Manual de instrucciones de Kathrein VWS 220

Resumen del contenido incluido en la página 1

Breitbandverstärker VWS 220
230639
• Breitbandverstärker 950-3000 MHz für die
Kombination mit UWS 78.
• Ausgleich der Kabeldämpfung bei Verwendung von
30 m LCD 90.
• Eingebaute Gleichspannungsumgehung bei beiden
Verstärkerzügen. Je Verstärkerzug max. 400 mA.
• Wahlweise Stromversorgung des Verstärkers über
1)
„Ausgang horizontal“ oder DC-Eingang
• Das Gerät entspricht: EN 50083-1, Stand 1993
EN 50083-2, Stand 1996
EN 50083-2/A1, Stand 1997
Typ VWS 220
Bestell-Nr. 230639
Eingänge 2

Resumen del contenido incluido en la página 2

Anwendungsbeispiel VWS 220 in Verbindung mit UWS 78 UAS 478 und Umschaltmatrix EXR 504 UAS 474 VWS 220 Ein evtl. nicht benutzer Verstärkerzug ist mit 75 Ω abzuschließen. Terrestrische Empfangsanlage EMU 40 DVB-Receiver ESD 32 ESD 30 (Set-Top-Box) für Digitalempfang EXR 03 digital Montage Vorzugsweise Wandmontage. Zur Entwärmung der Geräte muß freie Luftumströmung gewährleistet sein. Befestigungsmittel Holzschrauben max. 4 mm Ø Verbindungsstecker Schraubkupplung 75 Ω Serie F nach EN 60169-24 I

Resumen del contenido incluido en la página 3

Broadband amplifier VWS 220 230639 • Broadband amplifier 950-3000 MHz for use in connection with UWS 78. • Compensates the attenuation of 30 m coaxial cable LCD 90. • Integrated DC bypass for both amplifier circuits. Each circuit 400 mA max. • Power supply to the amplifier either via the horizontal 1) output or the DC input • The unit corresponds to: EN 50083-1, Stand 1993 EN 50083-2, Stand 1996 EN 50083-2/A1, Stand 1997 Type VWS 220 Order no. 230639 Inputs 2 Frequency range

Resumen del contenido incluido en la página 4

Example installation VWS 220 used in connection with UWS 78 UAS 478 and switching matrix EXR 504. UAS 474 Sat-IF VWS 220 An unused amplification circuit must be terminated with a 75 Ω resistor. Terrestrial reception system EMU 40 DVB-Receiver ESD 32 ESD 30 (Set-Top-Box) for digital reception EXR 03 digital Mounting Preferably wall mounted. The air must be able to circulate around the unit. Mounting accessories Wood screws, max 4 mm Ø Connection Screw-on connector 75 Ω Type F acc. to EN 60169-2

Resumen del contenido incluido en la página 5

Amplificateur à large bande VWS 220 230639 • Amplificateur à large bande de 950 à 3000 MHz. Pour utilisation en combinaison avec UWS 78. • Egalise l‘atténuation de 30 m du câble LCD 90. • Découplage DC pour les deux circuits d‘amplification. Chaque circuit 400 mA DC max. • Alimentation de l‘amplificateur à libre choix par la 1). sortie horiz. ou l‘entrée DC • L‘unitée correspond à: EN 50083-1, Stand 1993 EN 50083-2, Stand 1996 EN 50083-2/A1, Stand 1997 Type VWS 220 No. 230639 Entrées

Resumen del contenido incluido en la página 6

Exemple d‘utilisation VWS 220 utilisé en combinaison avec UAS 478 UWS 78 et matrice EXR 504 UAS 474 FI Sat Un circuit d‘amplification VWS 220 non-utilisé doit être fermé par une résistance de 75 Ω. Antennes terrestres EMU 40 Récepteur DVB (Set-Top-Box) ESD 32 ESD 30 pour signaux numériques EXR 03 numérique Montage En préférence sur le mur. Accessoires de montage: Vis à bois, max 4 mm Ø Connecteurs Coupl. à visser 75 Ω type F selon EN 60169-24 Internet: http://www.kathrein.de . . . . . .