Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL FRANÇAIS
ENGLISH
R Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
RTE113
RTE114
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Read instructions carefully before assembling.
Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETYRULES clothing with loosely hanging ties, straps, tassels, etc. They can be caught in moving WARNING: When using electric gar- dening appliances, basic safety precautions parts. S Being fully covered also helps protect you must always be followed to reduce the risk of from debris and pieces of toxic plants fire, electric shock, and serious injury. Read thrown by spinning line. and follow all instructions. S Stay Alert. Do not operate unit when you are tired, ill, upset or under influence o
Resumen del contenido incluido en la página 3
S Do not abuse cord. Never carry the unit by S Maintain unit according to recommended the extension cord or yank extension cord procedures. Keep cutting line at proper to disconnect unit. length. Follow instructions for changing S Use cord retainer to prevent disconnection trimmer line. of extension cord from unit and possible S Have all service and maintenance not ex- damage to the unit due to plug movement plained in this manual performed by an au- (see ATTACH THE EXTENSION CORD thorized servi
Resumen del contenido incluido en la página 4
ASSEMBLY Edge Guide WARNING: If received assembled, review all assembly steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. ADJUSTING ASSIST HANDLE 1. Place unit on a flat surface. 2. Loosen and remove wing nut and bolt from assist handle. 3. Firmly push the assist handle over the Shield tube. To make installation easier, tilt han- dle toward trigger housing while pushing 1. Hold shield at angle to the trimmer motor down (see illustration). housing. Align the front lock
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATION KNOW YOUR TRIMMER READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Trigger Switch Assist Handle Twist and Edge Button Cord Motor Housing Retainer Recessed Edge Guide Plug Air Vents Trimmer Head with 0.065 in. Trimmer Debris Shield Line Tap Button Line Limiter Blade RECESSED PLUG TRIMMER HEAD The RECES
Resumen del contenido incluido en la página 6
CORRECT OPERATING POSITION EDGING POSITION You can press this button and twist the lower portion 180_ counterclockwise into an edging position. Button EDGING While edging allow the tip of the line to make Trimming Edging contact. Do not force the line. The edge guard helps protect the unit and keeps the unit from contacting the ground. Take extra caution WARNING: Always wear eye protec- while edging as objects can be thrown from tion. Never lean over the trimmer head. the trimmer line. Rocks or
Resumen del contenido incluido en la página 7
Mowing Sweeping SWEEPING The fanning action of the rotating line can be used for a quick and easy clean up. Keep the line parallel to and above the surfaces being swept and move the tool from side to side. MAINTENANCE CHECK FOR DAMAGED OR WARNING: Disconnect power WORN PARTS source before performing maintenance. Contact an authorized service dealer for re- GENERALRECOMMENDATIONS placement of damaged or worn parts. The warranty on this unit does not cover items S Trigger Switch -- Ensure switch f
Resumen del contenido incluido en la página 8
USER REPLACEABLE SERVICE PARTS REPLACEMENT PART PART NUMBER Spool with 0.065! Trimmer Line 952701663 Assist Handle 530403805 Bolt Carriage, 1/4-20 530403886 Wing Nut 530016152 Shield Assembly (RTE113) 530403915 Shield Assembly (RTE114) 530403914 Edge Guide (RTE113) 530403845 Edge Guide (RTE114) 530403824 STORAGE S Store unit and extension cord indoors in a WARNING: Perform the following high, dry place out of the reach of children. steps after each use. Store unit unplugged. S Store unit with al
Resumen del contenido incluido en la página 9
LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC warrants to the original purchaser that each LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE new Weed Eaterrr brand electric or cordless OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM rr product is free from defects in material and STATE TO STATE. workmanship and agrees to repair or replace NO CLAIMS FOR CONSEQUENTIAL OR under this warranty any defective Weed Eat- OTHER DAMAGES WILL BE ALLOWED, er brand electric product within two (2) years AND THER
