Resumen del contenido incluido en la página 1
m
100 mm (4") MODEL UMlOOOD
100 mm (4") MODEL UMlOOODW
With Fast Charger
INSTRUCTION MANUAL
SPEC IF I CAT IONS
Model UMlOOOD
Effective cutting width Strokes per min Dimensions IL x W x HI Net weight
320 mm x 100 mm x 108 mm
100 mm 14") 1,000 1 kg 12 2 lbsl
112-5/8" x 4" x 4 114")
Battery Cartridge 7000 * Model DC7100 Fast Charger
Voltage Charging time input output
A.C only 50 Hr ~ 60 Hr DC 72V
72v 1 Hr
x Manufacturer reserves the right to change specifications without notice
* No
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFE- TY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PER- SONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. Be aware that this appliance is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet. 2. Avoid Dangerous Environment - Don't use appliances in damp or wet lo- cations. 3. Don't Use In Rain.
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only MAKITA Battery 7000. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage. 4. Do not expose charger to rain or snow. 5. Use of an at
Resumen del contenido incluido en la página 4
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as n
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installing or removing battery cartridge 0 Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. .To remove the battery cartridge, pull out Set plate the set plate on the bottom of the tool and grasp both sides of the cartridge Battery cartridge while withdrawing it from the barrel. 0 To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Snap the set plate back into place. Be sure t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Switch action To prevent the trigger from being acciden- tally pulled, a lock-off lever is provided as a safety feature. To start the tool, slide the lock-off lever in the direction of the arrow and pull the trigger. Release the trigger to stop. Trigger switch CAUTION : Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the trigger switch actuates properly and returns to the "OFF" position when released. Operation Turn the tool on and hold it so that the
Resumen del contenido incluido en la página 7
When trimming twigs and foliage, do not I attempt to trim too much at a time. Pro- ceed gently. Also, do not attempt to cut thick branches. NOTE : You can expect up to 45 minutes running time on a single charge. 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. Blade maintenance If the blades become dull or slightly dam- aged by contact with foreign matter, they can usually be restored to their original performance by sharpening with a file. After operation, clean off the blades (both I sides) with a stiff brush. Then wipe the blades with a cloth and coat them with light machine oil
Resumen del contenido incluido en la página 9
Removing or installing blade Seriously damaged blades or blades that have been sharpened numerous times should be replaced. Replacement is accom- plished by loosening the screws and remov- ing the blades. When installing the new blades rotate the I gear so that its ring is positioned in the Gear blade guide hole. With the blades held in this position, replace the screws and tighten them securely. CAUTION : Do not remove the grease on the gears or gear housing when replacing the blad
Resumen del contenido incluido en la página 10
ACCESSORIES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. 0 Battery cartridge 7000 0 Fast charger Part No. 632003-2 Model DC7100 Battery holster 0 Shear blade assembly Holster holds extra battery. Part No. 122292-2 Part No. 823033-3C 0 Blade
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mar -10-'87 EN 100 mm (4") CORDLESS GRASS SHEAR Model UMIOOOD Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
EODEL UMlOOOD Apr 19-85 EN ‘;“OM ,& DESCRIPTION 13 1 Motor 11 sponge Seal 21 Stop Ring E-4 14 1 Switch Lever 31 Pen 5 15 1 Lock off Lever 1 Compression Spring 3 44 Pan Head Screw M4x 15 16 51 Shear Blade B 17 1 Homing R 1 61 Steel Ball 3 5 18 set Plate I1 Shear Blade A 19 1 Battery Holder 20 1 Switch 81 Ring 21 91 Helical Gear 52 21 1 Housing L 22 5 Pan Head Screw M4x22 lWith Washer1 10 1 Shaft 11 1 Gear 14-34 23 1 Name Plate 1 Shalt 12 Note The switch and other part specific
