Resumen del contenido incluido en la página 1
opERAToR’s MANUAl
MANUEl D’UTIlIsATIoN
MANUAl DEl opERADoR
18 Vol T sTRINg TRIMMER
18 V ToNDEUsE À FoUET
18 V RECoRTADoRA DE hIlo
p2000
ACCEpTs All oNE+ bATTER y pACks
bATTERIEs AND ChARgERs solD sEp ARATEly
CoMp ATIblE AVEC ToUs lE bATTERIEs oNE+
bATTERIEs ET ChARgEUR VENDUs sÉp ARÉMENT
ACEpTA ToDos los p AQUETEs DE bATERÍAs oNE+
lAs bATER ÍAs y El CARgADoR sE VENDEN poR sEp ARADo
Your trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and o
Resumen del contenido incluido en la página 2
TAblE oF CoNTENTs TAblE DEs MATIÈREs / ÍNDICE DE CoNTENIDo Introduction ...................................................................................................................................................................... Introduction / Introducción Important Safety Instructions ........................................................................................................................................3-4 Instructions importantes concernant la securite / Inst
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMpoRTANT sAFETy INsTRUCTIoNs Use Right Appliance - Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job WARNINg! better and safer at the rate for which it is designed. When using electric gardening appliances, basic safety Do not operate the equipment while barefoot or when precautions should always be followed to reduce the risk wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear of fire, electric shock and personal injury. protective f
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMpoRTANT sAFETy INsTRUCTIoNs Maintain a firm grip on both handles while trimming. Keep Store idle appliances - When not in use, string trimmer should be stored indoors in a dry, locked place out of the reach of string head below waist level. Never cut with the string children. head located over 30 in. or more above the ground. Do not dispose of the batteries in a fire. The cell may Store idle appliances - When not in use, string trimmer explode. Check with local codes for possibl
Resumen del contenido incluido en la página 5
syMbols Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. syMbol NAME DEsIgNATIoN/EXplANATIoN V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power Time min Minutes Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current Double-insulated construction Class II Construction Do not expose to
Resumen del contenido incluido en la página 6
syMbols The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. syMbol sIgNAl MEANINg Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANgER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNINg: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in CAUTIoN: minor or moderate injury. (W
Resumen del contenido incluido en la página 7
FEATUREs pRoDUCT spECIFICATIoNs Motor ...................................................................... 18 V DC Weight (without battery pack) .....................................4.6 lb. Cutting Swath ..............................................................1 in. Replacement Spool Part Number ........................AC14RSL Line Size .................................................................0.065 in. Replacement Spool Cap Part Number .................. AC14HC lock-off BUttoN ™
Resumen del contenido incluido en la página 8
AssEMbly UNpACkINg This product requires assembly. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. Inspect the product carefully to make sure no breakage GRass or damage occurred during shipping. DEE fl ctoR Do not discard the packing material until you have carefully IDE sl oVER HED a inspected and satisfactorily operated the product. ND a If any parts are damaged or missing, please call tURN 1-800-860
Resumen del contenido incluido en la página 9
opERATIoN WARNINg: lock-off Do not allow familiarity with products to make you care- BUttoN less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNINg: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating products. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. WARNINg: swItcH RIG t GER Do not use any attachments or accessories not recom- mended by the manufacturer
Resumen del contenido incluido en la página 10
opERATIoN TElEsCopINg booM See Figure 6. E t E l scoPING The boom can be extended or shortened for ease of use. BooM coUPlER Remove the battery pack. Loosen the telescoping boom coupler by turning it coun- terclockwise. Slide the boom to the desired position. Tighten the coupler by turning clockwise. Make sure the boom is securely tightened before reinstalling the battery loosEN pack. ADjUsTAblE FRoNT hANDlE See Figure 7. IGH t EN t The angle of the front handle can be adjusted 180°.
Resumen del contenido incluido en la página 11
opERATIoN opERATINg ThE TRIMMER See Figure 9. Follow these tips when using the string trimmer: PRoPER oPERtING a Hold the trimmer with your right hand on the rear handle PosII t oN and your left hand on the front handle. Keep a firm grip with both hands while in operation. Trimmer should be held at a comfortable position with the rear handle about hip height. Cut tall grass from the top down. This will prevent grass from wrapping around the shaft housing and string head which
Resumen del contenido incluido en la página 12
opERATIoN ADVANCINg sTRINg NoTE: The trimmer is equipped with an auto-feed head. Bumping the head to try to advance the line will damage the trimmer and void the warranty. With the trimmer running, release the switch trigger. EDGER GUIDE Wait two seconds, and press the switch trigger. NoTE: The string will extend approximately 1/4 in. with each stop and start of the switch trigger until the string reaches the length of the grass deflector cut-off blade. Resume trimming. ADVANCINg ThE
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE gENERAl MAINTENANCE WARNINg: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of When servicing, use only identical replacement parts. commercial solvents and may be damaged by their use. Use Use of any other parts may create a hazard or cause clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. product damage. WARNINg: WARNINg: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- Always wear safety goggles or safe
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE spool REplACEMENT See Figure 15. Use only round type .065 in. diameter monofilament string. sPool Use original manufacturer’s replacement string for best REaINER t t B a s performance. Remove the battery pack. slots Push in tabs on side of spool retainer. Pull spool retainer up to remove. P s ool Remove the old spool. To install the new spool, make sure the string is captured in the slot on the new spool. Make sure the end of the string is extended approximately 6 in.
Resumen del contenido incluido en la página 15
TRoUblEshooTINg pRoblEM possIblE CAUsE solUTIoN String will not advance when using 1. String is welded to itself. 1. Lubricate with silicone spray. the auto-feed head: . Not enough string on spool. . Install more string. Refer to s tring Replacement earlier in this manual. 3. String is worn too short. 3. Pull string while pressing button. 4. Remove string from spool and rewind. 4. String is tangled on spool. Refer to string Replacement earlier in this manual. Grass wraps around driveshaft
Resumen del contenido incluido en la página 16
WARRANTy lIMITED WARRANTy sTATEMENT A. Tune-ups – Spark Plugs, Carburetor, Carburetor Adjustments, Ignition, Filters Techtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outdoor B. Wear items – Bump Knobs, Outer Spools, Cutting product is free from defect in material and workmanship Lines, Inner Reels, Starter Pulleys, Starter Ropes, Drive and agrees to repair or replace, at Techtronic Industries Belts, Tines, Felt Washers, Hitch Pi
Resumen del contenido incluido en la página 17
NoTEs/NoTEs/NoTAs 17 — English
Resumen del contenido incluido en la página 18
NoTEs/NoTEs/NoTAs 18 — English
Resumen del contenido incluido en la página 19
NoTEs/NoTEs/NoTAs 19 — English
Resumen del contenido incluido en la página 20
opERAToR’s MANUAl MANUEl D’UTIlIsATIoN / MANUAl DEl opERADoR 18 Vol T sTRINg TRIMMER 18 V ToNDEUsE À FoUET 18 V RECoRTADoRA DE hIlo p2000 • pARTs AND sERVICE WARNINg: Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model The engine exhaust from this product and serial number from the product data plate. contains chemicals known to the • MoDEl No. ______________________sERIAl No. __________________________ State of California to cause cancer, • hoW To obTA
