Resumen del contenido incluido en la página 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R
Pleasedo notreturn unitto retailer.
Porfavor, no devuelvael aparato al lugardecompra.
Veuilleznepasretournerl’outil au détaillant.
1-800-554-6723
www.poulan--pro.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
25HHT
ForOccasionalUseOnly
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencia
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETYRULES D Moveatleast10feet(3meters)awayfrom WARNING: Failure to follow all fuel andfuelingsitebefore startingengine. Safety Rules and Precautions can result in D Always store gasoline in a container ap- serious injury. provedfor flammableliquids. OPERATEYOURUNITSAFELY DANGER: THIS POWER TOOLCAN BEDANGEROUS!Thisunitcancauseserious DANGER: RISK OF CUT; KEEP injury including amputation or blindness to the HANDS AWAY FROM BLADE--Blade operator and others. The warnings and safety moves momentari
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: Blades can throw objects violently. D Youcan beblinded or injured. D Wear safety glasses. Safety Boots Glasses WARNING: Hazardzonefor thrownobjects D Blades canthrow objects violently. D Others can beblindedor injured. 30ft. D Keeppeople andanimals 30 feet (10m) (10 meters) away. Blades move Allow blades tostop WARNING: momentarily beforeremoving Blades move momentarily after the after the themfromthecut. trigger is released. trigger is D The blades can seriously cut you or released. ot
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATION KNOWYOURHEDGETRIMMER READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevari- ous controls andadjustments. Savethis manualfor future reference. Throttle Spark Plug ThrottleLock Lock--out Primer Choke Bulb Lever ON/OFF Switch Throttle Trigger Hand Muffler Guard FuelMix Blade FillCap Cover ON/OFFSWITCH PRIMERBULB TheON/OFFSWITCHisusedtostoptheen- ThePRIMERBULBremovesairfromthecar- gine.Tost
Resumen del contenido incluido en la página 5
components, etc. Alternative fuels cause high STARTINGACOLDENGINE(ora moisture absorption into the fuel/oil mixture warmengineafterrunningoutof leadingtooil andfuelseparation. fuel) OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Thecutting blade will be Itisrecommendedthat theengine notbe moving once the throttle lock has been set operatedforlongerthan30secondsatfull and the engine is started. Wear your protec- throttle. Releasing the trigger and allowing tiveequipmentandobserveallsafetyinstruc- the enginetobr
Resumen del contenido incluido en la página 6
runfor30moresecondsattheOFFCHOKE 6. Allow the engine to run 10 seconds, then positionbeforesqueezingand releasingthe move the choke lever to the OFF CHOKE throttle trigger to release the throttle lock. position. 7. Releasethethrottlelockbysqueezingand NOTE:Ifenginedieswiththechokeleverin releasingthetrigger. the OFF CHOKE position, move the NOTE:Ifenginehasnotstarted,pullstarter chokelevertotheHALFCHOKEposition rope 5 more pulls. If engine still does not andpulltheropeuntiltheengineruns,but run,
Resumen del contenido incluido en la página 7
5. Addafewdropsofoiltothefilter;squeeze Idle Speed Screw filter to distributeoil. 6. Replaceparts. INSPECT MUFFLER AND SPARK ARRESTINGSCREEN WARNING: Themuffleronthisprod- uctcontainschemicalsknowntotheStateof Californiatocause cancer. Asyourunitisused,carbondepositsbuildup onthemuffler and spark arrestingscreen. For normal homeowner use, however, the mufflerandsparkarrestingscreenwillnotre- quire any service. After 50 hours of use, we recommend that your muffler be serviced or replaced by your
Resumen del contenido incluido en la página 8
UNDERSIDEOFBLADE spark plug gap at 0.025 inch (0.6 mm). Igni- 1/2turn tiontiming is fixed, nonadjustable. 1. Twist, then pulloff spark plugboot. 2. Remove spark plug from cylinder and dis- card. Bolt 3. Replace with Champion RCJ-6Y spark plug and tighten securely with a 3/4 inch (19mm) socket wrench. 4. While holding each bolt in place with a 4. Reinstallthespark plugboot. wrench, retighten the nuts. REPLACEFUELFILTER Toreplacefuelfilter,drainunitbyrunningitdry TOP SIDE offuel,thenremovefuelcap/
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGINE OTHER S Removesparkplugandpour1teaspoonof S Do not store gasoline from one season to 40:1,2-cycleengineoil(aircooled)through another. the spark plug opening. Slowly pull the S Replaceyourgasolinecanifitstartstorust. starter rope8 to 10times to distributeoil. S Replacesparkplugwithnewoneofrecom- NEEDASSISTANCE? mended type and heat range (see RE- PLACE SPARK PLUG section). S Cleanair filter. NEEDASSISTANCE? S Check entire unit for loose screws, nuts, Call1-800-554-6723for assistance. and b
Resumen del contenido incluido en la página 10
LIMITEDWARRANTY PoulanPRO,adivisionofHusqvarnaConsum- In Canada, contact: er Outdoor Products N.A., Inc.,warrants tothe PoulanPRO original consumer purchaser that each new 850 MathesonBlvd. West PoulanPRObrandgasolinetoolorattachment Mississauga, OntarioL5V 0B4 is free from defects in material and workman- Giving the model number, serial number and ship and agrees to repair or replace under this dateofpurchaseofyourproductandthename warranty any defective gasoline product or at- and address of t
Resumen del contenido incluido en la página 11
smalloff--roadenginetoanPoulanPROautho- CONSEQUENTIAL DAMAGES: Poulan rizedrepaircenterassoonasaproblemexists. PRO may beliable for damages to other en- Warranty repairs shouldbecompletedinarea- gine components caused by the failure of a sonableamountoftime,nottoexceed30days. warrantedpartstillunderwarranty.WHATIS Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwar- NOT COVERED: All failures caused by ranty rights and responsibilities, you should abuse,neglect,orimpropermaintenanceare contactyournearestauthor
