Resumen del contenido incluido en la página 1
SA4100
SA4101
SA4104
SA4105
SA4110
SA4111
SA4114
SA4115
SA4120
SA4121
SA4124
www.philips.com/support SA4125
For støtte ring 2270 8250
Audio player
Resumen del contenido incluido en la página 2
Trenger du hjelp? Vennligst besøk www.philips.com/support der du har tilgang til et fullt sett med støttemateriale som brukermanual, hurtiginnføring, de siste programoppgraderinger og svar på ofte stilte spørsmål. Eller du kan ringe vår Customer Care hjelpelinje, 2270 8250 der vårt profesjonelle støtteteam med glede hjelper deg å løse alle problemer du måtte ha med din spiller. Land Hjelpedisk Tariff/min Hold klart Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Be
Resumen del contenido incluido en la página 3
Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsopplysninger 2 2 Din nye spiller 4 2.1 Hva finnes i esken? 4 2.3 Registrere ditt produkt 4 3 Komme i gang 4 3.1 Oversikt over kontroller og tilkoblinger 4 3.2 Installere 5 3.3 Innhold 5 3.3.1 Sett i batteriet 5 3.3.2 Lese batteriindikatoren på spilleren 5 3.4 Overføre 5 3.5 Nyt! 5 3.5.1 Strøm på/av 5 3.5.2 Navigere i menyen 5 4 Organisere og overføre musikk med Windows Media Player 10 5 4.1 Musikkoverføring 5 4.1.1 Legge til sanger i Windows Media Player k
Resumen del contenido incluido en la página 4
Innholdsleverandører bruker Windows Media-teknologi for 1 Viktige sikkerhetsopplysninger administrasjon av digitale rettigheter (“WM-DRM”) for å ivareta innholdets integritet (“Beskyttet innhold”), slik at deres intellektuelle Generelt vedlikeh eiendom, inkludert opphavsretten, i innholdet ikke misbrukes. Dette produktet benytter programvaren WM-DRM for å spille av beskyttet For å unngå skade og feil: innhold (“WM-DRM-programvare”). Dersom integriteten til WM- Ikke eksponer spilleren til for s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Modifiseringer Modifiseringer som ikke er autorisert av produsenten kan annullere brukers rett til å bruke apparatet. Merknad for EU Dette produktet oppfyller kravene til radioforstyrrelser innen EU. Viktig 3 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Din nye spiller Med din nye spiller kan du nyte følgende: Avspilling av MP3, WAV og WMA Opptak av tale 2.1 Hva finnes i esken? Følgende tilbehør leveres med spilleren: Philips audio player SA4100 SA4105 SA4110 SA4115 Quick start guide SA4120 SA4125 EN Quick start guide 1 IT Guida di riferimento rapido 46 FR Guide de démarrage rapide 10 PO Início rápido 55 ES Guía de inicio rápido 19 RU Быстрый запуск 65 DE Kurzanleitungsanleitung 28 PL Krótka instrukcja obsługi 74 NL Handleiding voor snel
Resumen del contenido incluido en la página 7
3.2 Installere 3.5 Nyt! Viktig 3.5.1 Strøm på/av Sørg for at du installerer programmene som ble levert på CD-en for For å slå på strømmen, trykk 2; til PHILIPS åpningsskjermbilde vises. musikkoverføring. For å slå strømmen av, trykk og hold 2; til skjermen slukkes. Systemkrav: Tips Windows XP (SP2 eller høyere) Din spiller vil automatisk slå seg selv av hvis det ikke spilles musikk Pentium Klasse 300MHz prosessor eller høyere eller røres ved en tast på 3 minutter. 128MB RAM 500MB plass p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Sette opp automatisk synkronisering 2 1 Start Windows Media Player. 2 Koble spilleren til datamaskinen med USB-ledningen. 4 3 3 5 2 Velg Library (Kartotek)-fanen for å gå inn på mediekartoteket. 3 Klikk på Add to Library (Legg til Kartotek) nederst til venstre på skjermen. > Du kan velge å legge til filer fra mappe, URL, ved å søke på datamaskinen osv. 4 Merk av ønskede filer og legg dem til kartoteket. 3 Velg fanen Sync. Rippe sanger fra en CD 4 Klikk på Set up Sync (Oppsett Synk). Hvis du vil
Resumen del contenido incluido en la página 9
4.1.3 Styre dine Windows Media Player spilleliste Opprette en spilleliste 5 Detaljert bruk 1 Start Windows Media Player. 2 Velg Library (Kartotek)-fanen for å gå inn på mediekartoteket 3 Klikk for å markere en sang. 5.1 Musikkmodus (gjelder også avspilling av opptak) 4 Høyreklikk på sangen og velg Add to (Legge til) > Additional 5.1.1 Control (Kontroll) Playlist... (Ny spilleliste…) Når du spiller musikk kan du gjøre følgende: 5 I dialogboksen Add to Playlist (Legg til Spilleliste), velg en Gru
Resumen del contenido incluido en la página 10
5.2.2 Avspille opptak 5.4 Bruke spilleren til å lagre og transportere datafiler Du finner dine opptak i opptaksmodus. Du kan bruke spilleren til å lagre og bære datafiler ved å kopiere datafiler inn i Data (Datamappen) på spilleren via Windows 1 Fra rotmenyen, velg RECORDINGS (OPPTAK) for å gå til Explorer. Opptaksmodus. Spilleren vil spille alle dine opptak i alfabetisk rekkefølge, og vil starte med opptaket som sist ble gjort. 2 Trykk 2; for å pause opptaket som avspilles. 3 Trykk eller for å
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 Tekniske data Strøm Strømforsyning: AAA alkaliebatterier* Skjerm Bilde / Skjerm: Mono skjerm, 32 x 128 piksler, 7 farger LCD bakgrunnslys Lyd Kanalseparasjon: 45dB Innstilling av equalizer: Rock / Jazz / Pop / Klassisk / Av Frekvensrespons: 30-18000Hz Forholdet signal til støy: > 85dB Utgangseffekt (RMS): 2x3mW Lydgjengivelse Komprimeringsformat: MP3 (8-320 kbps og VBR; Samplehastighet: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz), WAV, WMA (5-192kbps) ID3-kodestøtte: Sangti
Resumen del contenido incluido en la página 12
8 Ofte stilte spørsmål Hvis det oppstår en feil, sjekk først punktene som er listet opp på Spilleren slår seg ikke på og virker død. følgende sider. For ytterligere hjelp og andre råd om feilsøking, se Sett i et nytt batteri. også Ofte Stilte Spørsmål p www.philips.com/support. Trykk 2; og slå på spilleren. Hvis dette ikke hjelper: Trykk og hold 2; mens du kobler apparatet Hvis du ikke finner løsningen ved å følge disse hintene, bør du ta til PC-en. Start Device Manager, ditt apparat vil automat
Resumen del contenido incluido en la página 13
9 Ordliste Album En samling med sanger Digital Rights Management (DRM) En teknologi som gir et høyt nivå av beskyttelse for digitalt innhold ved å kryptere det med en krypteringsnøkkel. Autoriserte mottakere (eller sluttbrukere) må kjøpe en lisens for å låse opp og bruke innholdet MP3 En lydkomprimeringsform kjent som MPEG-1 Lydlag 3. Spilleliste En liste over digitalt medieinnhold. Rotmeny Hovedmenyen som sitter på toppen av brukergrensesnittstreet. Sanger Individuelle spor eller en del av et l
Resumen del contenido incluido en la página 14
Kontakt informasjon SA4100 SA4101 SA4104 SA4105 SA4110 SA4111 SA4114 SA4115 SA4120 SA4121 SA4124 SA4125 Argentina France Polska 11 4544 2047 (Tarifa local) 08 9165 0006 (€0.23) 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich Deutschland Portugal 0820 901115 (€0.20) 0180 5 007 532 (€0,12) 2 1359 1440 (Preço local) België Ekk da Россия 070 253 010 (€0.17) 0 0800 3122 1223 (1 a a) (495) 961-1111 Brasil (Exceto São Paulo) Россия 0800 701 02 03 (Grátis) 2619 9663 ( ) 8 800 200-0880 (по
Resumen del contenido incluido en la página 15
Philips forbeholder seg retten til å gjøre endringer i design og spesifikasjoner for å forbedre produktet, uten forhåndsvarsel. Partner logos 13 NORSK
Resumen del contenido incluido en la página 16
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. print in china www.philips.com wk6524
