Resumen del contenido incluido en la página 1
Pure IP-PBX
Operating Manual
Model No. KX-TDE100
KX-TDE200
Thank you for purchasing a Panasonic Pure IP-PBX.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use.
KX-TDE100/KX-TDE200: PMMPR Software File Version 1.0000 or later
Document Version: 2007-06
Resumen del contenido incluido en la página 2
Feature Highlights IP Communication IP Softphone This PBX supports IP communication using You can install a software-based telephone a variety of IP telephones, such as the KX-NT300 (Panasonic IP Softphone) on your computer to R series with Self Labeling and/or Bluetooth make and receive calls using Internet Protocol wireless headsets, and SIP Extensions (SIP (IP) and access PBX features without a wired Hardphone/SIP Softphone). IP Proprietary Telephone. IP Proprietary Telephone SIP Extension
Resumen del contenido incluido en la página 3
ACD Report Server Phone Assistant (PA) (KX-NCV200) This application allows you to use your computer This PBX supports Voice Processing Systems to access PBX features, providing advanced call (VPS) with an ACD Report Server. In addition handling capabilities to ensure that each call is to VPS features, the ACD Report Server handled efficiently. provides you with a variety of features, such as monitoring, reporting, and creating performance Computer (Client) graphs, to manage call information
Resumen del contenido incluido en la página 4
In This Manual, • The following abbreviations are used: APT → Analog Proprietary Telephone Display PT → Proprietary Telephone with a Display DPT → Digital Proprietary Telephone IP-PT → IP Proprietary Telephone PS → Portable Station PT → Proprietary Telephone SIP Extension → Session Initiation Protocol Extension SLT → Single Line Telephone The illustrations of the PBX are based on the KX-TDE200. The following icons are used frequently. Hints Conditions !! !! Important Notice Under power fai
Resumen del contenido incluido en la página 5
Notes for SIP Extension Users Before using a SIP Extension, please read the following notes. a. The following features are available for SIP Extension users: – Making calls –Answering calls – Holding calls – Transferring calls (You cannot go on-hook before the transferred party answers.) b. The available operations using feature numbers are limited. Refer to the telephone types displayed at the top left of each operation. c. The operations for Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND)/Personal
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Information SAVE THESE INSTRUCTIONS SECURITY PRECAUTIONS In order to use the PBX safely and correctly the Security Requirements below must be observed. Failure to do so may result in: Loss, leakage, falsification or theft of user information. Illegal use of the PBX by a third party. Interference or suspension of service caused by a third party. What is User Information? User Information is defined as: 1. Information stored on the SD Memory Card: Phonebook data, user IDs, system
Resumen del contenido incluido en la página 7
WARNING • THIS UNIT MAY ONLY BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IF DAMAGE TO THE UNIT EXPOSES ANY INTERNAL PARTS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD IMMEDIATELY AND RETURN THE UNIT TO YOUR DEALER. UNPLUG THIS UNIT FROM THE AC OUTLET IF IT EMITS SMOKE, AN ABNORMAL SMELL OR MAKES UNUSUAL NOISE. THESE CONDITIONS CAN CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK. CONFIRM THAT SMOKE HAS STOPPED AND CONTACT AN AUTHORIZED PANASONIC FACTORY SERVICE CENTER. WHEN RELOCATING THE EQUIPMENT, F
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Clean with a damp cloth. 4. Do not use the product near water, for example, near a bath
Resumen del contenido incluido en la página 9
Attention Keep the unit away from heating appliances and devices that generate electrical noise such as fluorescent lamps, motors and televisions. These noise sources can interfere with the performance of the PBX. This unit should be kept free of dust, moisture, high temperature (more than 40 °C [104 °F]) and vibration, and should not be exposed to direct sunlight. If you are having problems making calls to outside destinations, follow this procedure to test the CO lines: 1. Disconnect
Resumen del contenido incluido en la página 10
When you ship the product Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Attach a postage-paid letter, detailing the symptom, to the outside of the carton. DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices. They are NOT equipped to make repairs. Product Service Panasonic Factory Service Centers for this product are listed in the service center directory. Consult your certified Panasonic dealer for detailed instructions. For Futur
Resumen del contenido incluido en la página 11
F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION 1. Notification to the Telephone Company This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the side of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: ACJMF03AKX-TDA100. If requested, this number must be provided to the telephone company. Installation must be performed by a qualified professional installer. If required, provide the telephone
Resumen del contenido incluido en la página 12
7. Combined Use with Alarm Equipment If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
Resumen del contenido incluido en la página 13
For Cell Station CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void user's authority to operate this device. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency ener
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents 1 Operation...............................................................................................17 1.1 Before Operating the Telephones..................................................................................18 1.1.1 Before Operating the Telephones .....................................................................................18 1.2 Basic Operations...........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
1.3.41 ICD Group Features—Supervisory................................................................................... 96 1.3.42 Message Waiting .............................................................................................................. 97 1.3.43 Mute.................................................................................................................................. 99 1.3.44 Off-hook Monitor ......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Customizing Your Phone & System..................................................163 3.1 Personal Programming.................................................................................................164 3.1.1 Programming Information................................................................................................164 3.1.2 Personal Programming....................................................................................................164 3.1.3 Programming Feature Cle
Resumen del contenido incluido en la página 17
Section 1 Operation This chapter shows you step by step how to use each feature. Read this chapter to become familiar with the many useful features of this PBX. Operating Manual 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
1.1 Before Operating the Telephones 1.1 Before Operating the Telephones 1.1.1 Before Operating the Telephones What Kind of Telephone Can Be Used? You can use the following types of telephone with this PBX: Panasonic IP Proprietary Telephone (IP-PT) (e.g., KX-NT346 or KX-NT366) SIP Extension (SIP Hardphone/SIP Softphone) Panasonic Proprietary Telephone (PT) (e.g., KX-T7636) Panasonic Portable Station (PS) (e.g., KX-TD7690) Single Line Telephone (SLT) (e.g., rotary pulse telephone) Whic
Resumen del contenido incluido en la página 19
1.1 Before Operating the Telephones Fixed feature numbers cannot be changed. However, you can change the flexible numbers to other numbers for easier use. In this manual, the default numbers (factory installed) are used for operations. A flexible number is shown as (half-shaded key). Use the new programmed number if you have changed the feature number. Write the new number in the "Feature Number Table" (Appendix). If you use a single line telephone which does not have the " " or "#" keys; it i
Resumen del contenido incluido en la página 20
1.1 Before Operating the Telephones Restrictions Some features may be restricted at your extension depending on system programming and the type of telephone being used. Icon Descriptions The following icons show you the feature availability, notes and action to use the features. This feature cannot be used with a Seize a CO line (One of the (CO) single line telephone. following). OR Press the CO button. 9 Dial automatic line access OR See "Programming" for Related number 9. CO line Pro
