Resumen del contenido incluido en la página 1
TG103x.book 1 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分
Operating Instructions
Expandable Digital Cordless
Answering System
Model No. KX-TG1031
with 2 Handsets
Model No. KX-TG1032
with 3 Handsets
Model No. KX-TG1033
with 4 Handsets
Model No. KX-TG1034
Model shown is KX-TG1032.
with 5 Handsets
Panasonic’s environmental declaration labels
Model No. KX-TG1035
This mark is an environmental label
showing that the products are certified
as Panasonic’s Green Products.
Standby power consumption
reduced by 63%
T
Resumen del contenido incluido en la página 2
TG103x.book 2 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Table of Contents Transferring calls between handsets, Introduction conference calls . . . . . . . . . . . . . . . 34 Product information . . . . . . . . . . . . . . 3 Registering a handset . . . . . . . . . . . 35 Accessory information. . . . . . . . . . . . 4 Important safety instructions . . . . . . . 6 Useful Information For best performance . . . . . . . . . . . . 8 Wall mounting (Base unit only) . . . . 36 Belt clip . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
TG103x.book 3 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction Product information Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone. Model composition ■ KX-TG1031 series L Model shown is KX-TG1032. Base unit Handset Series Model No. Part No. Part No. Quantity *1 KX-TG1031 KX-TG1031 KX-TG1031 KX-TGA101 1 series KX-TG1032 KX-TG1031 KX-TGA101 2 KX-TG1033 KX-TG1031 KX-TGA101 3 KX-TG1034 KX-TG1031 KX-TGA101 4 KX-TG1035 KX-TG1031 KX-TGA101 5 *1 Feature differences: Intercom calls can be made between
Resumen del contenido incluido en la página 4
TG103x.book 4 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction Accessory information Included accessories Quantity Accessory item/ No. KX-TG KX-TG KX-TG KX-TG KX-TG Order number 1031 1032 1033 1034 1035 1 AC adaptor for base unit/ 11 111 PQLV219Z 2 Telephone line cord/ 11 111 PQJA10075Z *1 3 Wall mounting adaptor 11 111 4 Rechargeable batteries/ 24 68 10 HHR-4DPA (Part No. HHR-55AAABU) *2, *5 5 Handset cover 12 345 *3 6 Belt clip 12 345 *4 7 Charger –1 234 8 AC adaptor for charger/ –1 234 PQLV219Z *1
Resumen del contenido incluido en la página 5
TG103x.book 5 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction Additional/replacement accessories Accessory item Order number *1 Rechargeable batteries HHR-4DPA LTo order, please call 1-800-332-5368 or visit http://www.panasonic.com/batterystore Battery requirement: – Nickel metal hydride (Ni-MH) type battery – 2 AAA (R03) batteries for every handset Accessory handset with charger KX-TGA101 Headset KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94 T-adaptor KX-J66 *1 Replacement batteries may have a d
Resumen del contenido incluido en la página 6
TG103x.book 6 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction 11. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the product. Important safety Take the product to an authorized service center when service is instructions required. Opening or removing When using the product, basic safety covers may expose you to precautions should always be followed dangerous voltages or other risks. to reduce the risk of fire, electric shock, Incorrect reassembly can cause or personal injury. elect
Resumen del contenido incluido en la página 7
TG103x.book 7 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction LNever touch uninsulated telephone WARNING: wires or terminals unless the LTo prevent the risk of fire or electrical telephone line has been shock, do not expose the product to disconnected at the network rain or any type of moisture. interface. LUnplug the product from power LUse caution when installing or outlets if it emits smoke, an abnormal modifying telephone lines. smell, or makes an unusual noise. LDo not touch the plug w
Resumen del contenido incluido en la página 8
TG103x.book 8 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Introduction determine if they are adequately Environment shielded from external RF (radio L Keep the product away from electrical frequency) energy. (The product noise generating devices, such as operates in the frequency range of fluorescent lamps and motors. 1.92 GHz to 1.93 GHz, and the power LThe product should be kept free from output is 125 mW (max.).) Do not use excessive smoke, dust, high the product in health care facilities if tem
Resumen del contenido incluido en la página 9
TG103x.book 9 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation If you subscribe to a DSL service Setting up the base Please attach a noise filter (contact your DSL provider) to the telephone line unit between the base unit and the telephone line jack in the event of the following: Connecting the AC adaptor – Noise is heard during conversations. and telephone line cord – Caller ID features do not function Connect the telephone line cord until it properly. clicks into the base unit and telephone
Resumen del contenido incluido en la página 10
TG103x.book 10 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation Attention: Battery installation/ replacement 1 Press the notch of the handset cover firmly, and slide it in the direction of the arrow. LWhen replacing batteries, remove the old batteries positive (S) end A nickel metal hydride battery that is first. recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY (1-800- 822-8837) for information on how to recycle this battery. Battery charge Place the handset on the
Resumen del contenido incluido en la página 11
TG103x.book 11 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation Charger: Battery level Available for: Battery icon Battery level KX-TG1032/KX-TG1033/KX-TG1034/ KX-TG1035 5 Fully charged 6 Medium 7 Low Flashing: needs to be recharged. Note: LWhen the batteries need to be charged, the handset beeps intermittently during use. Charge contacts Panasonic battery performance Operation Operating time Note: While in use Up to 17 hours LIt is normal for the handset to feel (talking) warm during charging. LI
Resumen del contenido incluido en la página 12
TG103x.book 12 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation Symbols used in these Controls operating instructions Symbol Meaning Base unit { } The words in the ABC Button name brackets indicate button names on the handset and base unit. D Example: {C}, {OFF} E i Proceed to the next F operation. “ ” The words in Example: quotations indicate G JI H “Alarm” the menu on the display. A Speaker Example: Press {V} or {^} to B {<} (REPEAT) {V}/{^}: “Off” select “Off”. C {>} (SKIP) D {ANSWER ON}
Resumen del contenido incluido en la página 13
TG103x.book 13 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation O Navigator key ({^} {V} {<} {>}) Handset P {MUTE} {CLEAR} Q {INTERCOM} {TRANSFER} R Microphone J Using the navigator key The handset navigator key can be used to navigate through menus and to select K items shown on the display by pressing {^}, {V}, {<}, or {>}. L Adjusting audio volume A Press {^} or {V} repeatedly while M talking. N B {^} O C D P {<}{>} E F {V} G Q H R I A Speaker B {k} (PHONEBOOK) C {MENU} {OK} D {C} (TALK) E Heads
Resumen del contenido incluido en la página 14
TG103x.book 14 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation 4 {V}/{^}: “Change language” i {OK} Display 5 {V}/{^}: Select the desired setting. 6 {OK} i {OFF} Handset display items Note: Displayed Meaning LHow to change from Spanish back to item English: 1{MENU} w Within range of the base 2{V}/{^}: “Ajuste portátil” unit i {OK} LWhen flashing: 3{V}/{^}: “Ajuste pantalla” Handset is searching i {OK} for base unit. (out of 4{V}/{^}: “Cambiar idioma” i range of base unit, {OK} handset is not
Resumen del contenido incluido en la página 15
TG103x.book 15 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Preparation Date and time Set the correct date and time. – To use the available alarm function (page 25). – When you play back a message from the answering system (page 28), the unit announces the day and time it was recorded. 1 {MENU} 2 {V}/{^}: “Set date & time” i {OK} 3 {V}/{^}: “Date and time“ i {OK} 4 Enter the current month, day, and year by selecting 2 digits for each. Example: August 15, 2007 {0}{8} {1}{5} {0}{7} 5 Enter the current ho
Resumen del contenido incluido en la página 16
TG103x.book 16 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Making/Answering Calls 4 {V}/{^}: “Erase” i {OK} 5 {V}/{^}: “Yes” i {OK} i {OFF} Making calls Note: 1 Dial the phone number. LStep 3 variation: LTo correct a digit, press {CLEAR}. Press {CLEAR}, then skip to step 5. 2 Press {C}. 3 When you finish talking, press {OFF} PAUSE button (for PBX/long or place the handset on the base unit distance service users) or charger. A pause is sometimes required when making calls using a PBX or long Using the speak
Resumen del contenido incluido en la página 17
TG103x.book 17 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Making/Answering Calls phone, you will hear a Call Waiting tone. Auto talk Please contact your telephone service This feature allows you to answer a call provider for details and availability of by simply lifting the handset off the base this service in your area. unit or charger. You do not need to Press {CALL WAIT} to answer the 2nd press {C}. To activate this feature, see call. page 24. LTo switch between calls, press {CALL WAIT}. Temporar
Resumen del contenido incluido en la página 18
TG103x.book 18 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Phonebook Key Character Handset phonebook {5} JK L 5 jk l5 You can add up to 50 items to the handset phonebook and search for {6} MN O 6 phonebook items by name. m no6 {7} PQ R S7 Adding items to the pqr s 7 phonebook {8} TU V 8 1 {k} i {MENU} tu v 8 2 {V}/{^}: “New entry” i {OK} 3 Enter the name (max. 16 {9} W XYZ 9 characters). i {OK} w xyz9 4 Enter the phone number (max. 24 {0} Space 0 digits). i {OK} 5 {V}/{^}: “Save” i {OK} LTo enter another
Resumen del contenido incluido en la página 19
TG103x.book 19 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Phonebook Searching for a name by initial Erasing all items 1 {k} 1 {k} 2 Press the dial key ({0} – {9}) that 2 {MENU} corresponds to the first letter you are 3 {V}/{^}: “Erase all” i {OK} searching for (see the character 4 {V}/{^}: “Yes” i {OK} table, page 18). 5 {V}/{^}: “Yes” i {OK} i {OFF} Example: “LISA” Press {5} repeatedly to display the Note: first phonebook entry starting with LStep 2 variation: the initial “L” and go to step 3. Press
Resumen del contenido incluido en la página 20
TG103x.book 20 ページ ２００８年１２月３日 水曜日 午後１２時５８分 Phonebook Copying handset phonebook items You can copy one or all of the phonebook items from one handset to another. Copying an item 1 Find the desired item (page 18). i {MENU} 2 {V}/{^}: “Copy” i {OK} 3 Select the handset to copy to by pressing the desired handset number ({1} – {6}). LWhen an item has been copied, “Completed“ is displayed. LTo continue copying another item: {V}/{^}: “Yes” i {OK} i Find the desired item. i {OK} 4 {OFF} Copyin
