Resumen del contenido incluido en la página 1
Ericsson GH388/GF388
Handheld Telephone for the GSM Network
User’s Manual
EN/LZT 126 1298 R1A
Resumen del contenido incluido en la página 2
The symbol on our products signifies that they have been certified according to the EMC directive 89/336/EEC, the Telecommunications directive 91/263/EEC, and the Low Voltage directive 73/23/EEC when applicable. The products fulfil the requirements according to the following standards: Cellular Phones and Accessories in Combination: ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications. Accessories Without Direct Connection to a Cellular Phone: EN 50081 Electromagnetic compatability
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions Turn off your cellular telephone when in an aircraft. The use of cellular telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the cellular network and is illegal. Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular telephone services to the offender, or legal action, or both. Turn off your cellular telephone when at a refuelling point. Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipm
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 EN/LZT 126 1298 R1A
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents To display the time or cost Introduction 9 of the last call – Last call 17 1. Overview 9 To display the total call time or call cost – Tot calls 17 2. Key Functions 10 To reset the total call time/cost meter 17 3. Key Functions To have the call cost displayed – Price* 17 in the Menu System 11 To enter letters 12 8. Next Call Type (Data Menu) 18 To enter lower-case letters 12 9. The DIVERT Menu* 19 4. Protecting the SIM Card and the To divert: 19 Phone 13 all call
Resumen del contenido incluido en la página 6
To choose manual or automatic 11. The ACCESS Menu 22 key lock – Keylock 27 BARRING* 22 To set the key sound – Key sound 27 To bar: 23 To turn the DTMF tones on/off – DTMF 27 all outgoing calls – All outgoing calls* To set the illumination of the display outgoing international calls and keypad – Light 27 – All outgoing int calls* To be reminded of the conversation all outgoing international calls except to time spent during a call – Min minder 27 your home country To choose call time or call
Resumen del contenido incluido en la página 7
THE DIALLED NUMBER MEMORY 35 15. The KEYLOCK Menu 32 To recall the numbers last called Automatic or Manual Key Lock 32 – Last call 35 To lock the keypad manually To turn the dialled number – Keylock On? 32 memory off 36 To unlock the keypad manually To turn the dialled number – Keylock Off? 32 memory on again 36 16. The MAIL Menu 33 Advanced Functions 37 To call your answering service 18. Rejecting Incoming Calls 37 – Voice mail* 33 To read area messages 19. Putting a Call on Hold 37 – Area
Resumen del contenido incluido en la página 8
Batteries 47 23. Sending and Receiving Text Messages (SMS) 41 Battery meter 47 Messages memory 41 Low Battery alarm 47 To set phone for text messaging 41 Recharging a battery 47 To read a new message 41 Battery care and maintenance 47 To reply to a message 41 27. Accessories 48 SIM card memory 42 Handsfree vehicle kit 48 To store messages 42 Operation 48 To call a phone number Portable handsfree 49 in a message 42 Mobile Office kit 49 To read stored messages 42 Battery chargers 49 To read mess
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction 1. Overview Indicator light Antenna Indicator Antenna light Beeper Beeper Ear piece Ear piece Display Display Keypad Keypad Microphone Keypad Microphone protect Battery flip This digital handheld cellular telephone is taneously, and receiving and sending text designed for use on a GSM network (Global messages. System for Mobile Service). The phone is prepared for use with a Mobile The most essential operations, such as turning Office kit which works as an interface between the phone
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction 2. Key Functions S (Send) Used to make a call after a phone number has been entered. Used to put a call on hold and to switch between two calls. Refer to chapter 19. Putting a Call On Hold and 20. Handling Two Calls Simultaneously. Voice Mail This key is only available on telephones with a flip. Press to recall the number of your answering service. Refer to chapter 24. Voice Messages. ON/OFF To turn the phone on, press and hold down the key until the display turns on. To turn the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Star and Hash Used to enter the characters * and # . Press and hold down * to enter a pause character (p). Refer to chapter 22. Sending DTMF Tones. # is used to terminate the input of PIN and security codes. # can be used to recall a phone number from the Phone Book (enter the number of the storage position and then press # ). Press and hold down # to enter the character ¤ which precedes the storage positions in the phone memory. Refer to chapter 17. The PHONE BOOK Menu. 3. Key Func
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction To enter letters Press the appropriate key, 1 – 9, 0 or # (repeatedly) until the desired letter, character or digit appears in the display. 1 Space - ? ! , . : " ’ ( ) 1 2 A B C Å Ä Æ à Ç Γ 2 3 D E F è É Δ ρ 3 4 G H I ì 4 5 J K L Λ 5 6 M N O Ñ Ö Ø ò 6 7 P Q R S ß Π Σ 7 8 T U V Ü ù 8 9 W X Y Z 9 0 0 + & @ / $ % £ Θ Ξ φ Ω # # * To enter lower-case letters Enter the letter, for example an A, and then press * . An a appears. Lower-case letters will now
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 4. Protecting the SIM Card and the Phone The SIM card contains a computer chip that The factory-programmed security code holds information specific to your subscription should be changed and the services that you have requested from The phone is factory-programmed with a 4-digit your network operator. security code of 0000. To improve security, you should change this to any 4- to 8-digit personal- ised code. Card Lock You should choose your security code carefully. You can, for exam
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction 14 EN/LZT 126 1298 R1A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menus Menus and functions are listed in the order in you are using, or that you may not have which they appear in the display when you subscribed to the service that the menu or scroll with R (right arrow). function represents. Menus and functions marked with an asterisk If you are in doubt whether you can use a (*) may not always be used. The reason may service or not, contact your network operator be that they are not available on the network or service provider. 5. International Number and O
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menus Press YES to select the Special Characters 4 T NE A 7 2 8 menu. p AR IA EC SP Enter the code you wish to send. + r te En ~ * For more information about DTMF signalling and the use of pauses, refer to chapter 22. Press YES to insert the “+” character. Sending DTMF Tones. 4 T NE A 7 To show your phone number when making a 2 8 *+ 21 ** call – Send Id* To hide your phone number when making a To insert a pause character – Pause call – Hide Id* A pause character lets you enter
Resumen del contenido incluido en la página 17
Menus 7. The INFO Menu ● The Info menu lets you display: the elapsed time of all incoming and outgoing call in (hours,) in minutes and ● the voltage of the battery attached to the seconds phone ● the cost of all incoming and outgoing calls, ● the time or cost of the last call provided you have subscribed to this feature. ● the total call time or call cost To reset the total call time/cost meter It also lets you: ● reset the total call meter to T~ 5 :2 30 2: To display the battery voltage – B
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menus E FO IN we ~N ~ 0) 1. ( 25 0. P GB Press YES. Press YES. w E cy en rr cu ew ~N me Ho Enter the currency with the numeric keys, for a. To revert to displaying call units, press YES. example GBP for Pounds Sterling, and press b. To change the price, press R . YES. E ew ~N w 5) .2 0 BP (G e P GB Proceed as described above under To enter Enter the price per call unit, for example 0.25, the price per call unit. If you wish to keep the and press YES. To enter the decimal p
Resumen del contenido incluido en la página 19
Menus 9. The DIVERT Menu* If you want to make certain that your incoming To activate the call divert calls are taken care of when you are unable to N answer them, you can use the Call Divert service of the cellular network to divert (forward) te va ti Ac ~ them to another phone number, for example, The first option is Activate. Press YES to select the number of your answering machine. it. The Call Divert service lets you: ● divert calls if you already are engaged in a N te va ti Ac call
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menus Press YES and scroll with R / L to the Get status option. l ce an ~C N Press YES to cancel all activated call diverts. et G~ The message Please wait appears, followed by a message which informs you that all call Press YES to check the status. The message diverts have been cancelled. Please wait appears, followed by either the phone number and (Active) if the call divert is activated, or (Off) if it is not activated. To cancel the call divert To review the status of ALL call diverts
