Resumen del contenido incluido en la página 1
(GB) INSTRUCTION MANUAL (N) BRUKSANVISNING
(D) BEDIENUNGSANWEISUNG (SF) KÄYTTÖHJE (E) MANUALDE INSTRUCCIONES
(F) MANUELD’UTILISATION (S) BRUKSANVISNING (P) INSTRUÇNÕES PARA O USO
(NL) GEBRUIKSAANWIJZING (DK) BRUGSANVISNING (I) ISTRUZIONI PER L’USO
®
IMPORTANT INFORMATION VIKTIG INFORMATION
GB S
Read before use and retain for future Läs anvisningarna före användningen
reference och spara dem för framtida behov
WICHTIGE INFORMATION VIGTIGE OPLYSNINGER
D Bitte vor dem Benutzen des Gerätes DK Du bø
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB - CONTENTS NL - INHOUD S - INNEHÅLL P - LEGENDA 1. Bolt 1. Bout 1. Bult 1. Parafuso 2. Steady Handle 2. Handvat 2. Stödhandtag 2. Pega fixa 3. Handle Knob 3. Handvatknop 3. Handtagsratt 3. Fêmea do parafuso da pega 4. Screws 4.Schroeven 4. Skruvar 4. Parafusos 5. Fixing Plugs 5. Muurpluggen 5. Pluggar 5. Buchas de fixação 6. Instruction Manual 6.Handleiding 6. Bruksanvisning 6.Manual de Instrucções 7. Guarantee Card 7.Garantiekaart 7. Garantikort 7.Cartão de garantia 8. Flymo/Partner Service
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 (N) KARTONGEN (E) CONTENIDO DEL (GB) CARTON CONTENTS INNHOLDER CARTON (D) KARTONINHALT (SF) PAKETIN SISÄLTÖ (P) LEGENDAS DOS (F) CONTENU DU CARTON (S) FÖRPACKNINGENS DESENHOS INNEHÅLL (NL) INHOUD (I) CONTENUTO (DK) KARTONINDHOLD A 1 2 3 12 4 5 6 11 10 7 9 8
Resumen del contenido incluido en la página 4
360º 2 If not used properly this trimmer can be dangerous! This trimmer can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this trimmer. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the trimmer. Explanation of Symbols General on the Cordless Trimmer 1. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the trimm
Resumen del contenido incluido en la página 5
(GB) SAFETY 3 12. Do not insert any object into the motor area. Battery Care Keep free of debris to avoid overheating. 1. If over a period of time the battery quickly 13. Do not incinerate or mutilate the battery. runs down after a full 24 hour charging Batteries contain hazardous chemicals. period, a replacement battery is needed. Dispose of properly. 2. There will be some charge present in the Preparation battery but to ensure maximum running time, recharge your trimmer for 24 hours 1. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Product Rating Label B Product Number . . . . . . . . . . . . . . . . . Every Flymo product is uniquely identified by a silver and black product rating label. To ensure you have full product information Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . when obtaining spares or advice from one of our approved service centres, or if you need Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to contact Flymo/Partner's own customer service department, you should make a note in the space pro
Resumen del contenido incluido en la página 7
(GB) ASSEMBLY 5 Fitting the wall bracket • IMPORTANT ! Switch charger off at the wall socket G before connecting or disconnecting the trimmer to the wall bracket. 1 1. It is recommended that the wall bracket (G2) should be mounted on a smooth, vertical and internal wall which is strong enough to hold the weight of the product, in a well ventilated area between 5°C and 25°C. 2. There are 3 holes on the wall bracket. Position the wall bracket with the two holes at the top. See Fig H. 2 3. Ensure
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Handle Adjustment bolt I 1. Attach steady handle to product using bolt and handle knob as shown in Fig I. 2. Adjust the steady handle to a comfortable handle operating position, see Fig J., by knob unscrewing the handle knob, springing the side lugs apart, moving the handle to the required position, carefully re-engaging the J K teeth and then tightening the handle knob. See Fig K. Auto Line Feed System How the automatic line feed works (L) L 1. A short length of new line is fed out every time
Resumen del contenido incluido en la página 9
(GB) USE 7 How to trim and edge To start your trimmer 1 1. Hold as illustrated in Fig M. M N 2. To start, press lock-off button (M1), squeeze the switch lever (M2), release lock-off button. How to trim 2 1. Cut with nylon line at an angle using the tip. See Fig N 2. Swing trimmer in and out of the cutting area taking small cuts (O) 3. Line is fed out automatically every time the O trimmer head stops rotating and returns to operating speed. • Extra line can be fed out manually as described on pag
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 Nylon Line To manually feed the nylon line V If required, line can be fed out manually. To operate, gently pull on the line whilst at the same time alternately pressing and releasing the button, on the side of the spoolholder. See fig V. To replace nylon line. Replacement nylon line is available from most Flymo/Partner stockists. Do not depress the button more than three times. You can buy it either as spool and line Excessive line will snag the line cutter and cause complete, or as nylon li
Resumen del contenido incluido en la página 11
(GB ) MAINTENANCE 9 Guarantee, Fault Finding Hints, Service Recommendations & Certificate of Conformity Guarantee & Guarantee Policy Fault Finding Hints If any part is found to be defective due to faulty manufacture within one year of original purchase, 1. Line too short Flymo/Partner, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of Manually feed out the line. charge providing: (a) The fault is reported directly to the Authorised 2. Line br
Resumen del contenido incluido en la página 12
Certificate of Conformity/Certificat de Conformite I, THE UNDERSIGNED/JE SOUSSIGNÉ: P. HOWELLS OF FLYMO/PARTNER, A DIVISION OF ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS LIMITED, AYCLIFFE INDUSTRIAL ESTATE, NEWTON AYCLIFFE, COUNTY DURHAM DL5 6UP ENGLAND Certify that the Trimmer/Atteste que le taille-herbe 1. Category/Categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric 2. Make/Marque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Flymo/Partner, a division of Electrolux Outdoor Products Ltd., Aycliffe Industrial Estate NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Flymo/Partner, a division of Electrolux Outdoor Products Ltd. manufacture products for a number of well known brands under va
