Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CSM1000
EN User manual 3
ES Manual del usuario 13
PT-BR Manual do Usuário 25
RU Руководство пользователя 37
49
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Your car active subwoofer 5 Introduction 5 What’s in the box 5 Overview of the main unit 6 3 Installation 7 Mount the subwoofer in car 7 Connect wires 7 4 Use your active subwoofer 9 Adjust phase 9 Adjust frequency 9 Adjust volume 9 About the protector indicator 9 5 Product information 10 6 Troubleshooting 11 EN 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 3
Any changes or modifications made to this 1 Important device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment. Safety 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. • Read and understand all instructions Specifications are subject to change without before you use the apparatus. If damage notice. Trademarks are the property of is caused by failure to follow instructions, Koninklijke Philips Electronics
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Your car active subwoofer Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Introduction With the active subwoofer, you can enjoy high- quality sound performance with powerful bass and beats. What’s in the box Check and identify the contents of your package: i j k g Tap type screw (M6x8 mm) x 4 a Main unit b Mounting plates x 2 h Washer x 4 c Power cable i Machine screw (Ø5x
Resumen del contenido incluido en la página 5
Overview of the main unit a b c d ef g a PHASE • Adjust the phase of subwoofer signal. b FREQUENCY • Set LPF (low-pass-filter) frequency from 80Hz to 120Hz. c VOLUME • Adjust volume from 0 to maximum level. d INPUT (Ch1, Ch2) • To connect car audio with RCA cable. e POWER • Light in blue when power is turned on. f PROTECTED • Lights in red when the protector is activated. g POWER/HIGH LEVEL INPUT • To connect power supply (+12V- DC power supply, ground wire, and remote control wire) and ca
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 Installation Note • Follow all mounting and wiring instructions. Mount the subwoofer in car You can mount the subwoofer either under a seat or on the rear tray. Note • Make sure that the mounting location is safe for drilling and wiring, and it will not interfere with the mechanical and electrical components of the vehicle. Connect wires • For under-seat installation, make sure that it does not obstruct seat mobility. Caution 1 Place the subwoofer on the location for • Ensure that all
Resumen del contenido incluido en la página 7
CSM1000 CSM1000 Car audio Car audio Option 2 Option 2 Option 1 Option 1 Left speak Left speaker er Right speak Right speaker er 2 Make the power connection by: Tip • connect the ground wire from the • If your car audio does not have remote output, car to the GND socket. connect the remote input terminal (REM) to • connect the remote wire from the the accessory power supply. car audio to the REM socket. • With this connection, you can turn on/off the subwoofer with the car audio. • connect
Resumen del contenido incluido en la página 8
About the protector 4 Use your active indicator subwoofer The subwoofer has a built-in protection circuit to protect the transistors and speakers in following conditions: Note • The subwoofer is overheated. • A DC current is generated in the • Before playing music, position all knobs at the speakers. minimum level. • The battery voltage is over low or over high. Or • The speaker terminals are short circuited. Adjust phase When the PROTECTED indicator lights up in red, the subwoofer shu
Resumen del contenido incluido en la página 9
5 Product information Note • Product information is subject to change without prior notice. Speaker type Active subwoofer Maximum output power 550Watt Rated power 85Watt Operating frequency 80Hz ~ 120Hz Phase 0°, 180° S/N ratio 95dB (rated power: 4ohms) Sensitivity 100mV at RCA, (1% distortion) 1.8V at speaker level Operating voltage 14.4V (10.5V ~ 16V) Dimensions (DxWxH) 240 x 350 x 80mm Weight (main unit) 3.9 kg 10 EN
Resumen del contenido incluido en la página 10
6 Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www. philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the apparatus is nearby and the model number and serial number are available. The sound is too low. • The volume is not set correctly (see “Adjust volume”). The sound is
Resumen del contenido incluido en la página 11
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CSM1000_00_UM_V1.2
