Resumen del contenido incluido en la página 1
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L
848-D3Z-93A0 (005)
U
S
OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
HEDGE TRIMMER
HTZ2460
HTZ2460L
CHTZ2460
CHTZ2460L
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
US-1
Resumen del contenido incluido en la página 2
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. ■ WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury o
Resumen del contenido incluido en la página 3
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 1. Parts location U S 1. Front handle 9. Starter knob 2. Rear handle 10. Primer pump 3. Ignition switch 11. Fuel tank 4. Throttle lever 12. Fuel tank cap 5. Safety lock 13. Choke lever 6. Blade 14. Air cleaner cover 7. Gear case 15. Spark plug cap 8. Spark arrester 2. Specifications Model HTZ2460 HTZ2460L CHTZ2460 CHTZ2460L Type Reciprocating Reciprocating single-sided dual blades double-sided dual blades Dry weight 5.8(kg)/12.6(lbs) 6.4(kg)/14.1(lbs) 5.8(kg
Resumen del contenido incluido en la página 4
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 3. Warning labels on the machine (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death. Read this manual carefully and practice using the hedge-trimmer until you are fully acquainted with all operations and have learned to use it correctly. (4) This is extremely sharp and can easily cause cuts. IMPORTANT If warning label peel o
Resumen del contenido incluido en la página 5
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 5. For safe operation other times when your field of vision 1. THIS MACHINE CAN CAUSE might be limited and it would be difficult SERIOUS INJURIES. Read this manual to gain a clear view of the working area. carefully until you completely c. During rain, during storms at times of understand and follow all safety and strong or gale-force winds, or at any operating instructions. Also, know how U other times when weather conditions to stop the machine quickly in a
Resumen del contenido incluido en la página 6
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 5. For safe operation care should also be taken to constantly manufacturer. And use only for tasks look around or otherwise check for the explained in the manual. presence and locations of other people working so as to maintain a distance 1. Grip the handles firmly with both hands between each person sufficient to ensure using your whole hand. Place your feet safety. slightly apart (slightly further apart than the 2. Check the condition of working area to wid
Resumen del contenido incluido en la página 7
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 5. For safe operation 3. When replacing the cutting attachment or If doing so, fuel might leak from the tank any other part, or when replacing the oil or during transport. any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use U with the RedMax product. S 4. In the event that any part must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a rep
Resumen del contenido incluido en la página 8
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 6. Fuel FUEL lines or fuel tank of the engine. WARNING NOTE • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any • Failures caused by operating engines on gasoline with octane flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and rating lower than 89 are not covered by the RedMax Two- allow it cool before refueling the unit. Select outdoor bare Stroke engine warranty. ground for fueling and move at least 10 ft (3 m) away from the fueling point bef
Resumen del contenido incluido en la página 9
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 6. Fuel test standard has been discontinued by API in 1995 and it no WARNING longer exists. 1. Select flat and bare ground for fueling. 2. Move at least 10 feet (3 meters) away from the fueling point IMPORTANT before starting the engine. U • Gasoline/Oil mixture Storage Recommendations 3. Stop the engine before refueling the unit. At that time, be S Store your gasoline or gasoline/oil mixture in a cool dry area in sure to sufficiently agitate the mixed gasolin
Resumen del contenido incluido en la página 10
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 7. Operation ■ STARTING ENGINE pulling the rope, or remove the spark plug and dry it. WARNING ■ STOPPING ENGINE (OP3) • The cutting head will start moving 1. Release the throttle lever and run the upon the engine starts. engine for a half minute. 2. Shift the ignition switch to the “STOP” 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten position. OP1 the cap securely. 2. Rest the unit on a flat, firm place. Keep IMPORTANT the cutting head off the ground and clear o
Resumen del contenido incluido en la página 11
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 7. Operation • Do not allow anyone to stay close to Horizontal cut: OP11 the hedge-trimmer while working or • In order to get the best cutting results, while adjusting the carburetor. slightly tilt the blade (5°–10°) towards the cutting direction (OP11, OP12). ■ HOW TO USE Cut slowly, specially with thick hedges. U OP7 HANDLE (CHTZ2460/CHTZ2460L only) S To reduce fatigue when trimming hedges, WARNING the handle can be swivelled through 90° to the left or rig
Resumen del contenido incluido en la página 12
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 8. Maintenance Maintenance, replacement, or repair of the emission control device and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. ■ MAINTENANCE CHART Every Every Every 25 50 100 System/components Procedure Note Before hours hours hours use after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean ✔✔ replace, if necessary see adjusting replace carburetor idle adjusting screw ✔
Resumen del contenido incluido en la página 13
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 8. Maintenance ■ SAFETY LOCK (MA8) IMPORTANT • If waste gets stuck and causes WARNING blockage around the intake air cooling •Stop operation when the safety lock vent or between the cylinder fins, it may U is defective. cause the engine to overheat, and that S in turn may cause mechanical failure • Safety lock is the device not to on the part of the hedge-trimmer. accelerate the throttle lever without intention. While pushing the safety lock, ■ BLADES you can
Resumen del contenido incluido en la página 14
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 8. Maintenance ■ PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1. Remove the muffler, insert a MA11 screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylinder exhaust port at the same time. 2. Tighten all screws, bolts, and fittings. 3. Check to see if any oil or grease has worked its way in between the clutch lining and drum, and if it has, wipe it away using oil-free, lead-free
Resumen del contenido incluido en la página 15
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L 9. Storage 1. Oil the blade to prevent rust. 2. Empty the fuel tank and put the cap back on. 3. Remove the spark plug, pour a small amount of oil into the cylinder. U 4. Rotate the crankshaft several times S using the starting rope in order to distribute the oil. Put the spark plug back in. 5. Wrap the engine with a plastic sheet. 6. Store the trimmer in a dry place, preferably not in direct contact with the floor and away from heat sources. 10. Disposal • Whe
Resumen del contenido incluido en la página 16
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada and RedMax are pleased to explain the emissions control system's warranty on your 2009 and later small off-road engine. In U.S. and Canada, new equipment that use small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet the applicable Federal or Cal
Resumen del contenido incluido en la página 17
HTZ2460/HTZ2460L/CHTZ2460/CHTZ2460L warranty is warranted for the remaining warranty period. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the maintenance schedule will be warranted for a period of two years. A statement in such written instructions to the effect of "repair or replace as necessary" will not reduce the period of warranty coverage. Any U such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period. S DIAGNOSIS The owner mu
