Manual de instrucciones de THORENS 653-068

Resumen del contenido incluido en la página 1

OPERATING INSTRUCTIONS

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents Thorens Factory Warranty 2 Description 3 Setup 4 Preliminary operations 5 Belt and platter 5 Connection to mains 5 Connection to the amplifier or receiver 5 Speed selection and start 5 Manual start, cue control 5 Stop 5 Stylus DN 251 S 5 Technical data 6

Resumen del contenido incluido en la página 3

Dear THORENS customer, Thank you very much for your confidence in our product, the record player Thorens mini. With the purchase of this device you have acquired a precision instrument for the purpose of playing back analogue records. This appliance however requires your attention with respect to set-up, placement and handling in order to achieve a flawless operation. The Thorens mini has been designed and assembled completely in Germany which will guarantee you the highest quality t

Resumen del contenido incluido en la página 4

D E S C R I P T I O N 1 2 3 5 6 4 11 10 7 8 1 Dust cover 2 Hinge 3 Cueing lift lever 4 Speed selector and ON-OFF switch 5 Tone arm support with tone arm lock 6 Stylus 9 7 Audio Cinch plugs l (red= right chanell, white = left chanell)) 8 Earth wire 9 Connection socket for mains set 12 V / DC 10 Platter 11 Axis WARNING! To prevent fire or shock hazard, do not expose this product rain or moisture. 3

Resumen del contenido incluido en la página 5

Setup Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4

Resumen del contenido incluido en la página 6

Preliminary operations Speed selection and start Unpack the unit and all accessories. This record player is started by selecting the speed of either 33 or 45 rpm. Please keep the packaging for future use when transporting the device. Manual start, cue control - Attach hinges (2) to the designated recesses at dust cover (Fig. 1). - Select the required platter speed, 33 or 45 rpm, - Insert dust cover hinges into the respective by means of the switch (4), swivel the stylus sockets.

Resumen del contenido incluido en la página 7

Technical data Measured values = typical values Belt drive electronic-controlled DC motor Mains voltage 230 V / 50 Hz or (Mains set) 115 V / 60 Hz 50 / 60 Hz Line frequency Power requirement 1,5 W Platter speeds 331/3, 45 rpm (DIN/WRMS) Wow and flutter ± 0,07 % Platter Ø 296 mm Signal-to-noise ratio (DIN 45 500) Rumble unweighted signal-to-noise ratio 46 dB Rumble weightes signal-to noise ratio 68 dB Effective tonearm length 211 mm Offset angle 26° Overhang 19,5 mm Tangential tracking error 0,1

Resumen del contenido incluido en la página 8

Thorens Export Company Ltd. Im Hübel 1, CH-4304 Giebenach – Basel / Switzerland Tel. ++41 (0) 61 – 8 13 03 37 Fax Tel. ++41 (0) 61 – 8 13 03 39 Internet: http://www.thorens.ch, Email: info@thorens.ch