Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s manual
WARNING
226HD60S
Before using our products, please read this manual
carefully to understand the proper use of your unit.
APPLICABLE SERIAL NUMBERS: 81200101 and up
226HD75S
English
115 14 06-26
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English EC-declaration of conformity Applies to Europe only We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare under sole responsibility that the hedge trimmers Husqvarna 226HD60S and 226HD75S with serial numbers dating from 2008 onwards (the year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial number), comply with the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVE • of June 22, 1998 ”relating to machinery” 98/37/EC, annex IIA. • of May 3, 1989 ”relating to elect
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents Symbols on the machine •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Introduction •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 DEAR CUSTOMER! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Safety •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 SAFETY FIRST •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Symbols on the machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to take a mistake. (a) The port to refuel the "MIX GASOLINE" Position: FUEL TANK CAP (b) The direction to close the choke Position: AIR CLEANER COVER (c) The direction to open the choke Position: AIR CLEANER COVER Introduction DEAR CUSTOMER! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a trad
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Safety WARNINGS IN THE MANUAL SAFETY FIRST WARNING Instructions contained in warnings within this manual Instructions labeled as shown above, concern and warning seals marked with a symbol on the critical steps or procedures which must be followed blower concern critical points which must be taken into in order to prevent accidents which could lead to consideration to prevent possible serious bodily injury, serious bodily injury or death.This mark is used to and for this reason
Resumen del contenido incluido en la página 7
English What is what? 23 3 21 22 20 2 4 5 13 6 7 19 8 12 10 9 18 15 1 24 17 16 11 14 WHAT IS WHAT? 1 Operator’s manual 13 Choke lever 2 Grease nipple 14 Throttle lever 3 Gear case 15 Safety lock lever 4 Blades 16 Locking lever 5 Blade guard 17 Rear handle 6 Hand guard 18 Stop switch 7 Front handle 19 Air filter cover 8 Engine cover (cylinder cover) 20 Socket 9 Starter handle 21 Allen key 10 Fuel cap 22 Spanner 11 Fuel tank 23 Transport guard 12 Primer pump 24 Spark plug cap 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Technical data TECHNICAL DATA 226HD60S 226HD75S Engine Engine Type Air-cooled 2-stroke gasoline Air-cooled 2-stroke gasoline 3 Cylinder displacement, cm 23.6 23.6 Cylinder bore, mm 34 34 Stroke, mm 26 26 Idle speed, rpm 3000±200 3000±200 Max. output, kw/ rpm 0.85/8000 0.85/8000 Ignition system Spark pulg NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap, mm 0.6-0.7 0.6-0.7 Fuel and ludrication system Fuel Mixture (Gasoline 50 : Oil 1) Mixture (Gasoline 50 : Oil 1) Fuel tank capacity, liter 0.47 0.47 Man
Resumen del contenido incluido en la página 9
English For safe operation NOTE THE FOLLOWING BEFORE WORKING CONDITION STARTING; 1. When using the produc t, you should wear proper clothing and protective equipment. IMPORTANT (1) Ear protectors (2) Protection goggles or face protector 1. THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read this (3) Thick work gloves manual carefully until you completely understand and (4) Non-slip-sole work boots follow all safety and operating instructions. Also, know how to stop the machine quickly in a
Resumen del contenido incluido en la página 10
English For safe operation WORKING PLAN STARTING THE ENGINE 1. You should never use the product when under the 1. Keep bystanders especially children, and animals at least influence of alcohol, when suffering from exhaustion or 15 m (50 ft) away from the operating point. If you are lack of sleep, when suffering from drowsiness as a result approached, immediately stop the engine. of having taken cold medicine or at any other time when 2. The product is equipped with a centrifugal clutch a poss
Resumen del contenido incluido en la página 11
English For safe operation IF SOMEONE COMES HANDLING FUEL 1. Guard against hazardous situations at all times. Warn 1. The engine of the Husqvarna product is designed to adults to keep pets and children away from the area. run on a mixed fuel, which contains highly flammable Be careful if you are approached. Injury may result from gasoline. Never store cans of fuel or refill the tank of the flying debris. unit in any place where there is a boiler, stove, wood fire, 2. If someone calls out or
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Fuel WARNING HOW TO MIX FUEL • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing IMPORTANT any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Select Pay attention to agitation. outdoor bare ground for fueling and move at least 3m 1. Measure out the quantities of gasoline and oil to be (10ft) away from the fueling point before starting the mixed. engine. 2. Put some of the gasoline into a clean, approved fuel container. 3.
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Operation IMPORTANT STARTING ENGINE • Avoid pulling the rope to its end or returning it by 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap securely. releasing the knob. Such actions can cause starter 2. Rest the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head failures. off the ground and clear of surrounding objects as it will 7. Move the choke lever to the open position. And pull out start moving upon starting of the engine. the starter rope quickly to restart engine. 3. Push
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Operation ADJUSTING IDLING SPEED HEDGE TRIMMING TECHNIQUES • Before adjusting the carburetor, clean the air filter and Trim sides of a hedge first, and then the top. warm up the engine. Vertical cut: • With the double-sided blade hedge-trimmer, model (1) 226HD60S/226HD75S use an arcing cut from the bottom upwards, then downwards to use both sides of the (1) Air filter element blades. • Idle screw is adjusted in order to ensure a good safety margin between idle running and clutch enga
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Maintenance Maintenance, replacement, or repair of the emission control device and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. ■ MAINTENANCE CHART Every Every Every Before 25 50 100 System/components Procedure Note use hours hours hours after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean ✔ ✔ replace, if necessary see adjusting replace carburetor idle adjusting screw ✔ idling speed if necessary cl
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Maintenance Check the cutting edges and reform with a flat file. INTAKE AIR COOLING VENT Point : 1. Keep the end corner sharp. WARNING 2. Round the root of the edge. • Never touch the cylinder, muffler, or spark plugs with 3. Do not use water when using a grinder. your bare hands immediately after stopping the engine. The engine can become very hot when in operation, and doing so could result in severe burns. • Clean the cylinder fins with compressed air or a brush. IMPORTANT •
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Maintenance SAFETY LOCK PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE • Stop operation when the safety lock is defective. • Safety lock is the device not to accelerate the throttle 1. Tighten all screws, bolts, and fittings. lever without intention. While pushing the safety lock, 2. Check to see if any oil or grease has worked its way in you can accelerate the throttle lever. between the clutch lining and drum, and if it has wipe it away using oil-free, lead-free gasoline.
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Storage 1. Lubricate the blade bars to prevent rust with special grease, part no. 531 00 75-12 (UL21), before long periods of storage. 2. Empty the fuel tank and put the cap back on. 3. Remove the spark plug, pour a small amount of oil into the cylinder. 4. Rotate the crankshaft several times using the starting rope in order to distribute the oil. Put the spark plug back in. 5. Wrap the engine with a plastic sheet. 6. Store the trimmer indoors in a dry place, dust free place, out of the
