Manual de instrucciones de Weed Eater TWIST-N-EDGE TE 400 LE

Resumen del contenido incluido en la página 1

FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Operator’s Manual
Manual del Operador
Manuel de L’utilisateur
t
TWIST--N--EDGE
TE 400 LE
U
L
R
ForOccasionalUseOnly
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de

Resumen del contenido incluido en la página 2

Eye protection should meet the require- ments of ANSI Z87.1. SAFETY RULES S Always wear face or dust mask if operation is dusty. S Always wear heavy, long pants, long WARNING: When using gardening sleeves, boots, and gloves. Wearing safety appliances, basic safety precautions should leg guards is recommended. always be followed to reduce the risk of fire S Always wear foot protection. Do not go and serious injury. Read and follow all barefoot or wear sandals. Stay clear of instructions. spinning

Resumen del contenido incluido en la página 3

S Stop engine and allow to cool before re- equipped with a spark arresting screen. If you moving fuel cap. operate in a locale where such regulations ex- S Always store gasoline in a container ap- ist, you are legally responsible for maintaining proved for flammable liquids. the operating condition of these parts. Failure to do so is a violation of the law. For normal CUTTING SAFETY homeowner use, the muffler and spark arrest- ing screen will not require any service. After WARNING: Inspect the a

Resumen del contenido incluido en la página 4

S Allow engine to run 10 seconds, then move choke lever to OFF CHOKE position. FUELYOURUNIT STARTING A WARM ENGINE S Move choke lever to OFF CHOKE position. S Pull starter rope handle until engine runs. WARNING: Remove fuel cap slowly S If engine does not start in 5 pulls, follow when refueling. instructions in STARTING A COLD ENGINE. This engine is certified to operate on un- leaded gasoline. Gasoline must be mixed USING YOURUNIT with a good quality synthetic 2--cycle air-- cooled engine oil de

Resumen del contenido incluido en la página 5

Line in Notch SERVICE WARNING: The muffler on this prod- uct contains chemicals known to the State of California to cause cancer. We recommend all service and adjustments not listed in this manual be performed by an Hub Line exit hole Authorized Service Dealer. CARBURETOR ADJUSTMENTS Your carburetor is equipped with limiter caps. S Wind the line evenly and tightly onto the Carburetor adjustment is a complicated task. spool. Wind in the direction of the arrow We recommend that you take your unit

Resumen del contenido incluido en la página 6

U.S. EPA/CALIFORNIA NEED ASSISTANCE? EMISSION CONTROL Need Assistance? WARRANTY STATEMENT Call 1-800-554-6723. Need Service Parts? YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGA- Contact your dealer . TIONS: The U.S. Environmental Protection Agency/California Air Resources Board and LIMITED WARRANTY POULAN/WEED EATER, DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS are pleased to ex- plain the emissions control system warranty on ELECTROLUX HOME PRODUCTS your year 2000--2003 small off--road engine. In NORTH AMERICA, Division

Resumen del contenido incluido en la página 7

WHAT IS COVERED: REPAIR OR RE- not covered. ADD--ON OR MODIFIED PLACEMENT OF PARTS. Repair or replace- PARTS: The use of add--on or modified parts ment of any warranted part will be performed at can be grounds for disallowing a warranty claim. no charge to the owner at an approved POU- POULAN/WEED EATER is not liable to cover LAN/WEED EATER servicing center. If you failures of warranted parts caused by the use of have any questions regarding your warranty add--on or modified parts. HOW TO FILE A