Resumen del contenido incluido en la página 1
6610_A5_COV.qxd 01/09/2004 12:17 Page 1
DTR6610/00
User manual
Manuele d'utilizzo
Käyttäjän opas
Bruksanvisning
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
6610_A5_COV.qxd 01/09/2004 12:17 Page 2 WELCOME TO DIGITAL TELEVISION Congratulations on choosing the Philips'DTR 6610 digital terrestrial receiver.This receiver will allow you to access free-to-view digital terrestrial television,radio interactive and dedicated scrambled channels.The embedded MHP feature makes your receiver compatible with the MHP interactive television applications that are carried on some of the channels. Note:"Decoder"is used in all the menu screens.The term "decoder"also
Resumen del contenido incluido en la página 3
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 1 - Philips guarantee card Safety Instructions - Stand for using the receiver in the upright position. All the safety and operating Instructions Warning: Plastic bags can be dangerous. To should be read and understood before the avoid suffocation keep the bag away from babies receiver is operated. and children. For best results, position your receiver away from radiators or other heat sources. The symbol on the packaging and Leave a space of at least 3 cm
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 2 Quick installation guide Please refer to the safety section before connecting your receiver. 1 Integrate your receiver in your existing installation as shown below. TV set Video recorder Terrestrial receiver 2 Insert the two batteries supplied in your remote control. 3 Switch on the TV set and select a channel. 4 Plug the receiver's power supply cord to the mains. The receiver front panel LED gets on, then the display. 5 Now you should see the W
Resumen del contenido incluido en la página 5
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 3 6 Then, a screen appears that allows you to select the language. Highlight the desired language by pressing V/W and then press OK. You are prompted to confirm your choice by pressing OK again. 7 Next, highlight the country where you operate the receiver by pressing V/W and then press OK. You are prompted to confirm your choice by pressing OK again. 8 A screen appears that allows you to select the TV screen format corresponding to your TV set. Highlight
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 4 Contents 3.1.3 Connect your receiver to the telephone Safety Instructions ___________________1 line ___________________________13 3.2 Receiver installation _____________13 Unpacking ___________________________1 3.3 Installation error ________________14 Receiver in upright position ___________1 4 Day to Day operation ___________14 4.1 Connecting your receiver to the Quick installation guide _______________2 mains ________________________14 4.2 T
Resumen del contenido incluido en la página 7
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 5 8.3 Using your remote control for your 5 Main Menu _____________________23 VCR _________________________37 8.4 Using Remote Control For Your 6 Change the setting of your DVD Player ___________________38 receiver _______________________24 8.5 Using Remote Control For Your 6.1 Channel Manager _______________24 Tuner / Amplifier _______________39 6.1.1 How to skip a channel _____________24 6.1.2 How to move a channel ___________24 9 Troubleshooting guid
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 6 1 Product description 1.1 Front view 12 3 4 1 Slot for stand positionning: See Receiver in upright position on page 1. 2 Smart Card slot: See section 1.3. 3 LOW POWER button with red indicator: Switch the receiver ON or to low power. Indicate low power when lit. 4 Rotating display, including the following buttons: PROG-/PROG+ In standby, wake up the receiver. In normal viewing, Channel Banner, or Program Guide, switch channels up/down. From the M
Resumen del contenido incluido en la página 9
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 7 Front Panel Display The front panel LED display gives you information about the current state of your receiver. Refer to the table below. Status indicator table First installation setting. Channel installation is in progress. Current time displayed in 24-hour format when the box is in the standby mode. Receiver is tuned to one of the TV channels. Receiver is tuned to one of the radio channels. Recording is in progress. The VCR connected to the VCR SCART
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 8 1.2 Rear view 12 34 5 6789 1 Telephone Line*** To connect the supplied telephone cord to be connected to your telephone line using the appropriate adapter (adapter not supplied). 2 VCR SCART* (1) To connect a SCART lead to be connected to the SCART socket input (EXT1) of your VCR or DVD Recorder. 3 Digital Audio* To connect to one of the digital audio input of your HiFi /audio receiver system. 4 Serial* Data interface used during servicing. 5 Aer
Resumen del contenido incluido en la página 11
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 9 1.3 Smart card reader Your receiver is fitted with a smart card reader. The smart card is intended for Pay TV channels or for future applications. Inserting your smart card shall be done on the front panel left side. Note: the smart card golden or Silver contacts shall be facing up at card insertion. 2 Preparing, setting and using your Remote Control 2.1 Installation of batteries • Remove the remote control back cover. • Insert the two batteries (type R0
Resumen del contenido incluido en la página 12
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 10 2.2.2 Volume and mute control setting When the remote control is set to STB mode the Volume +/Volume -/Mute buttons can either control the corresponding functions of your TV sets or the corresponding function of your digital receiver. Refer to chapters 2.2.2.1 or 2.2.2.2. Note: we recommend Volume and mute control via your digital receiver. Refer to chapter 2.2.2.1 for setting. 2.2.2.1 You want the remote to control the volume and mute via your
Resumen del contenido incluido en la página 13
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 11 2.3 Using the remote to control your digital receiver –The remote control is set to STB mode B B Standby WHITE/TEXT Switches your receiver into the TXT button used in MHP standby mode. applications. MODE EXIT Selects the remote control mode Returns to normal viewing mode. (STB, TV, VCR, DVD, AMP- If [EXIT] is pressed and held for TUNER). at least 2 seconds, the currently launched application is killed and RED, GREEN, YELLOW, BLUE normal viewing is resu
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 12 3 Connection and Installation 3.1 Connections 3.1.1 Connect the receiver to your TV and VCR Incorporate the receiver in your existing installation as shown below / decoder receiver. TV set Video recorder Terrestrial receiver 1 Plug your aerial lead plug into the "AERIAL IN" socket of your digital receiver. 2 Connect the "RF OUT" socket of your digital receiver to the "Aerial input" socket of your VCR by means of the RF coaxial lead supplied wit
Resumen del contenido incluido en la página 15
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 13 3.1.2 Connect your HiFi appliance 3.2 Receiver installation Depending on your HiFi /Audio receiver 1 Switch on the TV set and select a channel. equipment, you might have several options to connect your digital receiver. 2 Plug the Receiver's power supply cord to the mains. The receiver front panel LED • Analogue connection gets on, then the display. Connect the L/R audio output sockets to the relevant L/R audio input sockets of your 3 Now you should se
Resumen del contenido incluido en la página 16
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 14 3.3 Installation error Scanning failed. Before starting a new scanning, check: • the aerial cable; • the aerial cable connection to your digital receiver. Refer to the connection diagrams in chapter 3.1.1; • channel(s) availability in the region corresponding to your area; • signal quality, from the Signal Meter screen: - press Menu from the First Time Installation screen to access the Main Menu; - select the Installation submenu, and then the S
Resumen del contenido incluido en la página 17
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 15 4.3 Wake up your receiver or Switch to standby • You watch TV or listen to radio, press the standby button to switch your receiver to standby. • Your receiver is in standby, to wake it up: - Either press the P+, P-, RADIO or any digit button on the remote control. - Or press one digit button. - Alternatively, press the PROG-/PROG+ or TV/RADIO button on the front panel. 4.4 Select TV or Radio mode Your receiver may work in two modes: TV or radio. To swit
Resumen del contenido incluido en la página 18
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 16 4.6 How to use the channel Banner Channel Banner appears at the bottom of the screen when you tune your receiver to a new channel or when you press the m m key. It offers you basic information about individual programs and facilitates surfing through channels and programs. When you are in the Channel Banner, you can only browse through channels belonging to the currently selected channel list. The Channel Banner disappears automatically after a
Resumen del contenido incluido en la página 19
6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 17 4.6.2 How to Select Current /Next Programs The Channel Banner allows you to display information concerning the current program and the next program broadcast on the selected channel. Press C/B to see what is broadcast next on the currently selected channel. If you select one of the future programs, pressing OK allows you to set/cancel a reminder. For more information on setting reminders, see the Reminders and Timers section later in this manual. Curren
Resumen del contenido incluido en la página 20
English 6610_A5_GB.qxd 01/09/2004 12:58 Page 18 Subtitle Language If available, you can select among different subtitle languages. Teletext Language If available, you can select among different teletext languages. Display Format For information on available formats, refer to chapter 6.4.2.1. 4.8 How to Display More Program Info The icon displayed in the Channel Banner informs that pressing the m m key displays some additional information about the currently selected program. If there are more
