Resumen del contenido incluido en la página 1
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM
Handboek
Inspire 5500
De informatie in dit document kan zonder enige voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor
Creative Technology Ltd. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Creative
Technology Ltd
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nl_Inspired5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Veiligheids- & wettelijke informatie De volgende gedeelten bevatten informatie voor verschillende landen: Notice for the USA Notice for Canada FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply This apparatus complies with the Class B limits for radio with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the interference as specified in the Canadian Department of FCC Rules. These limits are designed t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Nl_Inspired5700.book Page 3 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES rek, behalve als er voldoende ventilatie is of als de Lees de instructies Objecten en vloeistoffen in het product instructies van Creative zijn opgevolgd. Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u Duw nooit objecten door de openingen van het product Warmte het product gaat gebruiken. naar binnen omdat dit brand, een elektrische schok of Plaats dit product niet in de buurt van war
Resumen del contenido incluido en la página 4
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Inhoudsopgave Inleiding Uw Creative Inspire 5.1 Digital 5500 gebruiken .................................................................... i 1 Functies van decoder en afstandsbediening Uw decoder inschakelen ......................................................................................................1-2 Belangrijkste functies van decoder en afstandsbediening ..................................................1-2 2 Apparaten
Resumen del contenido incluido en la página 5
Nl_Inspired5700.book Page i Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Inleiding Bedankt voor de aanschaf van Creative Inspire 5.1 Digital 5500. Met een audiokwaliteit die zich kan meten met een uitgebreid home theater-systeem, biedt Creative Inspire 5.1 Digital 5500 u het volledige potentieel van Dolby Digital multichannel-geluid op uw dvd-speler, pc of gameconsole. Het systeem decodeert, Dolby Digital- en Dolby Surround-programmamateriaal, waarmee u het beste wat de mediasoftware vandaag de dag
Resumen del contenido incluido en la página 6
Nl_Inspired5700.book Page ii Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM
Resumen del contenido incluido en la página 7
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Functies van decoder en afstandsbediening 1 In dit hoofdstuk worden de verschillende regelaars, knoppen en aansluitingen op uw decoder en afstandsbediening beschreven, en de locatie ervan weergegeven. 2 Afbeelding 1-1: Vooraanzicht van decoder en afstandsbediening en achteraanzicht (achterpaneel) van decoder. Functies van decoder en afstandsbediening 1-1 4 1 5 7 8 11 10 3 9 12 6 13 Nl
Resumen del contenido incluido en la página 8
Nl_Inspired5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM De stand-by LED (naast de knop POWER) gaat branden met een rode kleur wanneer de Uw decoder netvoedingsadapter wordt aangesloten op een stopcontact of wanneer de stroom wordt inschakelen ingeschakeld. Druk op de knop Power om de decoder in te schakelen. De standaardinvoer is Optical (Optisch) en de standaardmodus is Stereo. Alle volgende instellingen worden net zo lang bewaard als de decoder is aangesloten op de stroomvoorzienin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Nl_Inspired5700.book Page 3 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Decoder/afstandsbediening Functie De knop Select Hiermee selecteert u het volumekanaal. Druk op deze knop om Surround, Center, Subwoofer or Master te selecteren. Infraroodontvanger Deze detecteert de infraroodsignalen van uw afstandsbediening. Voor een betrouwbare functionaliteit van de afstandsbediening, mogen er geen obstructies voor dit deel van de decoder/versterker staan. Volumeknop Hiermee past u het hoofdvolume en het volum
Resumen del contenido incluido en la página 10
Nl_Inspired5700.book Page 4 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Decoder/afstandsbediening Functie De knop TEST Hiermee wordt een “testgeluid” geactiveerd, dat u kan helpen bij het plaatsen van de luidsprekers en het balanceren van de relatieve uitvoer. (deze functie is alleen Het testgeluid draait rond van de linkerluidspreker naar de middenluidspreker, de rechterluidspreker en beschikbaar op de vervolgens naar de rechtersatelliet achter, de linkersatelliet achter en de subwoo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Nl_Inspired5700.book Page 5 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Decoder/afstandsbediening Functie De knop Dynamic Mode Standaard is uw Inspire 5.1 Digital 5500 ingesteld op een modus voor een gecomprimeerd dynamisch bereik, waarbij het lage- en hoge-volumegeluid van een Dolby Digital-soundtrack wordt gecomprimeerd (deze functie is alleen zodat het op lagere volumeniveaus kan worden afgespeeld. Met het inschakelen van de dynamische beschikbaar op de modus, wordt het zeer wijde dynamisch bere
Resumen del contenido incluido en la página 12
Nl_Inspired5700.book Page 6 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM
Resumen del contenido incluido en la página 13
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Apparaten aansluiten en invoerbronnen selecteren 2 De Creative Inspire 5.1 Digital 5500 kan met veel apparaten worden gebruiker - dvd-spelers, gameconsoles en personal computers. In het volgende overzicht worden de juiste kabels en overeenkomstige ingangen op de decoder beschreven, die u voor elk type apparaat kunt gebruiken. Het overzicht is onderverdeeld in apparaattypen: set-top apparaten, gameconsoles en pc's. Typen bijgeleve
Resumen del contenido incluido en la página 14
Nl_Inspired5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Overzicht gameconsolegebruikers Apparaten Kabels Decoderingangen Signalen Selectie decoderingang Van apparaat naar decoder/verst. - Dolby Digital Sony ® - PCM Audio PlayStation 2 Optisch Selecteer Optical (optisch) Sony ® Analoog PlayStation Tweezijdige contrastekker-contrastekker RCA- Selecteer Line in (Lijn in) adapter en tweezijdige RCA naar stereo Overzicht pc-gebruiker Apparaten Kabels Decoderingangen Signale
Resumen del contenido incluido en la página 15
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Signaalindicatoren decoder controleren 3 De Creative Inspire 5.1 Digital 5500-decoder detecteert automatisch het signaaltype. In dit hoofdstuk wordt de reactie van uw decoder beschreven wanneer verschillende Dolby-programma's via uw decoder worden geleid. In de onderstaande tabel worden de typische uitvoersignalen beschreven die in een aantal algemene programmamaterialen worden gebruikt. Overzicht programmamateriaal en signaalde
Resumen del contenido incluido en la página 16
Nl_Inspired5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Nl_Inspired5700.book Page 1 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM De modus selecteren en luidsprekeruitvoer regelen 4 Dit hoofdstuk helpt u met het selecteren van de meest geschikte instelling voor elke aansluiting en signaalbron. Stereo Type signaal Decoderingangen Ingangsselectie Bronselectie Luidsprekeruitvoer Bron PCM Stereo In deze modus wordt normale stereo- inhoud afgespeeld en 2.1 tevens een downmix van een 5.1 Dolby Digital-signaal via luidsprekers linksvoor en rechtsvoor en de
Resumen del contenido incluido en la página 18
Nl_Inspired5700.book Page 2 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Dolby Pro Logic Ingangsselectie Type signaal Decoderingangen Bronselectie Luidsprekeruitvoer Bron Analoog 2-kanaals Hiermee wordt Dolby Pro Logic- verwerking ingeschakeld om zo 5.1 surround-sound toe te voegen aan gecodeerde stereobronnen zoals een groot aantal televisie- uitzendingen en video's. Dolby Digital 2-kanaals PCM 4-2 De modus selecteren en luidsprekeruitvoer regelen
Resumen del contenido incluido en la página 19
Nl_Inspired5700.book Page 3 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Dolby Digital Ingangsselectie Bronselectie Type signaal Decoderingangen Luidsprekeruitvoer Bron In deze modus wordt een Dolby Digital-bitstroom via de decoder-invoer automatisch gedetecteerd. Verschilt per invoer De Dolby Digital- bitstroom kan alleen Dolby Digital worden overgebracht in Dit is afhankelijk van digitale media. het aantal kanalen dat is gecodeerd in het Dolby Digital-signaal. Normaal gesproken is dit 5.1-
Resumen del contenido incluido en la página 20
Nl_Inspired5700.book Page 4 Wednesday, July 24, 2002 4:44 PM Luidsprekeruitvoer Wanneer u meerkanaalsprogramma's zoals Dolby Digital-soundtracks afspeelt, verdient het aanbeveling het luidsprekeruitgangsniveau aan te passen aan uw positie ten opzichte van de luidsprekers. Op die manier regelen kunt u de gewenste (gebalanceerde) uitvoer verkrijgen die nodig is voor meerkanaals afspelen via alle luidsprekers. 1. Druk op de knop SELECT op de decoder tot de LED van het gewenste kanaal gaat bra
