Resumen del contenido incluido en la página 1
Docking Entertainment System DCD778
DVD Kitchen Radio
with dock for iPod
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. Gracias por escoger Philips
votre confiance.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee tha
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ iPod # & $ % ^ * ) ( ¡ PUSH ™ £ ≤ ∞ 3 3 pg001-pg017_DCD778_37-EngA 9/2/07, 3 18:50
Resumen del contenido incluido en la página 4
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system 5 pg001-pg017_DCD778_37-EngA 9/2/07, 5 18:50
Resumen del contenido incluido en la página 6
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Manufactured under licen
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 38 Español --------------------------------------------- 70 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATE
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents General Information Disc Operations Supplied accessories ............................................ 9 Playable discs ....................................................... 24 Environmental information ................................ 9 Region codes Maintenance .......................................................... 9 Playing discs ......................................................... 24 Safety information ................................................ 9 Selecting and
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information This set complies with the FCC rules, Cleaning the disc lens Part 15 and with 21 CFR 1040.10. ● After prolonged use, dirt or dust may Operation is subject to the following two accumulate at the disc lens. To ensure good conditions: playback quality, clean the disc lens with any – This device may not cause harmful commercially available cleaner. Follow the interference, and instructions supplied with cleaner. – This device must accept any interference received, including inter
Resumen del contenido incluido en la página 10
English H Mounting the Set under a Cabinet Preparation Mounting the Set For full details on how to use the Mounting kit, ● Ask a friend to help out. An extra hand to hold please refer to the printed instructions in the the set makes mounting easier and quicker. Quick Start Guide and Template. ● You may install the unit in the kitchen with or without spacers. a Find a mounting location near a wall outlet. B Using the spacers On the spacers, there are 4 pairs of notch length B Spacer options. Depe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Connecting an additional Rear connections appliance Warning: It is possible to use an additional appliance, e.g. Never make or change connections with VCR, video game player, with the set. the mains supply switched on. Connecting FM antenna It is unnecessary to connect the FM pigtail 1 antenna since it is fixed to the main unit. ● Fully extend the FM antenna. 2 ● Keep the FM antenna as horizontal as possible AUDIO OUT VIDEO OUT (as far away as possible from the AC adapter, Exte
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Installation Power supply Before using the remote control – The type plate is located on the bottom 1 Pull out the plastic protective sheet. panel. 2 Select the source you wish to control by – Make sure all connections have been pressing one of the source select keys on the made before connecting the power adapter remote control (for example DISC, TUNER). to the wall outlet. 3 Then select the desired function (for example É, í, ë). 1 2 Replacing battery (lithium CR2025) into the remote
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Setting the clock Using the TV screen The time is displayed using the 12-hour clock. The set is equipped with a 8.5” TFT LCD monitor. You can watch TV on it. If you insert a 1 Check the set is switched to standby mode. disc, it will serve as an additional display for (see Basic Functions, Switch on/to messages (e.g. PLAY, STOP), and information standby) stored on the disc. ➜--:-- flashes by default if the clock is not set. 2 On the set, press CLOCK on the set. ➜ The hour
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Controls Controls on the set (illustrations $Ç/ BAND on page 3) – DISC: stops or pauses disc playback – RADIO: selects wavebands, FM or AM Front panel %ÉÅ 1B – starts or pauses disc playback. – switches the set on or to standby mode ^ MODE 2 SOURCE – selects different play modes; e.g. REPEAT or – selects functions: DVD (VCD, CD or MP3), SHUFFLE (random order) TUNER, TV or AV @ DSC (Digital Sound Control) 3 iPod – selects predefined sound settings: CLASSIC, POP, – selects iPod source MO
Resumen del contenido incluido en la página 15
Controls 1B Remote control – switches the set on or to standby mode 2 Source buttons DISC /TUNER – DISC: selects disc functions: DVD, VCD, CD or 1 MP3 – RADIO: selects tuner source 2 ! 3 @ iPod / AV 4 # – selects iPod source 5 $ – selects the input from an external connected appliance % DTV/ATV – selects Digital TV (DTV) or Analog TV (ATV) 6 ^ 3 REPEAT / SHUFFLE 7 – selects play modes of REPEAT or SHUFFLE 8 & (random order) 4 REPEAT A-B * ( – repeats a section on a disc 9 ) 5 SYSTEM MENU ¡
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Controls ! 0 EJECT ( / GOTO – opens/closes the disc tray – goes directly to desired title, chapter, time or track. @ ERASE/ WRITE – DTV: enables sub-channel number input – TV: skips a programmed channel, or store a new ) CC / SUBTITLE analog TV channel. – DVD: selects a subtitle language # PICTURE – TV: turns on/off TV caption – toggle to select picture setting options: BRIGHT, ¡ INFO. / DISPLAY CONTRAST, COLOR, TINT – toggles clock (or timer) display/ status of the set $ DISC MENU ™
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic functions Switching on/ to standby and Display information ● During playback, press DISPLAY to switch selecting functions between the clock/timer display and the status of 1 To switch on, press B, or press SOURCE, or the set (or on the remote control, INFO / iPod (or DISC/TUNER, iPod/AV, or DTV/ DISPLAY). ATV on the remote control). ➜ The system will switch on the last selected Adjusting picture source. On the TV screen, you can adjust your picture 2 To select your function, press SOURCE
Resumen del contenido incluido en la página 18
English DOCK for iPod Removing the dock adaptor Playing Apple iPod using 1 Slightly push up the adaptor to un-latch, then DCD778 take it out. The set is equipped with a dock for iPod. By connecting Apple iPod dock to the set, you can listen to the sound of the docked player through the powerful speakers of the set, and view the iPod video (if available) through the set’s LCD. Push up Compatible iPod player ● Most Apple iPod models with 30-pin dock connector as follows: 20GB, 40GB, 20/30GB Photo,
Resumen del contenido incluido en la página 19
TV Using EPG (Electronic Program Guide) - Watching TV Digital TV only The set can receive both Digital TV (DTV) and In Digital TV, you can access EPG content which Analog TV (ATV). may include program availability, backgroud 1 Check your TV set has been properly connected information, etc.. and placed. (see Installation, Connecting TV 1 In Digital TV, press EPG on the remote control antenna/CATV and Using the TV Screen) to turn on EPG information. 2 Press DTV / ATV on the remmote control to 2 If
Resumen del contenido incluido en la página 20
English TV Menu Operation Using the TV menu Channel Page The options included in Channel page are “TV This TV menu enables you to access the Input”, “TV Source”, “Auto Program”, and advanced TV features or setup options. “Erase/Write”. 1 In TV mode, press SYSTEM MENU. ➜ The TV menu will appear. 2 Press 3 or 4 on the remote to select the desired menu page: Channel or Setup. 3 Press á to enter the selected menu page. 4 Press 3 or 4 on the remote to highlight an option. 5 To access an option, pr
