Resumen del contenido incluido en la página 1
USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
SK-26H570D
SK-32H570D
Widescreen DVD Combo
Combo Lecteur à Écran Géant
Combo DVD Pantalla Grande
Resumen del contenido incluido en la página 2
www.wde.com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-2607-0701
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 2 1. WARNING ......................................................................................................................................................2 2. SAFETY GUIDELINES ...................................................................................................................................3 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................4 4.
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT INFORMATION 1. WARNING 2 English
Resumen del contenido incluido en la página 5
English IMPORTANT INFORMATION 2. SAFETY GUIDELINES WARNING: This device must be operated with the original power supply. CAUTION: The power supply outlet should be located near the LCD TV and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific country. Some examples are listed below: USA..................UL Canada.............CSA
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT INFORMATION 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Make sure to note and follow all warnings and instructions marked on the LCD TV. Observe the following safety instructions. ・Read and understand all the safety and operating instructions in this manual before you use the LCD TV. ・Keep this user manual for future reference. ・Do not use the LCD TV near water. ・Avoid exposing the LCD TV to moisture or high humidity. ・Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, st
Resumen del contenido incluido en la página 7
English IMPORTANT INFORMATION Never cover the slots and openings with a cloth or other materials. Do not block the openings by placing the LCD TV on a bed, sofa, rug or other similar surface. Do not place the LCD TV in a built-in installation such as a bookcase or a rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instruction have been adhered to. Warnings and Precautions ・Do not orient the LCD TV towards direct sunlight to reduce glare. ・If the LCD TV w
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT INFORMATION 4. ANTENNA INSTALLATION SAFETY Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the LCD TV, be sure the antenna or cable system is grounded to prevent voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements
Resumen del contenido incluido en la página 9
English IMPORTANT INFORMATION 6. DISC USAGE To handle discs: • Hold the disc by its edges. Do not touch the surface of the disc. • Do not attach paper labels or stickers to the disc. Playback side To clean discs: • Wipe the disc with a clean, dry cloth from the center outward toward the edges. • Do not wipe the disc in a circular motion. • Do not use liquid or aerosol cleaners. To store discs: • Store the disc in the case to avoid any risk of scratches, dirt or damage. • Do not leave the disc ex
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT INFORMATION Region Management Information This unit supports DVDs with a region code of 1 or ALL. Some DVDs that have no region code label may still be subject to area restrictions and therefore not playable. Disc Contents Structure Normally, DVDs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and audio CDs are divided into tracks. Each title, chapter or track is assigned a number, which is called “title number”, “chapter number” or “track number” re
Resumen del contenido incluido en la página 11
English SYSTEM TOUR 1. PACKAGE CONTENTS 26"/32” LCD TV/DVD Unit Remote Control (with 2x AAA batteries) LCD TV/DVD Base Base Screws (4x) and Screwdriver (1x) Power Cord Quick Connect Guide User Manual Warranty Card 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
SYSTEM TOUR 2. TV CONTROLS 1. MENU Display the LCD TV setup screen. 2. VOL + / - During playback, adjust thevolume. In a menu screen, select an item. 3. CH + / - During TV viewing, adjust the channel. In a menu screen, select an item. 4. INPUT Select the video source. In a menu screen, select an item. 5. Press to play or pause playback. 6. Press once for fast rewind; press and hold to go to the previous chapter, track or picture. 7. Press once for fast forward; press and hold to go to t
Resumen del contenido incluido en la página 13
English SYSTEM TOUR 3. TERMINALS 1. Service For service/maintenance purposes only. 2. PC Audio Input Connect to the audio out port (green) of a computer. 3. VGA Using a 15-pin VGA cable, connect to a computer or other device with a VGA output. 4. YPbPr Input Connect an external video device with component output to these jacks. 5. YPbPr Audio Input (Left/Right) Connect an external audio source to these jacks. 6. Analog Audio Output (Right/Left) Connect this output to an external analog audi
Resumen del contenido incluido en la página 14
SYSTEM TOUR 4. REMOTE CONTROL 1. Power Toggle the TV power on and off. 2. Mute Mute the sound. Press it again to toggle the sound back on. 3. Eject Eject the disc from the disc slot. 4. PC Enable VGA as the input source. 5. DVD Enable DVD as the input source. 6. TV Enable TV or HDTV as the input source. 7. HDMI Enable HDMI 1 or HDMI 2 as the input source. 8. Video
Resumen del contenido incluido en la página 15
English SYSTEM TOUR 17. Return Switch to the previous channel. 18. Arrow keys Navigate through the on-screen ▲/▼/◄/► menu selections. 19. Info Display the input source or channel information. 20. Stop Stop playback. 21. Setup Display the DVD setup menu. Go to page 56 for more information. 22. Fast forward Scan the video playback forward. 23. Skip forward Skip to the next chapter, track or picture. 24. Skip reverse Skip to
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION 1. LCD TV BASE (1) Open the LCD TV carton box. (2) Remove the LCD TV base from the carton box. (3) Remove the two top carton stabilizers from the LCD TV. (4) Remove the protective plastic covering the LCD TV. (5) Grasp the two sides of the LCD TV and then pull it out of the carton box. (6) Remove the two bottom carton stabilizers from the LCD TV. CAUTION: The LCD TV unit may be too heavy for one person to lift. If this is the case, make sure to ask assistance in handling the LCD
Resumen del contenido incluido en la página 17
English INSTALLATION (9) Align the base to the bottom side of the LCD TV. (10) Secure the base to the LCD TV with the four bundled screws. (11) Carefully orient the LCD TV in an upright position. 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLATION 2. REMOTE CONTROL BATTERIES (1) Remove the battery cover. (2) Insert the batteries. Make sure the (+) and (−) marks on the batteries match those inside the compartment. (3) Re-attach the battery cover. CAUTION: (1) Only use AAA batteries. (2) Do not mix new and old batteries. This may result in cracking or leakage, which may pose a fire risk or lead to personal injury. (3) Insert batteries according to the (+) and (−) markings. Inserting the batteries incorrectly may res
Resumen del contenido incluido en la página 19
English INSTALLATION 3. ANTENNA CONNECTION Outdoor Antenna Connection ► NOTE: The F-type connector should be finger-tightened only. When connecting the RF cable to the LCD TV, do not tighten F-type connector with any tool. If tools are used, it may cause damage to the LCD TV (e.g. breaking of internal circuit). F-type connector 75-ohm coaxial cable 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION Cable TV (CTV/DTV) Connection The unit has a TV tuner (75 ohm coaxial cable connector) located on the right I/O panel for for easy cable hookup. When connecting the 75 ohm coaxial cable to the unit, screw the 75 ohm cable to the TV tuner. Some cable TV companies offer premium pay channels. Since the signals of these channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is usually provided to the subscriber by the cable TV company. This converter/ descrambler is necessary for no
