Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL FRANÇAIS
ENGLISH
R Trademark
Pleasedonotreturnunittoretailer.
Porfavor,nodevuelvaelaparatoallugardecompra.
Veuilleznepasretournerl’outilaudétaillant.
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
MINITRIMAUTO
WARNING:
ReadandfollowallSafetyRulesandOperatingInstructionsbefore
using this product. Read instructions carefully before assembling.
Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Leaelmanualdeloperadorysigatodaslasad
Resumen del contenido incluido en la página 2
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS DANGER: Useonly specifiedtrimmer head, spool, and 0.065inch(1.65 mm) recommended trimmer line. Never useblades, flailingdevices, wire, rope, string, etc. Unit is designed for linetrim- mer use only. Failuretofollow theseinstructions may result in serious injury. WARNING: This unit canbe dangerous! Careless or improper use cancauseserious injury. WARNING: This unit is doubleinsulated. Failure to havetheunit repaired by qualifiedservicepersonnel cancausethedoubleinsul
Resumen del contenido incluido en la página 3
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS This unit is doubleinsulated. All internal service mustbe completedby anauthorizedservicedealer. Disconnect unit frompower sourcebeforecleaning or servicing. Do not usewithdamagedcord. Repair or replace damaged cordimmediately. Store unit indoors in ahigh, dry placeout of the reachof children. Store unit unplugged. This unit is for householduse only and not for commercial use. Whenservicing unit, use only identicalreplace- ment parts. Never allow childrento operate
Resumen del contenido incluido en la página 4
S Toreduceriskofelectricalshock,useexten- WARNING: Trimmer linethrowsob- sioncords specifically markedas suitablefor jectsviolently.Youandotherscanbeblinded/ outdoorapplianceshavingelectricalratingnot less than the rating of unit. Cord must be injured. Wear safety glasses, boots, and leg marked with suffix “W--A” (in Canada “W”). protection. Keepbody partsclear ofrotating Make sure your extension cord is in good line. Keep children,bystanders, andanimals condition. Inspect extension cord before
Resumen del contenido incluido en la página 5
S Donotoverreachorstandonunstablesup- S Storeunitindoorsinahigh,dryplaceoutof port. Keepfirmfooting andbalance. thereachofchildren.Storeunitunplugged. S Keepthecuttingheadbelowwaistlevel.Do S Donothangunitsothatthetriggerswitchis notraisehandlesaboveyourwaist.Cutting depressed. head cancome dangerously close toyour DOUBLEINSULATION body. CONSTRUCTION S Keepawayfromcuttingheadandspinning This unit is double insulated to help protect line. against electric shock. Double insulation S Use unit prope
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. Twisttheshieldasillustrateduntilitsnaps securelyintoplace. Makesuretheshield is assembled to the unit as shown inthe Motor Housing Shield illustration below and in the KNOW YOURTRIMMERsectionofthismanual. CuttingHead CAUTION: Sharpline limiter blade OPERATION KNOWYOURTRIMMER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevariouscontrols and adjustments. Save this manual for future reference. Trigger S
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Alwaysweareyeprotec- Use only a voltage supply as specified on tion. Never lean over the trimmer head. your unit. Rocksordebriscanricochetorbethrowninto SELECTANEXTENSIONCORD eyes and face and cause blindness or other serious injury. ExtensionCordGaugeChart When operating unit, stand as shown and LengthofCord Gauge check for thefollowing: S Wear eye protectionandheavy clothing. 18 Gauge 25 Ft.(7.5 m) S Holdtriggerhandle;squeezetriggertostart 16 Gauge 50 Ft.(15 m)
Resumen del contenido incluido en la página 8
TRIMMING Holdthebottomof the trimmer head about 3 inches(8cm)abovethegroundandatanan- gle.Allowonlythetipofthelinetomakecon- tact.Donotforcetrimmerlineintoworkarea. Trimming Manual Line 3in. (8 cm) Feed Button aboveground SCALPING The scalping technique removes unwanted S Whentherequiredamountoflineisfedout, vegetation down tothe ground.Holdthebot- gently pull on the second line (there is no tomofthetrimmerheadabout3inches(8cm) need to press the manual line feed button abovethe ground andat anan
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAINTENANCE AFTEREACHUSE WARNING: Disconnect unit from INSPECTANDCLEANUNITANDLA- power source before performing mainte- BELS nance. S After each use, inspect complete unit for GENERALRECOMMENDATIONS looseordamagedparts.Neveruseadam- Thewarrantyonthisunitdoesnotcoveritems agedtrimmer. that have been subjected to operator abuse S Clean the unit using a damp cloth with a or negligence. To receive full value from the milddetergent. warranty, the operator must maintain unit as S Wipe off unit with ac
Resumen del contenido incluido en la página 10
10. Place spool into hub with cut out areaof 11. Removeonelinefromnotchandfeedline spoolinlinewitheyelets(seeillustration). througheyelet. Repeat for secondline. 12. Reinstall the spoolcap. Cut out areaof spool Eyelet USERREPLACEABLESERVICEPARTS REPLACEMENTPART PART NUMBER Spool with 0.065 ″ Trimmer Line 545124402 Spool Cap 545124417 STORAGE S Store unit andextension cordindoors ina WARNING: Perform the following high,dryplaceoutofthereachofchildren. steps after eachuse. Store unit unplugged. S
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectfromthepowersourcebeforeperforming alloftherecommendedremediesbelowexceptremediesthatrequireunittobeoperating. TROUBLE CAUSE REMEDY Trimmer head 1. Allow tipof linetodo the cutting. 1. Crowding trimmer line stops under a against materialbeing loador does not cut. turnwhenswitch 2. Electrical failure. 2. Contact your authorized service dealer. is pressed. 3. Thrown circuit breaker. 3. Check Breaker Box. 4. Remove debris. 4. Debris stopping
Resumen del contenido incluido en la página 12
LIMITEDWARRANTY WEED EATER, a division of Husqvarna Con- In Canada, contact: sumerOutdoorProducts N.A.,Inc.,warrantsto WEED EATER theoriginalconsumer purchaserthateachnew 850 Matheson Blvd. West WEED EATER brand electric or cordless pro- Mississauga, Ontario L5V 0B4 duct is free from defects in material and work- Giving the model number, serial number and manship and agrees to repair or replaceunder dateofpurchaseofyourproductandthename this warranty any defective WEED EATER and address of the a
