Resumen del contenido incluido en la página 1
Радио
✔ ✘
SA2925 SA2920
SA2926 SA2940
SA2945 SA2920
SA2946
SA2925
SA2986
Поздравляем с покупкой и
приветствуем в клубе Philips!
Для получения максимальной
поддержки, предлагаемой
Philips, зарегистрируйте изделие
на www.philips.com/welcome
Цифровой аудиоплеер
Resumen del contenido incluido en la página 2
Нужна помощь? Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome где можно получить полный комплект сопутствующих материалов, например, руководство пользователя, последние обновления программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Содержание 1 Информация по технике безопасности 3 2 Ваш новый плеер 7 2.1 Комплектация 7 2.2 Зарегистрируйте изделие 7 3 Начало работы 8 3.1 Клавиши и соединения 8 3.2 Главное меню 9 3.3 Установка 9 3.4 Подключение и зарядка 10 3.4.1 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB. 10 3.4.2 Индикация уровня заряда батареи 10 3.5 Перенос 1 3.5.1 Выполните безопасное отключение плеера от компьютера 1 3.6 Использование 1 3.6.1 Включение и выключение 1 3.6.2 Перемещение по меню 1 3.6.3 Блокиратор 12 4 Упр
Resumen del contenido incluido en la página 4
Содержание 5 Обновление плеера 23 5.1 Проверка состояния встроенной программы вручную 23 6 Технические характеристики 24 7 Часто задаваемые вопросы 26 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Информация по технике безопасности Общее обслуживание Чтобы избежать повреждения или сбоев в работе: • Устройство не должно подвергаться чрезмерному нагреванию от отопительного оборудования или прямых солнечных лучей. • Не роняйте плеер и не допускайте падения на него других предметов. • Не погружайте устройство в воду. Не допускайте попадания воды в гнездо для наушников или в батарейный отсек, так это может привести к серьезному повреждению. • Не пользуйтесь чистящими средствами, содержа
Resumen del contenido incluido en la página 6
Для установки безопасного уровня громкости: • Установите регулятор громкости на низком уровне. • Медленно повышайте уровень громкости, пока звучание не станет достаточно четким, комфортным, без искажений. Прослушивание в течение разумного срока: • Прослушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. • Старайтесь использовать ваше аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы прослушивания. При использован
Resumen del contenido incluido en la página 7
Будьте ответственными! Соблюдение авторских прав Компания Philips уважает права интеллектуальной собственности, и мы просим наших пользователей делать тоже самое. Мультимедийное содержание (файлы) в сети Интернет могут быть созданы и/ или распространяться без разрешения владельца авторских прав. Копирование или распространение содержимого без наличия авторизации может привести к нарушению законов об авторском праве в различных странах, включая Вашу. Соблюдение законодательства об охране а
Resumen del contenido incluido en la página 8
В изделии содержится встроенный аккумулятор, который попадает под действие директивы ЕС 2006/66/EC, запрещающей утилизацию изделия вместе с бытовым мусором. Чтобы сохранить функциональные возможности изделия, всегда обращайтесь в специализированный пункт или сервисный центр для изъятия и замены аккумулятора специалистами, как показано ниже. a b c d e f Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов, чтобы предотвратить возможное вредное воздействи
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер позволит вам: • воспроизводить файлы MP3 и WMA • просматривать изображения • записывать с помощью встроенного микрофона • просматривать папки • настраивать дисплей 2.1 Комплектация Следующие аксессуары входят в комплект поставки: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install Connect 2 and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Плеер Наушники Кабель USB Краткое руководство пользователя 2.2 Зарегистрируйте изделие
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 Начало работы 3.1 Клавиши и соединения A B C D K J I H G F E A p Гнездо для наушников B OPTIONS Выбор параметров в зависимости от текущего меню C MIC Микрофон D RESET Сброс E -VOLUME+ Увеличить/уменьшить громкость (удерживайте для быстрого изменения громкости) F 2 Воспроизведение/Запись Пауза Подтверждение выбора Перемещение вперед G 4 Перемещение вниз/вперед (удерживайте для быстрой прокрутки вниз или быстрого перемещения вперед) H Перемещение назад (удерживайте для возврата к корневом
Resumen del contenido incluido en la página 11
3.2 Главное меню Меню Функции Музыка Воспроизведение цифровых музыкальных дорожек Картинки Просмотр фотографий и изображений Записи Создание или прослушивание записей Просмотр папок Просмотр файлов в папках Персонализация Персонализация темы и дисплея Настройки Настройте параметры плеера Идет воспроизведение Перейти к окну воспроизведения Последнее воспроизведение Возобновить воспроизведение 3.3 Установка Системные требования: • Windows 2000, XP, Vista • Интернет-соединение (желательно
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.4 Подключение и зарядка При подключении к компьютеру плеер начинает заряжаться автоматически. 3.4.1 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB. 1 Перед первым использованием плеера заряжайте его не менее 2 часов. 1 > Аккумулятор полностью заряжается через 2 часа, а через 1 час – на 80%. 2 Подключите поставляемый в комплекте кабель USB к мини-порту USB с левой стороны плеера, а другой конец кабеля – к компьютеру. > Зарядка плеера начнется сразу после его подключения к компьютеру. Примечание Если
Resumen del contenido incluido en la página 13
3.5 Перенос Плеер отображается как устройство памяти USB в Проводнике Windows. Через соединение USB можно переносить в плеер музыкальные файлы и управлять ими. 1 Щелкните и выделите одну или несколько композиций для переноса их на компьютер. 2 Перенос осуществляется с помощью перетаскивания. Совет Для переноса музыкальных фйалов CD в плеер используйте проигрыватель Windows Media 11, копируйте (преобразовывайте) композиции на музыкальном CD в файлы MP3/WMA. Копируйте файлы в цифровой аудиоп
Resumen del contenido incluido en la página 14
3.6.3 Блокиратор Плеер оснащен кнопкой блокировки для предотвращения нежелательных действий. 1 Для блокировки кнопок управления во время воспроизведения установите z блокиратор / в положение . > Все кнопки кроме -VOL+ будут заблокированы и на дисплее отобразится . z 2 Для снятия блокировки кнопок установите блокиратор / в центральное положение. 2
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Управление 4.1 Музыкальный режим (также режим воспроизведения записей) Плеер поддерживает форматы MP3 и WMA. 4.1.1 Управление В плеере имеются следующие музыкальные режимы: Цель Боевик 2 Воспроизведение / Пауза Нажмите 4 Переход к следующему аудиофайлу Нажмите 3 Переход к предыдущему аудиофайлу Нажмите Ускоренная перемотка вперед Нажмите и удерживайте 4 Ускоренная перемотка назад Нажмите и удерживайте 3 Вернуться к обзору меню Долгое/краткое нажатие O Увеличение громкости Нажмите кнопку VOL
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.1.2 Поиск музыки 1 1 Выберите в главном меню для входа в музыкальный режим. В меню плеера имеются следующие опции Все композиции Дорожки в 2 алфавитном порядке Исполнители Список Альбомы, Дорожки, 2 2 2 исполнителей в расположенные по отображаемые по алфавитном порядке алфавиту альбомам Альбомы 2 Альбомы в 2 Дорожки, алфавитном порядке отображаемые по альбомам Жанры Исполнители в Альбомы в Дорожки, 2 2 2 алфавитном порядке алфавитном порядке отображаемые по альбомам Списки Списки Отоб
Resumen del contenido incluido en la página 17
4.1.3 Ограничение громкости Прослушивание на большой громкости длительное время может быть вредным для слушателя. Можно установить уровень громкости плеера в соответствии с собственными предпочтениями: 1 Выберите в главном меню > Параметры звука > Огранич. громк. 2 Нажмите Vol- or Vol+, чтобы изменить уровень громкости. 3 Нажмите 2 для установки. > После установки ограничения громкости, увеличение громкости выше установленного лимита невозможно, даже при помощи кнопки Vol+. Для восстановле
Resumen del contenido incluido en la página 18
4.2 Прослушивание аудиокниг Плеер поддерживает воспроизведение книг в аудиоформате. Для использования этой функции необходимо загрузить программу AudibleManager с сайта audible.com. С помощью программы AudibleManager можно управлять аудиокнигами. Посетите сайт audible.com и зарегистрируйтесь. Для загрузки программы AudibleManager следуйте инструкциям на экране. 4.2.1 Добавление аудиокниг в Spark 1 На компьютере запустите программу AudibleManager. 2 Перетащите аудиокниги в окно плеера Spark.
Resumen del contenido incluido en la página 19
4.3 Просмотр изображений Плеер поддерживает изображения в формате JPEG и BMP и имеет функцию слайд-шоу. 1 1 Выберите в главном меню для входа в режим просмотра изображений. 2 2 Нажмите для просмотра изображений в режиме слайд-шоу. 3 4 3 В процессе полноэкранного просмотра нажмите или для перехода к следующему или предыдущему изображению. 7
Resumen del contenido incluido en la página 20
4.4 Звукозапись Плеер может записывать аудио. В разделе 3.1 Клавиши и подключения показано расположение микрофона. 1 1 В меню записи выберите Начать запись голоса. > Производится запись, а на плеер отображается экран записи. 2 • Нажмите для переключения на паузу и обратно на запись. 2 Нажмите O для остановки и сохранения записи. > Запись сохранена в плеере. (Формат имени файла: VOICEXXX.WAV, где XXX автоматически генерируемый номер записи.) 4.4.1 Воспроизведение записей В главном меню выбери
