Manual de instrucciones de Poulan SB180, SB30

Resumen del contenido incluido en la página 1

FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R Trademark
Operator’s Manual
Manual del Operador
Manuel de L’utilisateur
TWISTERSB180
SB30
IMPORTANTMANUAL -- Donot throw away
MANUAL IMPORTANTE -- Nolodescarte
MANUEL IMPORTANT -- ÀConserver
WARNING: Read the operator’s manual and follow all
warnings and safety instructions. Failure to do so can
result in serious injury. Always wear eye protection.
ADVERTENCIA: Leaelmanualdeloperadorysigatodas
las advertencias e instrucciones de seguridad. El no
hacerlo puede resultar

Resumen del contenido incluido en la página 2

D Always store gasoline in a container ap- proved for flammable liquids. SAFETY RULES SAFETYRULES OPERATEYOURUNITSAFELY WARNING: Failure to follow all WARNING: Stop the engine before opening the vacuum inlet door. The engine Safety Rules and Precautions can result in serious injury. must be stopped and the impeller blades no longerturningtoavoidseriousinjuryfromthe KNOWYOURUNIT rotating blades. D Read your Operator’s Manual carefully until you completely understand and can D Inspect unit before

Resumen del contenido incluido en la página 3

MAINTAINYOURUNITPROPERLY D Have all maintenance other than the rec- SAFETY RULES ASSEMBLY ommended procedures described in the Operator’s Manual performed by your PREPARATION Service Dealer. D Disconnect spark plug before performing WARNING: If you receive your unit maintenance except forcarburetoradjust- assembled, check each step to insure your ments. unit isproperly assembled. Follow all safety D Use only recommended WEED EATER information in the manual and on the unit. replacement parts; use

Resumen del contenido incluido en la página 4

D Move choke to HALF CHOKE position. D Pull starter rope handle sharply until en- SAFETY RULES STARTING gine runs, but no more than 6 pulls. NOTE: If engine has not started after 6 TOSTOPTHEENGINE: pulls, repeat all of the above steps. D TheON/STOPswitchisusedtostoptheen- D Allow engine to run for 10 to 15 seconds, gine. Theswitchstays inthe ONposition. thenmovechoketoOFFCHOKEposition. To stop engine, press and hold the switch D Squeeze andrelease thethrottle trigger to in the STOP position unti

Resumen del contenido incluido en la página 5

TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperforminganyofthe recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not S Engine flooded. S See “Starting Instructions.” S Fuel tank empty. S Fill tank with correct fuel mixture. start. S Spark plug not firing. S Install new spark plug. S Fuel not reaching carburetor. S Check for dirty fuel filter; replace. Check for kinked or split fuel line; repair or repla

Resumen del contenido incluido en la página 6

1--800--554--6723. WARRANTY COM- U.S.EPA MENCEMENT DATE: The warranty period begins on the date the lawn and garden EMISSIONCONTROL equipment engine is purchased. LENGTH WARRANTY STATEMENT OFCOVERAGE: This warranty shall be for a period of two years from the initial date of YOUR WARRANTY RIGHTS AND OB- purchase. WHAT IS COVERED: REPAIR LIGATIONS: The U. S. Environmental ORREPLACEMENT OFPARTS.Repairor Protection Agency and POULAN/WEED replacement of any warranted part will be EATER, DIVISION OF W