Resumen del contenido incluido en la página 1
bk_front.fm5
27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619
s
Operating instructions
Please read the safety precautions outlined in these operating
instructions before putting the telephone into service! (page V)
ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite
Profiset 30isdn
Resumen del contenido incluido en la página 2
kap00.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Profiset 30isdn Profiset 30isdn Your guide to this manual Putting the telephone into operation The first telephone call (➔ page 1). Conducting a call (➔ page 9). Defining telephone settings Customising the telephone (➔ page 27). Programming keys (➔ page 25). Information on the location of the Profiset 30isdn (➔ page V). Correcting functional defects Correcting defects (➔ page 45). Brief instructions for the The fastest way to g
Resumen del contenido incluido en la página 3
kap00.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Profiset 30isdn Overview: Profiset 30isdn 15 14 13 16 12 17 11 18 10 6 19 5 4 3 2 20 9 8 1 7 1 Keypad 11 Conference key 2 Loudspeaker key 12 Callback key 3 Minus key 13 Call forwarding key 4 Plus key 14 Labelling card 5 Mute key 15 Display 6 Number redial key 16 Destination dialling keys 7 Consultation key 17 Call list key 8 Locking key 18 Speed dialling key 9 Programming key 19 Loudspeaker 10 Disconnect key 20 Handset III
Resumen del contenido incluido en la página 4
kap00.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Profiset 30isdn Overview: Keys Programming key S To start or exit a programming procedure. Locking key s To activate/deactivate the total lock. To change the display for call numbers exceeding 12 digits. Consultation key R To initiate a consultation. To toggle between two parties. To accept a call in waiting. To terminate a three party conference. Number redial key W To dial the number dialled last with the handset off-hook. To vi
Resumen del contenido incluido en la página 5
kap00.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Profiset 30isdn Safety precautions and approval Safety precautions The Profiset 30isdn complies with the European standard EN 60 950, which deals with the safety of information technology equipment including electrical business equipment. This device has been designed with safety in mind, this protect- ing both individuals and objects. For your safety and protection, the telephone must not be used in bathrooms, etc. as it is no
Resumen del contenido incluido en la página 6
kap00.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Profiset 30isdn Approval and conformity Your Profiset 30isdn has a TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE. It has been certified in accordance with EU Guideline 91/263/EWG Telecommunication Terminals. This telephone meets the requirements of the EU Guideline and the national supplements to it in Germany. It may thus be connected to and operated in any ISDN multi- device connections and ISDN PBXs. The equipment’s conformity to the above gu
Resumen del contenido incluido en la página 7
profi30.IVZ 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Contents Profiset 30isdn .............................................................................................................................. II Your guide to this manual .............................................................................................................. II Overview: Profiset 30isdn ...............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
profi30.IVZ 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Contents Quick reference for available telephone settings ................................................................... 27 Programming the telephone settings ...................................................................................... 28 Password ..................................................................................................................................... 28 Ringer volume ..................
Resumen del contenido incluido en la página 9
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation Putting the telephone into operation Symbols used in these operating instructions Press the appropriate key. S Enter the desired value using the digit keys. T In some cases display messages are provided. Example: P 15 000_ For information on display-driven operation of the Profiset 30isdn, see page 7. Please read the ”Safety precautions and approv- al“ information at the front of these operati
Resumen del contenido incluido en la página 10
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation Step 1: Check the contents of the package The default package contains: ● 1 Profiset 30isdn, ● 1 Handset, ● 1 Handset cord (coiled), ● 1 ISDN connecting cord, ● 1 Operating instructions (not illustrated) Profiset 30isdn Handset ISDN connecting cord Handset cord (coiled) 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation Step 2: Connect the telephone To ISDN socket Restricted powering switch Telephone connecting cord Handset cord (coiled) Handset cord (coiled) Both ends of the handset cord have the same connector. Insert the connector at the long end of the handset cord a into the socket labelled on the underside of the de- vice and insert the other connector into the handset be- low the mouthpiece. In both c
Resumen del contenido incluido en la página 12
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation Note that the NTBA must be connected to the power grid. The Profiset 30isdn takes the necessary power from this NTBA. In order to avoid unauthorized unplugging of the telephone connecting cord from the telephone socket, the plug is protected. Use a small screwdriver or the like to unplug the connector. Step 3: Entitle the device to operate in restricted powering conditions The restricted p
Resumen del contenido incluido en la página 13
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation It is not necessary to enter MSNs 2 and 3. MSNs can be entered at any time (➔ page 31). Please note htat the first MSN is also called glo- bal call number in Austria. If more than one MSN is entered, take care that this global call number will not be used. Other- wise all untis connected to his So bus will be called. Step 5: Setting the national variants This setting takes account of specifi
Resumen del contenido incluido en la página 14
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Putting the telephone into operation Step 7: Try out the telephone You can now try out your Profiset 30isdn. Calling another party: c Lift the handset. Enter the call number. T The number is dialled. Talk. d Taking a call: Call signal is heard. The calling party’s number is indicated on the display, if it is known and call identification has not been barred. c and d Lift the handset and talk. The date and time are preset with zer
Resumen del contenido incluido en la página 15
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Display-driven telephone operation Display-driven telephone operation Your Profiset 30isdn has a one-line display that contains several symbols. Symbols The following symbols indicate certain settings and modes of your Profiset 30isdn: C Programming mode Call forwarding ON X Y Callback ON or initiating callback is possible K Conference J Locking function ON N DTMF ON M Microphone OFF L Loudspeaker (open listening) ON 12-digit di
Resumen del contenido incluido en la página 16
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Display-driven telephone operation Connected mode In the course of a call, the call number of the called party (if it is transmitted or display is not suppressed) is shown. 030234577 The display can alternate between charge (if tariff unit fac- tor is entered)/call time of the current call (if it is activated 001.20 00:30 ➔ page 35) and the call number. The call time is displayed in minutes and seconds. If the call time exceeds
Resumen del contenido incluido en la página 17
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Outgoing and incoming calls Outgoing and incoming calls Calling users c Lift the handset. Enter the call number. T The call number is dialled and appears on the display. If “Display of charge/call time of the active call” is activated (➔ page 35) the display alternates between call number and call charge/call time. On-hook dialling You can enter (or change) the call number and then set up the connection when the handset is on-h
Resumen del contenido incluido en la página 18
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Outgoing and incoming calls Number redial (automatic dialling) The last five numbers dialled are stored automatically. If a user you wish to contact is busy or unreachable, you can initiate number redial the next time you attempt to call, without having to dial the call number again. Number redial is also possible with the handset on-hook. The number can be edited if necessary (➔ page 9). The numbers are sorted in ascending o
Resumen del contenido incluido en la página 19
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Outgoing and incoming calls or a Handset is on-hook. Press the Destination dialling key. The stored call number z is displayed. or Edit or complete the call number if necessary. - T c Lift the handset. The call number is dialled. Dialling call numbers using the Speed dialling keys (automatic dialling) 10 frequently used call numbers can be dialled quickly and easily using Speed dialling keys. Speed dialling is also pos- sible
Resumen del contenido incluido en la página 20
kap01.fm5 27.11.98 Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619 Outgoing and incoming calls Accepting a call The Profiset 30isdn rings with a particular call signal. The calling party’s number appears on the display if it is known. You conduct the call via the handset and additionally you can activate the open listening function (➔ page 17). Alternatively, you can reject the call. Call signal is heard. Calling party’s number is displayed, if it is known. c and d Lift the handset and talk. R
