Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating manual
DVB cable receiver
UFC 662sw
Resumen del contenido incluido en la página 2
PREFACE Dear customer, this Operating Manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new cable receiver. We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible. To help you understand particular specialist terms that cannot be translated, we have added a short glossary at the end of the manual. The power switch is an environmentally friendly feature. If you will not be
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION The channels available on the cable network are subject to continual change. When such changes occur it is necessary to reset the channels. The information for these settings can be found on the Internet or in relevant magazines. The information in this operating manual was correct at the time of going to print. We reserve the right however to make changes at any time and without prior notice. If new software is released for your receiver, and this affects the informati
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS PREFACE ................................................................................................................................. 2 IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................... 3 CONTENTS ............................................................................................................................... 4 SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT INFORMATION .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS START BLOCKSELECTION (HIGHLIGHTING SEVERAL CHANNELS) .............................................. 37 EDIT TV-CHANNELLIST ......................................................................................................... 38 REMOVE FROM FAVOURITES LIST ......................................................................................... 38 LOCK CHANNELS ................................................................................................................ 39 RENAME F
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT INFORMATION These two pages contain important information about operation, installation location and connection of the unit. Read these instructions carefully before setting up the unit. Mains cable Moisture, direct sunlight, heat, naked fl ames Make sure that the mains cable Protect the unit against moisture, (power supply cable) is not damaged. dripping and splashed water (do Units with a damaged mains cable Danger! not place any fi lled objects such must
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT INFORMATION Do not place any objects on top Installation location of the unit. Unless stated to the All electronic equipment generates contrary in the “Connection and heat, However, the heating of this Set-Up” and “Installation” sections unit lies within the permissible range. in the manual supplied, maintain a Sensitive furniture surfaces and clearance of at least 10 cm above veneers may become discoloured the unit, 2 cm to either side and 5 cm by the
Resumen del contenido incluido en la página 8
RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY The UFC 662sw receiver is suitable for the reception of digital cable TV and radio channels. The HDMI interface offers the optimum capability for connecting the receiver to a fl at-screen TV set. The built-in up-scaler processes the picture optimally for fl at-screen TV sets. Features are for instance: Kathrein EPG, guided fi rst installation with country setting, electric audio output for Dolby Digital (AC 3), a video cinch output and Teletext with an 800-page m
Resumen del contenido incluido en la página 9
FEATURES FEATURES Reception of digital cable TV and radio Electrical audio output for channels Dolby Digital data stream (AC 3) HDMI output for good picture quality on your Scart socket programmable for fl at-screen TV set composite colour and RGB signal output Up-scaler for upscaling the Pal signal (576i) Cinch sockets for AV signal to 576p, 720p and 1080i Videotext decoder with 800 page 4-character display memory capacity and Videotext generation (only via Scart) ¹) Common Interfac
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. VIEW OF FRONT PANEL (FLAP REMOVED) VIEW OF REAR PANEL Front Panel Controls and Displays Rear Panel Controls and Displays 1) 1. On/Off switch 1. RF(HF) input 2. Channel select buttons ( ▼▲) 2. RF(HF) loop-through output 3. Display 3. Common Interface for one CA module 2) for Pay-TV cards 4. Video output (composite colour) 5. Electrical digital data stream output (SPD
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONNECTION AND SETUP The serial number sticker for the UFC 662sw is located on the underside of the unit. The information printed on it includes the following: - the exact designation (e.g. UFC 662sw) - the part number and - the serial number of the unit. You do not need this information in order to operate the unit. If however, contrary to expectations, you need to make a claim under warranty and you do not have the packaging for the receiver to hand, you can fi nd the above information about
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONNECTION AND SETUP CONNECTION EXAMPLE HiFi system Scart Infrarot-Empfänger Infra-red receiver (optional) (optional) Digital audio Digitalton AC AC 3 3 electrical elektrisch Dolby Digital system Scart 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTION AND SETUP TV AND VCR CONNECTION Connect the cable receiver (HDMI or alternatively TV Scart socket) and the TV set using an HDMI or Scart cable (see “Connection example”). If your TV is stereo, you can receive the sound in stereo via the HDMI or Scart connection. For system reasons, the same video signals are to be found at the TV Scart socket as at the video cinch output. Use a Scart cable to connect the cable receiver (TV Scart socket) to the video recorder/PVR. Connecting a video
Resumen del contenido incluido en la página 14
REMOTE CONTROL ... Numeric input for Power on/stand-by channels, timers etc. Videotext (Teletext) Open the main menu, leave the menu and return to the TV picture Access Channel Notifi cation/Info Volume Sound on/off Channel selection up/down FAV (red) Call up favourites selection OPT (yellow) Open channel options sound/subtitles selection PIP (green) “Current” view in the EPG TV/R (blue) Switch between TV/radio Open EPG (Electronic Programme Guide) Cursor buttons Leave the
Resumen del contenido incluido en la página 15
FIRST INSTALLATION Before using your receiver for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections. The “Connection examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the receiver to the power supply until all installation work has been properly carried out. The guidance given in the “First Installation” section assumes that the receiver has been properly connected as per the “Safety Instructions” and “Connection and Set-Up” sections. First sw
Resumen del contenido incluido en la página 16
FIRST INSTALLATION The following display appears: Use the buttons here to select whether you wish to use the factory pre-programmed channel sorting for the selected country. This function is however active only if you select the setting “On” for “Logical Channel Number” in the next line. Press the buttons to access the next line. Use the buttons here to select whether the channels that are found during a channel search should be sorted in accordance with the channel list saved for the p
Resumen del contenido incluido en la página 17
FIRST INSTALLATION Picture format Here you can select the type of screen display, depending on the setting of your TV format: - TV format “4:3”: Pan & Scan or Letterbox - TV format “16:9”: “automatically” or “always 16:9” TV-SCART-Output Select the type of video signal at the TV Scart socket here. Select the signal that your TV set can process. - FBAS - composite colour signal (colour/picture/blanking/synchronous signal) or - RGB - Red/Green/Blue signal HDMI Format Here please select the format
Resumen del contenido incluido en la página 18
FIRST INSTALLATION Network Search Use the buttons (On/Off) to select whether a network search should be executed. If you set this to “On”, the networking of the transmission channels enables additional transmission channels that have not yet been saved to be located. They are then saved and searched for new channels in the same way as the existing channels. If you set this to “Off”, only the factory-set frequency range will be searched. Press the (green) button to start the channel search,
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATING INSTRUCTIONS MENU CONCEPT The structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing on the current selected channel always appears in the top right-hand corner of the screen. You will fi nd detailed descriptions of the selected menu items in the relevant sections of the operating manual! Note: The selected menus, sub-menus and positions, as well as the parameters to be set, are each highlighted in colour. The menus are self-explanatory. Note the
Resumen del contenido incluido en la página 20
OPERATING INSTRUCTIONS MENU OVERVIEW Mainmenu Open the menu by pressing the button 20
