Resumen del contenido incluido en la página 1
TURNTABLE PLAYER WITH PC ENCODING
SRCD872
INSTRUCTION MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follo
Resumen del contenido incluido en la página 3
19. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. 20. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. 21. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen
Resumen del contenido incluido en la página 4
LOCATION OF CONTROLS 1) DUST COVER 2) POWER LED INDICATOR 3) 3.5MM HEADPHONE JACK 4) POWER ON/OFF/ VOLUME KNOBS 5) SPINDLE ADAPTOR 6) 33/45 RPM SPEED SELECTOR 7) PICK-UP HOLDER 8) LINE OUT SOCKET (L/R) 9) USB PORT FOR COMPUTER CONNECTION 10) AUTO STOP SWITCH 11) AC CORD CAUTION: USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED B
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONNECTION TO COMPUTER FOR RECRODING BEFORE GETTING START, PLEASE INSTALL THE “ AUDACITY “ RECRODING SOFTWARE TO YOUR COMPUTER. 1) CONNECT THE USB PORT (10) TO YOUR CONPUTER BY THE PROVIDED USB CABLE 2) OPEN THE “ AUDACITY “ PROGRAM AND THEN GOTO “ EDIT “ THEN “ PREFERENCES “. 3) CLICK “ AUDIO I/O “ TAB AND THEN CHOOSE PLAYBACK DEVICE “ USB ADUO CODEC “ FROM THE DROP DOWN MENU. 4) THEN CHOOSE RECRODING DEVICE “ USB AUDIO CODEC “ FROM THE DROP DOWN MENU. 5) CHOOSE “ CHANNELS (2 STEREO
Resumen del contenido incluido en la página 6
SPECIFICATIONS Power requirement: Main Unit AC 120V ~ 60Hz 8W System Requirement: Windows ME / 2000 / XP/ Vista; Mac OS X *The specification and external appearance of the set are subject to change without prior notice.* E-5
Resumen del contenido incluido en la página 7
TOURNE-DISQUE A CODAGE USB POUR ORDINATEUR SRCD872 GUIDE D’UTILISATION
Resumen del contenido incluido en la página 8
AVERTISSEMENT AFIN D’EVITER TOUT RISQUE DE FEU OU D’ELECTROCUTION, NE PAS UTILISER CETTE PRISE AVEC UNE RALLONGE ELECTRIQUE, UNE MULTIPRISE NI AUTRE PRISE OU LES BRANCHES NE POURRAIENT PAS BIEN S’INSERER ET POURRAIENT RESTER EXPOSEES. AFIN D’EVITER TOUT RISQUE DE FEU OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE 1. Lire ces instructions 2. Conserver ces instructions 3. Respecter tous les avertissements. 4. Sui
Resumen del contenido incluido en la página 9
15. Ne pas tenter de démonter, ouvrir ni réparer ce produit par soi-même. En cas de problème, demander conseil à un technicien qualifié ou contacter le distributeur avec le numéro de téléphone indiqué au dos de ce manuel. 16. Les étiquettes d’avertissement et de signalement sont situées à l’arrière du produit. PRECAUTION AVANT UTILISATION • DEBALLER TOUS LES ELEMENTS ET RETIRER TOUS LES EMBALLAGES. • NE PAS BRANCHER L’APPAREIL AVANT D’AVOIR VERIFIE LA TENSION DU SECTEUR ET AVANT QUE T
Resumen del contenido incluido en la página 10
SITUATION DES COMMANDES 1) Couvercle protège-poussière 2) Indicateur LED d’alimentation 3) Prise écouteurs 3.5mm 4) Molette MARCHE/ARRET/Volume 5) Adaptateur disque 45 tours 6) Sélecteur de vitesse 33/45 tours 7) Maintien/support bras de lecture 8) Fiche sortie de ligne (G/D) 9) Port USB pour branchement ordinateur 10) Bouton arrêt auto 11) Cordon d’alimentation CA BRANCHEMENT 1. Brancher le cordon d’alimentation à une prise CA. 2. Bran
Resumen del contenido incluido en la página 11
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU PHONOGRAPHE STEREO A noter – Avant utilisation - Retirer la protection de la pointe de lecteure. - Vérifier que le bras de lecture est débloqué et peut bouger librement de son support avant de mettre en marche l’appareil. Rebloquer le bras de lecture lorsque l’appareil n’est plus utilisé. 1. Ouvrir le couvercle du tourne-disque. 2. Placer un disque sur le plateau (utiliser l’adaptateur 45 tours pour les disques 45 tours). 3. Régler le sélecteur
Resumen del contenido incluido en la página 12
8) Cliquer sur le bouton rouge Enregistrement sur le panneau de commande du logiciel. Des ondulations apparaissent et le disque peut être entendu via les haut-parleur de l’ordinateur. 9) Une fois l’enregistrement terminé, cliquer sur le bouton jaune d’arrêt sur le panneau de commande du logiciel. 10) Cliquer ensuite sur “FICHIER ” et choisir de sauvegarder le fichier enregistré. 11) Cliquer sur le bouton vert de lecture pour lire l’enregistrement terminé. NOTE: Logiciel (AUDACITY) libr
Resumen del contenido incluido en la página 13
UTILISATION D’ECOUTEURS (NON FOURNIS) Insérer la prise d ＇écouteurs dans la fiche pour écouteurs afin d ＇écouter en privé. LIRE CES INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D’UTILISER DES ECOUTEURS 1. Eviter une écoute prolongée à fort volume, cela peut endommager l ＇ouÏe. 2. En cas de sensation de sifflement dans les oreillles, réduire le volume ou éteindre l ＇appareil. 3. Garder le volume à un niveau raisonnable même si les écouteurs ou casque sont conçus pour le plein air de façon à entendre les
Resumen del contenido incluido en la página 14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique: Appareil AC 120V ~ 60Hz 8W Système requis: Windows ME / 2000 / XP/ Vista; Mac OS X *Les caractéristqiues et l’apparence externe de cet appareil peuvent changer sans notification préalable.* F-7
