Resumen del contenido incluido en la página 1
P-2304R-P1 Series
VoIP Station Gateway
User’s Guide
Version 3.60
10/2006
Edition 1
www.zyxel.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
About This User's Guide About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to configure the ZyXEL Device using the web configurator. You should have at least a basic knowledge of TCP/IP networking concepts and topology. Related Documentation • Quick Start Guide The Quick Start Guide is designed to help you get up and running right away. It contains information on setting up your network and configuring for Internet access. • Web Configurator Online Help Em
Resumen del contenido incluido en la página 4
Document Conventions Document Conventions Warnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide. Warnings tell you about things that could harm you or your device. Notes tell you other important information (for example, other things you may need to configure or helpful tips) or recommendations. Syntax Conventions • The P-2304R-P1 may be referred to as the “ZyXEL Device”, the “device” or the “system” in this User’s Guide. • Product labels, screen names, field la
Resumen del contenido incluido en la página 5
Document Conventions Icons Used in Figures Figures in this User’s Guide may use the following generic icons. The ZyXEL Device icon is not an exact representation of your device. ZyXEL Device Computer Notebook computer Server DSLAM Firewall Telephone Switch Router P-2304R-P1 Series User’s Guide 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Warnings Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Connect ONLY suitable accessories to the device. • Do NO
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Overview Contents Overview Introduction and Wizard ........................................................................................................25 Introducing the ZyXEL Device ...................................................................................................27 Introducing the Web Configurator .............................................................................................. 33 Status Screens .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Overview P-2304R-P1 Series User’s Guide 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Table of Contents About This User's Guide ..........................................................................................................3 Document Conventions............................................................................................................4 Safety Warnings........................................................................................................................6 Contents Overview ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Table of Contents 3.1 Status Screen ...................................................................................................................... 41 3.2 Any IP Table ....................................................................................................................... 44 3.3 DHCP Table ........................................................................................................................ 45 3.4 VoIP Statistics ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents 6.1.4 RIP Setup ................................................................................................................... 76 6.1.5 DNS Server Address Assignment .............................................................................. 76 6.2 WAN Internet Connection Screen ....................................................................................... 77 6.2.1 Ethernet ......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents Chapter 9 SIP ..........................................................................................................................................107 9.1 SIP Overview ..................................................................................................................... 107 9.1.1 Introduction to VoIP .................................................................................................. 107 9.1.2 Introduction to SIP ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table of Contents 12.1 Firewall Overview ............................................................................................................ 137 12.1.1 Stateful Inspection Firewall. ................................................................................... 137 12.1.2 About the ZyXEL Device Firewall ........................................................................... 137 12.1.3 Guidelines For Enhancing Security With Your Firewall .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents Chapter 16 Remote MGMT.......................................................................................................................165 16.1 Remote Management Overview ...................................................................................... 165 16.1.1 Remote Management Limitations .......................................................................... 165 16.1.2 Remote Management and NAT ................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of Contents 18.2.1 General System Screen ......................................................................................... 189 18.2.2 Dynamic DNS Screen ............................................................................................ 190 18.2.3 Time Setting Screen ............................................................................................... 192 Chapter 19 Logs ...........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table of Contents Appendix F NAT ...................................................................................................................259 Appendix G Internal SPTGEN..............................................................................................267 Appendix H Services ............................................................................................................283 Appendix I Legal Information........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
List of Figures List of Figures Figure 1 LEDs ......................................................................................................................................... 28 Figure 2 VoIP Service Provider Application ............................................................................................ 30 Figure 3 IP-PBX Application ................................................................................................................... 30 Figure 4 Peer-to-peer Call
Resumen del contenido incluido en la página 18
List of Figures Figure 39 Network > WAN > Traffic Redirect .......................................................................................... 83 Figure 40 Any IP Example ...................................................................................................................... 88 Figure 41 Network > LAN > IP ................................................................................................................ 89 Figure 42 Network > LAN > DHCP Setup ..................
Resumen del contenido incluido en la página 19
List of Figures Figure 82 Management > Bandwidth MGMT > Class Setup > Edit ...................................................... 162 Figure 83 Management > Bandwidth MGMT > Monitor ....................................................................... 163 Figure 84 SNMP Management Model .................................................................................................. 166 Figure 85 Management > Remote MGMT > WWW .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
List of Figures Figure 125 Internet Options .................................................................................................................. 232 Figure 126 Security Settings - Java Scripting ....................................................................................... 233 Figure 127 Security Settings - Java ...................................................................................................... 233 Figure 128 Java (Sun) ..................................
