Resumen del contenido incluido en la página 1
Digi-tv-vastaanotin maanpäällisille lähetyksille
Mottagare för marksänd digital-TV
Set-Top-Box for terrestrial reception
Suomi-
Käyttöopas
Svensk-
Bruksanvisning
English-
User manual
CI-5100T
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety............................................................... .............. EN2 Copyright......................................................... .............. EN3 Glossary .......................................................... .............. EN3 Reference ........................................................ .............. EN4 Front Panel & Connections Front panel ....................................................... .............. EN5 Connectors on the rear pane
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety This STB has been manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. MAINS SUPPLY : 190 - 250V AC 50/60Hz OVERLOADING : Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in fire electric shock. LIQUIDS : The STB shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as base, shall be placed on the apparatus. CLEANING : Disconnect the STB from the wall out
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright & Glossary Trademark VIACCESS™ is a trademark of France Telecom. CryptoWorks™ is a trademark of Philips Electronics N.V. Irdeto is a trademark of Mindport BV. Nagravision is a registered trademark of KUNDELSKI S.A. Conax is a trademark of Telenor Conax AS. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Warning HUMAX cannot be held responsible for any kind of problems caused by the use of unofficial softeware. The use of software
Resumen del contenido incluido en la página 5
Software Software Upgrade Humax digital set-top box is a highly sophisticated product - incorporating one of the best software applications avalable. Whenever a problem is found with this software or, in fact, extra functions or enhanced applications are added, the software in the equipment has to be upgraded. In order to maintain proper performance of the product, it is essential to have the most up to date software. The latest news and release of software versions may be found at Hum
Resumen del contenido incluido en la página 6
Front & Rear Panel Front Panel 8 1 TV INDICATOR (GREEN) The indicator lights on in TV mode. 2 RADIO INDICATOR (GREEN) The indicator lights on in radio mode. DISPLAY 3 Shows service number, error messages, RCU commands and time in Standby mode. STANDBY INDICATOR (RED) 4 Indicates that the STB is under standby. STANDBY 5 Press to switch between Operation and Standby modes. TV/RADIO 6 Press to switch between TV and Radio modes. 7 Use to change services down/up. COMM
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front & Rear Panel Connectors on the rear panel RS-232C 1 Use it when connecting to your PC. TV SCART 2 For the audio/video input of the TV. VCR SCART 3 For the VCR. 4 AUDIO L/R + VIDEO Audio/video signal from your STB to Audio system, VCR or TV. 5 ANTENNA Use to connect a general Aerial Antenna and CABLE jacks to a ANTENNA input jack on the STB. TV/VCR 6 Use to connect a RF signal from your STB to RF(ANT) input jack on your TV or VCR . (Se also page EN24) 7 S/PDIF Output for
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connect General Picture and sound Digital TV is a transmission technology that replaces the traditional analogue technique. This means that several TV channels, radio channels and other digital services can be transmitted on the same space as just one channel took up before. As a consumer you get access to many more channels and services than before at the same time as they are received with perfect picture and audio quality The digital-TV-receiver (Set-Top-Box) converts the digital si
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connect TV & other equipment Example 1 In this example a TV set is connected to the digital receiver. If possible the TV should be connected with the digital receiver through a Scart cable. If the TV doesn’t have a Scart connection or if you want to connect a second TV to the digital receiver, the UHF output of the modulator may be used. (Se also page EN6 and EN24) Example 2 In example 2 a VCR and a hifi stereo com- ponents system are connected to the digital receiver in addition t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Example 3 In this example the terrestrial digital receiver is operated together with the satellite receiver. Both of the receivers should be connected through a Scart cable. Plug the Scart cable of the satellite receiver into the VCR Scart of the DVB-T receiver. As soon as the satellite receiver is turned on, its audio and video signals will be looped through the terrestrial digital receiver. Example 4 This pattern corresponds to example 3 (see above). A VCR is connected additionally
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote Control Unit STANDBY NUMERIC BUTTONS TV/DTV TV/RADIO MUTE INFORMATION (RED) SOUNDTRACK (GREEN) SUBTITLE (YELLOW) MENU UHF (BLUE) CURSOR TIME (WHITE) OK EXIT P+/P- V+/V- HELP EPG RCL (Recall) EN10
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 1 NUMERIC BUTTONS TV/DTV Press to select a service, enter your PIN Code or Press to select the TV/DTV mode. numeric on the menu. TV/RADIO 11 INFORMATION (RED) Press to select the TV/RADIO mode. 2 Press to display the programme information box on the screen. And this button functions same as MUTE 12 the RED button on the menus. Press to temporarily cut off the sound. 3 SOUNDTRACK (GREEN) MENU 13 Press to display the soundtrack list for the current Press to display the Main Menu on the scree
Resumen del contenido incluido en la página 13
Daily Use Changing channel All 6 TV4 You can select channel in the following way: 7 CNN 8 Mediteve 9 Boxer 10 Canal+ (0~9) : Select desired channel directly using the numeric keys. 11 Canal+ Gul 12 Canal+ Blå 13 MTV Nordic 14 DTU7 : Select channels step by step, up or down. 15 Kanal 5 : Select channels step by step, up or down. (only func tional in picture mode without menus on the screen) : Jump between present and previously viewed channel. : Select a channel via the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Volyme Control Use the volume keys to adjust the volume level. Optional keys to adjust volume level (is only working in pure picture mode without any menus on the screen). To temporarily stop the volume, press the Mute button. To cancel mute, press the Mute button again or press any of the volume buttons. Soundtrack When you want to change the audio language of current service, press the Green button firstly. The on-screen menu is displayed on the top to left side of the screen. U
Resumen del contenido incluido en la página 15
Daily Use Information box (i-plate) The details of service part and event part are automatically dis- played on the I-Plate when pressing the i button ( ) or chang- ing services. i-Plate is divided into service part and event part. 14:48 Nyheter från SVT24 (12:10 - 16:00) i SVT24 5 SERVICE-PART (Left side of the box) SERVICE PART consists of the following items: i-Plate icon, Current time and Dolby Digital symbol. Service name, Service number, ( ) icons. Subtitle, Teletext, Scrambl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Settings & Functions Main Menu Main Menu Select Service The Main Menu consists of the bellow grouped function setting TV Guide Parental Control options. Detailed description of each function is described on the Installation Utility following pages: EN16 till EN33. 1. Select Service The select service displays the required service list which can be viewed in Simple or Advanced mode. (Se page EN 16 and also page EN 12) 2. TV Guide Your STB has an Electronic Programme Guide (EPG) to help
Resumen del contenido incluido en la página 17
Settings & Functions 1. Select Service All 6 TV4 7 CNN To select the desired in the service list, you should firstly display 8 Mediteve 9 Boxer 10 Canal+ the service list using button. Use buttons to select a 11 Canal+ Gul 12 Canal+ Blå 13 MTV Nordic service and press button. Also use buttons to select a 14 DTU7 15 Kanal 5 service directly in the service list. The contents of service list are as follows: Simple Service List 1. Select “Select Service” from the Main Menu and pre
Resumen del contenido incluido en la página 18
Service Network All Favourite Network Genre Alphabet 1. Press the Yellow ( ) button on the remote control unit to Sveriges T.. 1 SVT1 TV4 AB 2 SVT2 Cell ICD AB 3 SVT24 select the Network service list. Boxer TV A.. 4 SVT Extra Canal+ Tele.. Kanal 5 AB 2. Press the Yellow ( ) button to toggle provider and service list. Note : 1. The provider name is displayed on the left window and the 1 SVT1 etc provider’s services are displayed on the r
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings & Functions 15:35 2. TV- and Radio guide (EPG) TV Guide - Now Wed 26 JUN You can watch a programme being shown and reserve it in the TV 11 Canal+ Gul (14:30 - 15:30) Fotboll: Elitserien Guide mode. 12 Canal+ Blå (15:00 - 15:30) Short Cuts 13 MTV Nordic (15:30 - 16:00) Spring Break To enter the TV Guide mode 14 Nickelodeon (14:00 - 16:00) Digimon 15 Kanal 5 (14:50 - 16:15) Press the EPG ( ) button on the remote control unit or select the 17 MTV Nordic Tredje skiiftet Spri
Resumen del contenido incluido en la página 20
15:37 Weekly mode TV Guide - Weekly Wed 26 JUN Today Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed 13 MTV Nordic Shows the information of programmes that will be played for a 15:00 - 15:30 Spring Break week. Select a day you want using the buttons. To watch and reserve a programme you want, do the same steps as with the NOW/NEXT mode. 13 MTV Nordic Spring Break Now Weekly Reserved Quick 12:16 Reserved mode TV Guide - Reserved Wed 26 JUN 28/06/2002 Fri Every SVT Morgon SVT24 Shows
