Manual de instrucciones de Mitel 5560 IPT none

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation Guide
5560

Resumen del contenido incluido en la página 2

4. Click User Guides. Navigate to Specialty Endpoints. Important Safety Instructions and Precautions WARNING:DO NOT CONNECT DIRECTLY TO THE PUBLIC SWITCHED Installing a 5560 IPT (See Figure ) A TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS TELEPHONY DEVICE TO AN OFF PREMISE APPLICATION, AN OUT OF Before installing your 5560 IPT, ensure that you are familiar with the following PLANT APPLICATION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICATION, OR powering options: TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE IN

Resumen del contenido incluido en la página 3

Précautions et consignes importantes en matière de Pop the self adhesive feet out of the holes on the bottom plate. sécurité (Canada) NOTE: If you will require this 5560 IPT to be desktop-mounted in the future, retain these feet. AVERTISSEMENT:NE CONNECTEZ PAS VOTRE APPAREIL Position the bottom plate on the wall using a level. DIRECTEMENT AU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). TOUTE CONNEXION DE CE TÉLÉPHONE À UNE INSTALLATION Affix the bottom plate to the wall with six screws (n

Resumen del contenido incluido en la página 4

Précautions et consignes importantes en matière de Instrucciones y precauciones de seguridad importantes sécurité (France) (América Latina) AVERTISSEMENT:NE LE BRANCHEZ PAS DIRECTEMENT SUR LE ADVERTENCIA: NO REALICE LA CONEXIÓN DIRECTAMENTE A LA RED RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN). CUALQUIER CONEXIÓN DE CET APPAREIL À UNE INSTALLATION HORS LIEUX OU HORS DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN FUERA DEL RÉSEAU, À UNE AUTRE INSTALLATION D'UN

Resumen del contenido incluido en la página 5

Medidas de seguridad y precauciones importantes Instruções e precauções importantes sobre segurança (España) (Brasil) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA ADVERTÊNCIA:NÃO CONECTE DIRETAMENTE À REDE TELEFÔNICA RED TELEFÓNICA CONMUTADA PÚBLICA (RTC) CUALQUIER PÚBLICA COMUTADA (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DESTE TELEFONE CONEXIÓN DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS A UMA APLICAÇÃO QUE NÃO FAÇA PARTE DAS INSTALAÇÕES, UMA INSTALACIONES O A LA PLANTA, A CUALQUIER OTRA APLICACI

Resumen del contenido incluido en la página 6

Instruções e precauções de segurança importantes Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen (Portugal) (Deutschland) WARNUNG: NICHT DIREKT AN DAS ÖFFENTLICHE TELEFONNETZ (R2) AVISO: NÃO LIGUE DEIRECTAMETNE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICAS ANSCHLIESSEN. ALLE VERBINDUNGEN DIESER ANLAGE MIT EINER COMUTADA (PSTN). QUALQUER LIGAÇÃO DESTE APARELHO A UMA AUSSER-HAUS-ANWENDUNG, EINER AUSSERBETRIEBLICHEN APLICAÇÃO EXTERIOR ÀS INSTALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO ANWENDUNG ODER EINER ANDEREN EXPONIERTEN

Resumen del contenido incluido en la página 7

Istruzioni e precauzioni per la sicurezza (Italia) Belangrijke veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen (Nederlands) AVVERTENZA: NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETTAMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUTATA (PSTN). L'EVENTUALE WAARSCHUWING: SLUIT DE TELEFOON NIET DIRECT AAN OP HET COLLEGAMENTO DI QUESTO TELEFONO A UN'APPLICAZIONE CHE OPENBARE TELEFOONNETWERK (PSTN). AANSLUITING VAN DEZE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A TELEFOON OP EEN APPLICATIE BUITEN HET BEDR

Resumen del contenido incluido en la página 8

57008892 Rev B ™, ® Trademark of Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Corporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés. ™, ® Marca registrada de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados. ™, ® Marca registrada da Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Corporation. Todos os dir