Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL FRANÇAIS
ENGLISH
R Trademark
Pleasedonotreturnproducttoretailer.
Porfavor, no devuelvaelproducto allugardecompra.
Veuilleznepasretournerleproduitaudétaillant.
1--800--554--6723
Registeryourproductonlineat:
Registresu productoenlíneaen:
Enregistrezvotreproduitenligneàl’adresse:
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
R
TWIST’NEDGE
CORDLESS
WARNING:
ReadandfollowallSafetyRulesandOperatingInstructionsbefore
using this product. Read instructions car
Resumen del contenido incluido en la página 2
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS DANGER: Useonly specifiedtrimmer head, spool, and 0.065inch(1.65 mm) recommended trimmer line. Never useblades, flailingdevices, wire, rope, string, etc. Unit is designed for linetrim- mer use only. Failuretofollow theseinstructions may result in serious injury. WARNING: This unit can bedangerous! Careless or improper usecan cause serious injury. Read the operator’s manual before use. Failure to follow instructions could result in serious injury. Save operator’s man
Resumen del contenido incluido en la página 3
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS Do not usewithdamagedcord. Repair or replace damaged cordimmediately. Store unit indoors in ahigh, dry placeout of the reachof children. Store unit unplugged. This unit is for householduse only and not for commercial use. Whenservicing unit, use only identicalreplace- ment parts. Never allow childrento operate this unit. SAFETYRULES WARNING: Whenusingelectricgar- DANGER: Never use blades or flail- dening appliances, basic safety precautions ing devices. Unit is desi
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATORSAFETY maycausedamagetotheeyesorskin.Itmay be toxic if swallowed. S Dress properly. Always wear safety S When handling batteries, take care not to glasses or similar eyeprotection whenop- short the battery with conducting materials erating,orperformingmaintenanceonyour such as rings, bracelets, and keys. The bat- unit.(Safetyglassesareavailable.)Always tery or conductor may overheat and cause wearfaceordustmaskifoperationisdusty. burns. Always wear heavy, long pants, long S Do not use th
Resumen del contenido incluido en la página 5
S Have all service and maintenance not ex- S Topreventpermanentbatterydamage,never plainedinthismanualperformedbyanautho- store in a discharged condition. rized service dealer to avoid creating a haz- S Battery ard. Sealedfor Life S Never douse or squirt the unit with water or No maintenancerequired any other liquid. Clean unit and labels with a S Batteryreplacement damp sponge. Keep handles dry, clean, and Should your battery need to be replaced, free from oil and grease. contactyourauthorizeds
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. Attach the wheel to the trimmer. Make Motor Housing surethewheelisfittedintothegrooveon Line Limiter themotor housing. Pin Motor Groove Housing CuttingHead Shield 2. Align the installation arrow on the shield with the installation arrow on the motor housingas shown. 3. Clip the wheel together securely on the other side. Thewheel shouldturnfreely. INSTALLATION OF ASSISTHANDLE 1. Pressthetwobuttonsonthesides ofthe switchhandle. Installation arrows Button Button 3. Twisttheshieldasillustratedunt
Resumen del contenido incluido en la página 7
3. Ensure that when the trimmer is hung in thewallbracket,thebottomofthetrimmer iswithin4inches(100mm)oftheground. This will make it easier to hang the trim- merforchargingandwillalsoensurethat thewallbracketiswithineasyreachofan electrical outlet for plugging in the char- Height adjuster ger. 4. Mount wall bracket securely to the wall Locked with theanchors andscrews provided. CAUTION: Whendrillingholes,avoidelec- trical wires in the wall and penetrating com- Unlocked pletely throughthewall. Wa
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION KNOWYOURTRIMMER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevariouscontrols and adjustments. Save this manual for future reference. Trigger Lock--out Button Trigger Switch Switch Handle Battery WallBracket Charger Assist Handle Screws Shoulder strap Instruction Manual WallAnchors Motor Housing Trimmer Debris Shield Head Wheel Line Limiter Pin indexfingertosqueezethetriggerswitch.Itis TRIGGER
Resumen del contenido incluido en la página 9
S Chargecontinuouslywhennotinuse.Con- S Cut only from your right to your left to en- tinuous charging will not damage the bat- suredebrisisthrownawayfromyou.With- tery. The charger will automatically keep outbendingover,keeplinenearandparal- the battery chargedandreadyfor usedur- lel to the ground and not crowded into ingstorage. materialbeing cut. S During charging, the charger becomes ADVANCINGTHECUTTINGLINE warm. This is normal andmeans thechar- Thecuttingheadadvanceslineautomat- ger is opera
Resumen del contenido incluido en la página 10
Toremovespoolcap: 1. Press and hold in the two cap release latches. 2. Pullcap away fromthehub. Cap Button Cap release Spool latch Hub EDGING While edging, allow unit to rest on wheel for extra stability. Edge in direction shown in il- Eyelet lustration.Allowthetipofthelinetomakecon- tact.Donotforcetheline.Take extracaution while edging as objects can be thrown from thetrimmer line. Toreinstallspoolcap: 1. Keepall areas of the capand hub clean. Edging Failure to doso may prevent the capbe- ingse
Resumen del contenido incluido en la página 11
Sweeping Mowing SWEEPING The fanning action of the rotatingline canbe usedforaquickandeasycleanup.Keepthe line parallel to and abovethe surfaces being swept and move the tool fromside to side. MAINTENANCE WARNING: Keephands andfingers awayfromthetriggerswitchtoavoidacciden- tal starting during maintenance. GENERALRECOMMENDATIONS Thewarrantyonthisunitdoesnotcoveritems that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain unit
Resumen del contenido incluido en la página 12
Groove SERVICEANDADJUSTMENTS REPLACINGTHELINE WARNING: Keephands andfingers awayfromthetriggerswitchtoavoidacciden- tal starting during service. 1. Press and hold in the two cap release latches. 2. Pullcap away fromthehub. 7. Wind the line evenly and tightly onto the Cap spool. Wind in the direction of the arrow foundonthespool. 8. Pushthelineintothenotch,leaving3to5 Cap inches (7 -- 12cm) unwound. release Notches Spool latch Hub Eyelet 9. Place spool into hub with cut out areaof spool inline wi
Resumen del contenido incluido en la página 13
USERREPLACEABLESERVICEPARTS REPLACEMENTPART SERVICE PART NUMBER Spool with 0.065 ″ Trimmer Line 545124406 Spool Cap 545124417 Assist Handle 545124407 Wheel 545124409 Battery (authorized distributor replacement item) 545124412 Charger GPE182--120120--1 525802301 WallMount Bracket 545124411 STORAGE S Store unit in a high, dry place out of the reach of children. WARNING: Perform the following steps after eachuse. S Store unit withall guardsin place.Position unit so that any sharp object cannot acci
Resumen del contenido incluido en la página 14
LIMITEDWARRANTY WEED EATER, a division of Husqvarna Con- In Canada, contact: sumerOutdoorProducts N.A.,Inc.,warrantsto WEED EATER theoriginalconsumerpurchaserthateachnew 850 Matheson Blvd. West WEED EATER brand electric or cordless pro- Mississauga, Ontario L5V 0B4 duct is free from defects in material and work- Giving the model number, serial number and manship and agrees to repair or replaceunder dateofpurchaseofyourproductandthename this warranty any defective WEED EATER and address of the au
