Resumen del contenido incluido en la página 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R Trademark
Pleasedo not return product to retailer.
Porfavor, no devuelvael producto al lugardecompra.
Veuilleznepasretournerleproduit au détaillant.
1--800--554--6723
Registeryourproductonlineat:
Registresu producto en líneaen:
Enregistrez votreproduiten ligneàl’adresse:
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
FL20
FL23
ForOccasionalUseOnly
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this
Resumen del contenido incluido en la página 2
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS DANGER: Useonly specifiedtrimmer head, spool, and 0.065inch(1,65 mm) recommended trimmer line. Never useblades, flailingdevices, wire, rope, string, etc. Unit is designed for linetrim- mer use only. Failuretofollow theseinstructions may result in serious injury. WARNING: This unit canbe dangerous! Careless or improper use cancauseserious injury. WARNING: Read the operator’s manualbeforeuse. Failure to follow instructions couldresult in serious injury totheoperator a
Resumen del contenido incluido en la página 3
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS Storeunit indoors ina high, dry place out of the reachof children. Whenservicing unit, use only identicalreplace- ment parts. Always stopunit anddisconnect spark plugbefore cleaningor servicing. WARNING: Firehazard. Never mix, pour, or storegasoline or usethe unit near aflame or sparks (including smoking, open flames, or work that cancausesparks). Useunleadedgasolineandtwo--strokeoil mixed at aratioof 40:1(2.5%). SAFETYRULES WARNING: When using gardening DANGER:Neve
Resumen del contenido incluido en la página 4
S Securehairaboveshoulderlength. Secureor S Keep others including children, animals, removelooseclothingorclothingwithloosely bystanders,andhelpersatleast50feet(15 hanging ties, straps, tassels, etc. They can meters)away.Bystandersshouldbeencour- be caught in moving parts. aged to wear safety glasses. Stop engine S Being fully covered also helps protect you immediately if you areapproached. fromdebris andpieces oftoxic plantsthrown S Use only for trimming, scalping, mowingand by spinning line. s
Resumen del contenido incluido en la página 5
For normal homeowner use, the muffler and After 50 hours of use, we recommend that spark arresting screen will not require any your muffler beservicedor replaced by your service. authorizedservicedealer. ASSEMBLY ATTACHING SHIELD WARNING: If received assembled, repeatallstepstoensureyourunitisproperly WARNING: Theshieldmustbeprop- assembledand allfasteners aresecure. erlyinstalled.Theshieldprovidespartialprotec- Examineparts fordamage. Donot usedam- tionfromtheriskofthrownobjectstotheopera- aged
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATION KNOWYOURTRIMMER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevariouscontrols and adjustments. Save this manual for future reference. Assist Handle Muffler Shaft Mark Shaft Safety Label or Arrow Primer Spark Plug Throttle Trimmer Bulb Trigger Head STOP Shield Switch ChokeLever LineLimiter FuelMix FillCap Blade Starter Handle STOPSWITCH CHOKE TheSTOPswitchisusedtostoptheengine.To The CHOKE help
Resumen del contenido incluido en la página 7
cause highmoisture absorption into thefuel/ 5. Pullstarterropehandlesharplyuntilengine oil mixtureleading to oiland fuel separation. sounds as if it is trying to start, but do not pull rope more than 6 times. HELPFULTIP 6. Assoonasenginesoundsasifitistryingto start, move choke lever to HALF CHOKE Ifyourengineswitchreads position. “push to stop”, it is always 7. Pull starter rope sharply until engine runs, in the ON position. but no more than 6 pulls. HOWTOSTOP YOURUNIT NOTE:Iftheenginedoesn’tsta
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Use only 0.065 ″ (1.65 Itisrecommendedthat theengine notbe mm)diameterline.Othersizesoflinewillnot operated for longer than 1 minute at full advance properly and will result in improper throttle. cutting head function or can cause serious OPERATINGPOSITION injury. Do not use other materials such as wire,string,rope,etc.Wirecanbreakoffdur- ALWAYS WEAR: Eyeprotection ing cuttingand becomea dangerous missile that cancauseserious injury. CUTTINGMETHODS WARNING: Use mi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Scalping SWEEPING-- Thefanningactionoftherotat- ing line can be used for a quick and easy cleanup. Keepthelineparalleltoandabove the surfaces being swept and move the tool fromsidetoside. Sweeping MOWING -- Yourtrimmer isideal formowing in places conventional lawn mowers cannot reach. In the mowing position, keep the line parallel to the ground. Avoid pressing the head into the ground as this can scalp the groundand damagethetool. Mowing MAINTENANCE CLEANAIRFILTER WARNING: Disconnect the spark A
Resumen del contenido incluido en la página 10
REPLACESPARKPLUG 1. Twist, then pull off spark plug boot. 2. Remove spark plug from cylinder and dis- Replace the spark plug each year toensure card. the engine starts easier and runs better. Set 3. Replace with Champion RCJ-6Y spark spark plug gap at 0.025 inch (0.6 mm). Igni- plugandtighten securely witha3/4inch tiontimingis fixedand nonadjustable. (19 mm) socket wrench. NOTE: This spark ignition system complies 4. Reinstall the spark plug boot. with the Canadian standard ICES--002. SERVICEAND
Resumen del contenido incluido en la página 11
STORAGE HELPFULTIP WARNING: Perform the following Duringstorageofyourgas/ steps after eachuse: oilmixture,theoilwillsepa- S Allow engine to cool, and secure the unit rate from the gas. beforestoringor transporting. We recommend that you S Storeunit and fuelinawell ventilatedarea shake the gas can weekly where fuel vapors cannot reach sparks or toinsureproperblendingof open flames from water heaters, electric the gas and oil. motors or switches, furnaces, etc. S Storeunit withallguardsinplace.Pos
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperformingallofthe recommended remedies below except remedies that requireoperationof the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. Engineflooded. 1. See“Startinga Flooded Engine” in start. Operation Section. 2. Fueltank empty. 2. Filltank withcorrect fuel mixture. 3. Spark plugnot firing. 3. Install new spark plug. 4. Fuelnot reaching 4. Check for dirty fuelfilter; replace. carburetor. Check for kinkedor split fuel line
Resumen del contenido incluido en la página 13
In Canada, contact: SOME STATES DO NOT ALLOW WEED EATER LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED 850Matheson Blvd. West WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION Mississauga, Ontario L5V 0B4 OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE Giving the model number, serial number and ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY dateofpurchaseofyourproductandthename NOT APPLY TO YOU. and address of the authorized dealer from whom it was purchased. This is a limitedwarranty withinthe meaningof thattermasdefinedi
Resumen del contenido incluido en la página 14
canbegroundsfordisallowingawarrantyclaim. MAINTENANCE, REPLACEMENT AND WEEDEATERisnotliabletocoverfailuresof REPAIROFEMISSIONRELATEDPARTS: warrantedpartscausedbytheuseofadd--on Any WEED EATER approved replacement ormodifiedparts.HOWTOFILEACLAIM:If partusedintheperformanceofanywarranty youhaveanyquestionsregardingyourwarran- maintenance or repair on emission related tyrightsandresponsibilities,youshouldcontact parts will be provided without charge to the your nearest authorized service center, ca
