Resumen del contenido incluido en la página 1
KLASSIK POP OLDIES PA
ROCK JAZZ COUNTRY FREI
SPEZ REGION NACHR DMX
ALLGEMEIN FAV
PROGRAMM
TEXT WEITER KAUFEN A/B
ATS FREQU
1 2 3
4
5 6
7 8 9
0
SPEICHERN LÖSCHEN
Operating Instructions
ASTRASTAR AX 1
T T T Te e e ec c c chniSat hniSat hniSat hniSat
TechniSat
Made in Germany!
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sound on/off On/Standby KLASSIK POP OLDIES PA 1 2 3 Channel type mode ROCK JAZZ COUNTRY FREI Ten-key keypad 4 5 6 free Channel type selection SPEZ REGION NACHR DMX Channel 7 8 9 DMX table ALLGEMEIN FAV FAV 0 Volume up PROGRAMM Channel selection down Alternate channels TEXT WEITER KAUFEN A/B Mono A, DMX card message Mono B, DMX special functions Stereo (not used at present) SPEICHERN ATS FREQU LÖSCHEN Save Delete Automatic Enter Frequency tuning system 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Channel number display 3-digit LED display T T Te e ec c chniSat hniSat hniSat T Te ec chniSat hniSat Channel keys On/Off switch Channel name, frequency, etc. Integrated Smart Card reader (display of channel information) Satellite television receiver AUDIO-ANALOG PC AUDIO-DIGITAL IN OUT IN/OUT OUT OUT EL OPT L R Analogue PC LNB input Power inlet audio input connector jacks Analogue Electrical digital audio output output jack jacks 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Page 11 6 Programming 1 Illustrations 2 11 6.1 Copying preprogrammation 11 6.2 Automatic tuning system (ATS) 2 Safety precautions 5 12 6.3 Individual channel table 12 6.4 Directly entering channel data 3 Connections 6 13 6.5 Deleting channels 3.1 Outdoor unit 6 3.2 HiFi amplifier 6 14 7 Troubleshooting notes 3.3 Satellite television receiver 6 3.4 Personal computer 7 15 8 Technical data 4 Installation 7 4.1 Calling the
Resumen del contenido incluido en la página 5
2 Safety precautions For your own protection, carefully read the safety precautions before starting to use your new device. >80% <+15°C The manufacturer is not liable to damage caused by improper handling or by disregarding the safety precautions. Take care that empty remote control batteries are not put into the household waste but disposed off properly (return to specialist stores, special waste) Styrofoam packing harmful to the environment has not been used. The packing which can be recycled
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 Connections 3.1 Outdoor unit Outdoor unit: If possible, try to use an outdoor unit with TWIN LNB to be able to ISISAT A/B or external voltage supply receive satellite TV channels and digital radio channels at the ISISAT A/B/C for 2-way distributor same time, independent of each other. If you do not want to a single cable solution ST 3004 S receive TV and digital radio channels at the same time, you may continue to use your V/H LNB (s. 3.3 Satellite TV receivers). ST 3004 S ADR Connect the LNB
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Installation Outdoor unit: V/H-LNB 4.1 Calling the installation menu The installation menu includes the most important basic settings for the set-up of the ADR receiver. It can only be called with the help ST 3004 S ADR of a multiple key operation so that none of the settings are modified by mistake. > switch off the ASTRASTAR AX 1 with HiFi > press or on the ADR receiver and > at the same time switch on the receiver again with In this case you cannot receive TV channels and digital radio T
Resumen del contenido incluido en la página 8
4.2 LOF adjustment > press or repeatedly until “Standby” appears in To adapt the ADR receiver to older outdoor equipments you can the display modify the factory-adjusted LOF of 9.75 GHz. Small frequency failures which may occur are compensated by the automatic fine Correspondingly, you can switch the display language again to tuning (AFC) of the ASTRASTAR AX 1. German. The messages of the smart card are not affected by this modification.They always appear in English. > call the installation men
Resumen del contenido incluido en la página 9
As soon as the ADR receiver is in standby mode, “standby” is 5 Operation displayed for approx. 5 sec. in normal brightness. During this time The ADR receiver ASTRASTAR AX 1 is factory-preprogrammed to the the automatic tuning system can be called (see 6 “Programming”). at present most current assignation of all digital Astra radio channels. Chapter 6 tells you how to extend or update this After the “standby” display is dim the ASTRASTAR AX 1 can be preprogrammation. switched with all keys to the
Resumen del contenido incluido en la página 10
5.4 Kind of programme selection Within a channel table the channels can be selected as follows: Within the ADR system a fixed kind of programme which allows e.g. > with ten-key keypad, e.g. only to call successively programmes of the same kind is assigned to a channel. 123 - channel position 123 12 (hold depressed) - channel position 12 The following kinds of programmes are differentiated: classics country 6 (hold depressed) - channel position 6 pop special music oldies regional 1 (wait 3 s) -
Resumen del contenido incluido en la página 11
5.5 Alternate channels 6 Programming 6.1 Copying preprogrammation > with Your ADR receiver ASTRASTAR AX 1 contains a factory- In this process, you always switch between the current and the preprogrammation of free channels and DMX channels which, on previously adjusted channel and it is irrelevant whether you have request, you can call if you have deleted your own changed the table in the meantime. programmation. > call the installation menu (see 4.1) 5.6 Sound > with down, with up > call set
Resumen del contenido incluido en la página 12
channels of the Astra system to the correct table FREE or DMX. The > press the recessed (save) -key procedure takes approx. 30 min. Your individually prepared FAV table remains unaffected. P and the bottom free channel position appear in the display. The automatic tuning system saves the empty channels continuously according to the ascending Astra transponder > On request, you can set a different channel position with the number and the DMX channels according to their transmitted channel number
Resumen del contenido incluido en la página 13
6.5 Deleting channels > set the 1st IF of the channel with , or with the ten-key keypad Due to the preprogrammation copy of the automatic tuning system undesired channels may be saved. These channels can be > set the correct polarisation level ( A v = vertical, A h = deleted individually. horizontal) with > set the channel table with , or > press and > set the undesired channel using the ten-key keypad or > set the subcarrier frequency of the channel with , or with the ten-key keypad > pre
Resumen del contenido incluido en la página 14
7 Troubleshooting notes Malfunctions Possible causes Elimination measures Device cannot be switched on or short-circuit in the LNB connection line switch off the device, disconnect the “cable”/“error” appears in the display LNB line, eliminate the short-circuit No reception after switching on the receiver, no signal available or the signal is too weak check the installation (e.g. selected signal LED is on LOF of the LNB), if necessary, redirect the satellite antenna During operation: reception
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio 8 Technical data electrical audio digital output Cinch 0.5 Vp-p SPDIF format analogue audio output left/right Cinch Features analogue audio input left/right Cinch (in standby or when - integrated DMX decoder NET OUT active) - 255 channel positions for DMX channels audio system ISO/IEC 11172-3 Layer II - 255 channel positions for freely receivable ADR channels MUSICAM - 50 channel positions for individual channel table audio mode mono, 2 channel mono, - three-digit channel number display st
Resumen del contenido incluido en la página 16
TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH Postfach 560 · 54541 Daun · Germany Made in Germany! Made in Germany!
