Resumen del contenido incluido en la página 1
USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
SK-26H590D
SK-32H590D
Widescreen DVD Combo
Combo Lecteur à Écran Géant
Combo DVD Pantalla Grande
Resumen del contenido incluido en la página 2
INDEX IMPORTANT INFORMATION............................................................2 1. WARNING.......................................................................................2 2. SAFETY GUIDELINES...................................................................3 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................4 4. ANTENNA INSTALLATION SAFETY.............................................6 5. CLEANING THE LCD TV.................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION 1. WARNING WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow-head symbol, CAUTION within an quilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. COUTION: TO REDUCE T
Resumen del contenido incluido en la página 4
English IMPORTANT INFORMATION 2. SAFETY GUIDELINES WARNING: This device must be operated with the original power supply. CAUTION: The power supply outlet should be located near the LCD TV and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certifi ed for your specifi c country. Some examples are listed below: USA..................UL Canada.............CSA J
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT INFORMATION 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Follow and obey all warnings and instructions marked on the LCD TV. For your safety, please read all the safety and operating instructions before you operate the LCD TV. Keep this user’s manual for future reference. (1) Read these instructions. (2) Keep these instructions. (3) Heed all warnings. (4) Follow all instructions. (5) Do not use the LCD TV near water. (6) Clean only with a dry cloth. (7) Do not block any ventilation openings.
Resumen del contenido incluido en la página 6
English IMPORTANT INFORMATION •Never cover the slots and openings with a cloth or other materials. •Do not block the openings by placing the LCD TV on a bed, sofa, rug or other similar surface. •Do not place the LCD TV in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instruction have been adhered to. •Other Notices Avoid exposing the LCD TV to direct sunlight or high temperatures. Avoid exposing the
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT INFORMATION 4. ANTENNA INSTALLATION SAFETY •Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the LCD TV, be sure the antenna or cable system is grounded to prevent voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requ
Resumen del contenido incluido en la página 8
English IMPORTANT INFORMATION 6. DISC 6-1 On handling discs • Be sure to hold the edge of disc. Do not touch the surface of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. Playback side 6-2 On cleaning discs • Wipe the disc with a clean, dry cloth from the center outward toward the edges. • Do not wipe the disc in a circular motion around the center. • Do not use liquid or aerosol cleaners. 6-3 ON storing discs • Store the disc in the case to avoid any risk of scratches, dirt or damage.
Resumen del contenido incluido en la página 9
IMPORTANT INFORMATION 6-5 Region management information The region number of this unit is 1. If region numbers, which stand for their playable area, are printed on your DVD video disc and you do not fi nd " 1 " or " ALL " , disc playback will not be allowed by the player. (In this case, the unit will display a message on-screen.) Some DVDs that have no region code label may still be subject to area restrictions and therefore not playable. 6-6 Structure of disc contents Normally, DVD video di
Resumen del contenido incluido en la página 10
English PREPARATION 1. PACKAGE CONTENTS 26"/32” LCD TV/DVD COMBINATION Remote Control x1 (with 2 pcs AAA batteries) User manual x1 Power cord x1 User manual Quick Connect Guide x1 Warranty card x1 Quick Connect Guide Warranty card 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
PREPARATION 2. TV CONTROLS 10 Turn the Menu ON/OFF 1. MENU Adjust (VOL + / -) sound volume or adjust a highlighted control while in the Menu. 2. VOL + / - Adjust (CH + / -) channel when input is TV or adjust a highlight control while in the 3. CH + / - Menu. 4. INPUT Select Active Video Input or choose a selection while in the MENU. Play & Pause button, to play or pause 5. Backward:Press once for fast backward; Press and hold for Chapterbackward 6. Forward:Press once for fast forward;
Resumen del contenido incluido en la página 12
English PREPARATION 3. TERMINALS 1 1. VGA Audio IN Connect to the Audio out (Green) from a 2 computer. 2. VGA Using a 15-pin VGA cable, connect to a computer or other device with a VGA output. 4 3 3. YPbPr1 Input Connect an external video device with component output to these jacks. 6 5 4. YPbPr2 Input Connect an external video device with component output to these jacks. 8 5. YPbPr1 Audio 1 Input (Left / Right) Connect an external audio source to this jack. 7 6. YPbPr2 Audio 2 Input (Lef
Resumen del contenido incluido en la página 13
PREPARATION 4. REMOTE CONTROL Remote Control 1.POWER Switch TV power On/Off. 2.Mute Mutes the sound. 3.DVD Eject Eject the DVD disc. 4.PC Select VGA source input. 5.DVD Select DVD source input. 6.TV Select TV (NTSC/ATSC) source input. 7. HDMI Select HDMI 1/HDMI 2 source input. VIDEO Select V
Resumen del contenido incluido en la página 14
English PREPARATION Remote Control 16.Vol +/- Volume Up / Down adjustment. 17.Last CH Switch to previous channel. 18.Menu Display the menu screen. 19. ▲/ ▼/ ◄/ ► Selects a desired item on the screen. 20.Enter Execute a command. 21.INFO Display the source and channel information. 22.Guide Show progr
Resumen del contenido incluido en la página 15
INSTALLATION 1. INSERT BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL (1) Remove the battery cover. (2) Insert the batteries corresponding to the (+) and ( −) marks on the battery compartment. (3) Re-attach the battery cover. CAUTION: (1) Only use AAA batteries. (2) Do not mix new and old batteries. This may result in cracking or leakage, which may pose a fi re risk or lead to personal injury. (3) Insert batteries according to (+) and ( −) markings. Inserting the batteries incorrectly may result in
Resumen del contenido incluido en la página 16
English INSTALLATION 2. ANTENNA CONNECTION 2-1 Outdoor Antenna Connection Cable TV lead-in VHF, UHF or VHF/UHF combination antenna 75 ohm coaxial cable (round) or 300-75 ohm ADAPTOR RF IN (Not supplied) 300 ohm twin-lead (flat) SeparateVHF/UHFAntenna VHF ANTENNA Home Antenna UHF ANTENNA terminal (75 ohm) 300 ohm twin-lead COMBINER (Not supplied) 300 ohm twin-lead IN OUT or 75 ohm coaxial cable ►Notice: F-type connector should be fi nger-tightened only. When connecting the RF ca
Resumen del contenido incluido en la página 17
INSTALLATION 3. EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS You can enjoy picture and sound by connecting a DVD or video game system to the terminals located on the rear of the LCD TV set. When connecting an external device, turn off the power of the LCD TV set fi rst to prevent any possible damage. ø 3.5 mm stereo mini jack cable Audio PC RGB VGA cable Component cable Pr Pb Y Audio cable Audio (L) Audio (R) Audio cable DVD player Digital TV tuner DVD Player DVI-HDMI conversion cable HDMI DVI * If your extern
Resumen del contenido incluido en la página 18
English INSTALLATION Audio/Video cable Video Audio (L) Audio (R) S-Video S-Video cable Home video game system Camcorder VCR Audio/Video cable Audio (R) Audio (L) * If your external device has an S-video terminal, S-VIDEO connection is recommended. Antenna cable Optical fiber cable AUDIO OUT Cable system or antenna Audio amplifier AUDIO OUTPUT terminal • For the cable, use a commercially available audio/video cable. • For more information about external device connections, see the operation
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTALLATION 4. POWER CONNECTION Connect the power cord to the DVD combo LCD TV then to a proper AC outlet. IMPORTANT: The power input voltage is 120VAC, 60 Hz ONLY, Before beginning, make sure all devices are turned off. 5. INITIAL SETUP When you setup the LCD TV for the fi rst time or Reset all on OSD menu is pressed, the Setup Wizard will be initialized. The Setup Wizard provides guided assistance in confi guring the LCD TV to your preference language, Time Zone, Daylight Saving, RF Input
Resumen del contenido incluido en la página 20
English INSTALLATION Setup Wizard (1) Press "▲ / ▼ " to select the language for menu and message showing on your TV, press Enter key to exit Setup Wizard menu. Press ENTER to access Time Zone settings. (2) Press " / " to select on your time zone. (3) Press ENTER to access Daylight Saving screen. Press " / " to select “Yes” or “No”, when you observe daylight saving. 19
