Resumen del contenido incluido en la página 1
Documentation
HiPath 8000
OpenStage 20, OpenStage 40, OpenStage 60,
OpenStage 80
Administration Manual
A31003-O1010-M100-10-76A9
Communication for the open minded
Siemens Enterprise Communications
www.siemens.com/open
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
bkTOC.fm Nur für den internen Gebrauch Content Content 0 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 Maintenance Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1.3 Product Identification . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
bkTOC.fm Content Nur für den internen Gebrauch 3.3 IP Network Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 3.3.1 Quality of Service (QoS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 3.3.1.1 Layer 2 / 802.1p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 3.3.1.2 Layer 3 / Diffserv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
bkTOC.fm Nur für den internen Gebrauch Content 3.6.6 System Based Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54 3.6.7 Server Based Features (V1R3.x upwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55 3.6.8 uaCSTA Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56 3.6.9 Local Menu Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
bkTOC.fm Content Nur für den internen Gebrauch 3.12.3 Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-109 3.13 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-110 3.13.1 XML Applications (OpenStage 60/80 with V1R3.x upwards) . . . . . . . . . . . . . . 3-110 3.13.1.1 Basic Setup/Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
bkTOC.fm Nur für den internen Gebrauch Content 3.17.9 Remote Tracing - Syslog (V1R4.x upwards). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-147 3.17.10 Test Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-148 3.18 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-149 4 Examples and HowTos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
bkTOC.fm Content Nur für den internen Gebrauch A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 0-6 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual
Resumen del contenido incluido en la página 9
uebersicht.fm Overview Important Notes 1Overview 1.1 Important Notes Do not operate the equipment in environments where there is a danger of explosions. For safety reasons the phone should only be operating using the supplied plug in power Q unit. Use only original Siemens accessories! Using other accessories may be dangerous, and will invalidate the warranty, extended manufacturer’s liability and the CE mark. Never open the telephone or add-on equipment. If you encounter any problems, con- ta
Resumen del contenido incluido en la página 10
uebersicht.fm Overview Maintenance Notes 1.2 Maintenance Notes Do not operate the telephone in environments where there is a danger of ex- plosions. Use only original Siemens accessories. Using other accessories may be dan- gerous, and will invalidate the warranty and the CE mark. Never open the telephone or a key module. If you encounter any problems, con- tact System Support. 1.3 Product Identification 1.4 About the Manual The instructions within this manual will help you in administering and
Resumen del contenido incluido en la página 11
uebersicht.fm Overview The OpenStage Family 1.6 The OpenStage Family 1.6.1 OpenStage 60/80 9 5 2 1 6 7 3 8 4 10 A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual 1-3
Resumen del contenido incluido en la página 12
uebersicht.fm Overview The OpenStage Family 1.6.2 OpenStage 40 1 The Handset lets you pick up and dial calls in the usual manner. 2 The Graphics Display provides intuitive support for telephone operation. 3 The user-friendly Application Keys provide easy access to your telephone’s applications. 4 With the TouchGuide, the user/administrator can navigate in the various pho- ne functions, applications, and configuration menus. 5 You can customize your telephone in line with your personal needs by
Resumen del contenido incluido en la página 13
uebersicht.fm Overview The OpenStage Family 5 You can customize your telephone in line with your personal needs by assig- ning individual phone numbers and functions to the Program Keys. 6 Press the Function Keys to access frequently used telephony functions. 7 The Audio Keys let you optimize the audio settings on your telephone. 8 Inbound calls are visually signaled on the Call Display. 9 The Keypad is used for entering phone numbers and text. A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 HiPath 8000 -
Resumen del contenido incluido en la página 14
uebersicht.fm Overview Administration Interfaces 1.6.3 OpenStage 20 2 1 4 3 5 6 1 The Handset lets you pick up and dial calls in the usual manner. 2 The Display provides intuitive support for telephone operation. 3 The user-friendly Application Keys provide easy access to your telephone’s applications. 4 Press the Function Keys to access frequently used telephony functions. 5 With the Navigation Key, the user/administrator can navigate in the various phone functions, applications, and configur
Resumen del contenido incluido en la página 15
uebersicht.fm Overview Administration Interfaces 1.7.2 DLS Service (Deployment Service) The Deployment Service (DLS) is a HiPath Management application for administering phones and soft clients in both HiPath and non-HiPath networks. It has a Java-supported, web-based user interface, which runs on an internet browser. For further information, please refer to the Deployment Service Administration Guide. 1.7.3 Local Phone Menu This method provides direct configuration of an the OpenStage phone.
Resumen del contenido incluido en la página 16
uebersicht.fm Overview Administration Interfaces A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 1-8 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual
Resumen del contenido incluido en la página 17
inbetriebnahme.fm Startup Prerequisites 2Startup 2.1 Prerequisites The OpenStage phone acts as an endpoint client on an IP telephony network, and has the fol- lowing network requirements: � An Ethernet connection to a network with SIP clients and servers. Only use switches in the LAN, to which the OpenStage phone is connected. An 7 operation at hubs can cause serious malfunctions in the hub and in the whole network. � HiPath 8000 server. � An FTP Server for file transfer, e. g. firmware, confi
Resumen del contenido incluido en la página 18
inbetriebnahme.fm Startup Assembling and Installing the Phone 2.2 Assembling and Installing the Phone 2.2.1 Shipment • Phone � Handset � Handset cable � Subpackage: � Document "Information and Important Operating Procedures" � Emergency number sticker � Emergency Number Sticker 2.2.2 Connectors at the bottom side OpenStage 60 Keyboard PC Power supply USB Extension Switch Headset Key Module Handset A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 2-2 HiPath 8000 - OpenStage Family, A
Resumen del contenido incluido en la página 19
inbetriebnahme.fm Startup Assembling and Installing the Phone 1 OpenStage 40 (similar to OpenStage 20, except ) [1] OpenStage 40 only PC Power supply Switch [1] Headset [1] Key Module Handset A31003-O1010-M100-10-76A9, 13/06/2008 HiPath 8000 - OpenStage Family, Administration Manual 2-3
Resumen del contenido incluido en la página 20
inbetriebnahme.fm Startup Assembling and Installing the Phone 2.2.3 Assembly 1. Handset Insert the plug on the long end of the handset cable into the jack on the base of the tele- phone and press the cable into the groove provided for it. Next, insert the plug on the short end of the handset cable into the jack on the handset. 2. Emergency Number Sticker Write your telephone number and those for the fire and police departments on the included label and attach it to the telephone housing under
