Resumen del contenido incluido en la página 1
DTR 210 _Phillips.book Seite 1 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10
DTR 210
DTR 200/14
User Manual 3
Bruksanvisning 21
Käyttäjän opas 39
Betjeningsvejledning 57
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips
product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance, you may
access our online help at www.philips.com/support
or call our Philips Consumer Care helpline
to be found on the next
Resumen del contenido incluido en la página 2
DTR 210 _Phillips.book Seite 3 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Contents Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Extended installation . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connecting to a Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Automatic scan mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connecting to a Television and Recorder . . . . . . . . . 4 Expert scan mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 EPG . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
English DTR 210 _Phillips.book Seite 4 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Quick Start Guide Connecting to a Television Example TV set, rear panel UHF Aerial SCART input on TV SCART cable (supplied) Set Top Box Power Supply Adaptor (supplied) SCART output to TV RF in connector 12V DC Set Top Box rear panel Connecting to a Television and Recorder Example TV set, rear panel UHF Aerial SCART input on TV SCART cable (supplied) Set Top Box Power Supply Adaptor (supplied) RF In RF Out SCA
Resumen del contenido incluido en la página 4
DTR 210 _Phillips.book Seite 5 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Introduction Thank you for purchasing this product which has been - Power outlets and extension cables may not be over- designed and manufactured to give you many years of loaded, otherwise there is fire hazard! When purchasing trouble-free service. the product, enquire for the maximum permissible cur- rent consumption. About This User Manual - In order to completely disconnect the device from the power supply, the plugga
Resumen del contenido incluido en la página 5
English DTR 210 _Phillips.book Seite 6 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 -Leave a minimum clearance of approx. 40 cm above and Environmental Markings to the sides. The heat may not accumulate in the device! Otherwise the heat can damage the device, and there is Your product has been designed and manufac- fire hazard! tured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. - The device may not be installed close to inflammable material (e. g. curtains, flamm
Resumen del contenido incluido en la página 6
DTR 210 _Phillips.book Seite 7 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Getting Started Remove your Digital Set Top Box carefully from the box, Identification of Parts and remove the packaging from each part. Remote Control In the Box You will find the following items: Power On/Off - Digital Set Top Box (Stand-By) - Remote Control (AA batteries) Number keys - Power supply 230 V AC/50 Hz to 12 V DC -SCART-to-SCART cable (for Digital Set Top Box to SCART input connector on INFO key EPG ke
Resumen del contenido incluido en la página 7
English DTR 210 _Phillips.book Seite 8 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Digital Set Top Box Front view IR Receiver / Red LED, Normal Operation - off, Standby - on Rear view RF out Scart output Power Supply in, connector for 12 V DC TV RF in Scart output SPDIF from Aerial connector for VCR (Digital audio out) and DVD units Mains Adaptor Power cable (1.5 m) Power connector for connection to Plug this into a 230V AC Set Top Box outlet socket Note that the only recommended way to disco
Resumen del contenido incluido en la página 8
DTR 210 _Phillips.book Seite 9 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Connecting Your Digital Set Top Box to other equipment The following diagrams are of typical configurations only, and may differ slightly to your existing external equipment. If you are unsure on how to connect to your set top box, always consult your manufacturer's user guide supplied with your equipment. Connecting to a Television and DVD player UHF Aerial Example TV set, rear panel SCART input on TV SCART to SCART cabl
Resumen del contenido incluido en la página 9
English DTR 210 _Phillips.book Seite 10 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Operation -By using the arrow buttons or , you change the Switch-on/switch-off displayed values, Switch the receiver on by pressing the ON/OFF button -By using the arrow buttons or , you switch (standby button) on the remote control and wait until you between the individual setting possibilities. see the welcome image on your screen. 4 Then highlight the OK field by using the arrow button The LED is off
Resumen del contenido incluido en la página 10
DTR 210 _Phillips.book Seite 11 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 banner by pressing the INFO button again. The Change of channel extended information banner supplies further details with regard to the current programme. You can change the channel in different ways: - By pressing the channel button + or -. - By pressing the arrow button or . - By pressing the Back / P
Resumen del contenido incluido en la página 11
English DTR 210 _Phillips.book Seite 12 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 How to use the options: Using channel list 1 Call up the desired channel. 1 Press the LIST/FAV button to call up the channel list. 2 Press the I-II button for sound selection or the APP Note: If no other window on the screen is opened, you can also button for caption selection. call up the channel list by pressing the OK button. - If a teletext is offered, you can call it up by using the TEXT button. This
Resumen del contenido incluido en la página 12
DTR 210 _Phillips.book Seite 13 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 5 Press the OK button to store the channel at the Creating and Editing channel list desired position. Possibly the channel list may appear too complex to you Deleting channels in the favourite list or contain channels that you are not interested in watch- ing. 1 Highlight the channel you want to delete by using the arrow buttons or . Via the main menu, you can edit and create your own favourite list. 2 Press t
Resumen del contenido incluido en la página 13
English DTR 210 _Phillips.book Seite 14 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 EPG The electronic programme guide (EPG) offers you an overview of all programmes to be broadcasted in the next week on the current channel. Observe: - Not all channels offer an extensive EPG. 8 By using the arrow button or , choose whether - Many broadcasting services broadcast the current day - the channels found are to be added to the old list programme but do not offer detailed descriptions. (standard s
Resumen del contenido incluido en la página 14
DTR 210 _Phillips.book Seite 15 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Timer editing Timer 1 Select the desired programme and press the OK button. By means of the timer setting, you can switch your receiver on and off at a specific time, for instance, in order to allow for the recording with a video-tape recorder. The device then automatically switches on in the standby mode. If the device is already switched on, the device automatically switches to the selected programme. Note: Rememb
Resumen del contenido incluido en la página 15
English DTR 210 _Phillips.book Seite 16 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Note: Depending on your antenna, you can possibly also carry Miscellaneous functions out settings on your antenna. Restoring default settings 5 Press the EXIT button 1x and acknowledge the selec- tion system information by using the OK button. You can reset the device to default settings. In doing so, Here you find technical information on your device. This the individually composed favourites list is deleted.
Resumen del contenido incluido en la página 16
DTR 210 _Phillips.book Seite 17 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Here you can choose between video (FBAS) and Settings S-Video (Y/C). 1 Press the MENU button to open the main menu. The Automatic AFD menu item settings is highlighted by default. The broadcasted picture format may deviate from the pic- 2 Press OK. ture format to be displayed. AFD recognizes and corrects the presentation if you select the option ON. You'll receive the following screen: Teletext By means of this funct
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DTR 210 _Phillips.book Seite 18 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Automatic information banner Security At the start of a new programme, the information banner 1 Press the MENU button. is automatically shown as a default. If you do not want this, select off. 2 Highlight the item safety by using the arrow button or , and press the OK button. Note: This option is only available if the value set under "dis- play duration information banner“ is at least 4 seconds. 3 Enter th
Resumen del contenido incluido en la página 18
DTR 210 _Phillips.book Seite 19 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Troubleshooting If you experience an operating problem with your Digital Set Top Box, please refer to the trouble-shooting table below and then the notes that follow. Symptom Possible cause Remedy No picture and no sound No channel list or wrong channel list Do an automatic station scan Short circuit in aerial lead Turn off receiver, remove short circuit and then turn on again Defective or missing cable connection Check al
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DTR 210 _Phillips.book Seite 20 Mittwoch, 6. September 2006 10:53 10 Technical Data General Power Supply - DVB terrestrial Free-To-Air receiver - Power supply 230VAC/50Hz to 12VDC compliant to EN 300 744 - Operation power consumption less 7 W - VHF and UHF frequency range support - Maximum stand-by mode consumption: 5 W - Video and Audio out via 2x SCART Dimensions of the device: approx. 250 x 140 x 32 mm - Digital audio out Accessories - Fast channel search - Power Supply - Reed-Sol
