diagrams in chapter 7. - Switch on your TV set and select the appropriate HDMI input (refer to your TV set user manual). - Plug the receiver’s power supply cord into the mains.The receiver display indicates ,then . - Press V-Output once, then check the receiver display indication: • If is displayed, chec
