Resumen del contenido incluido en la página 1
doro congress 205
Resumen del contenido incluido en la página 2
15 14 1 13 12 11 10 2 9 3 8 4 7 5 6
Resumen del contenido incluido en la página 3
English (see page EN 1-15) 1 Inputs ocket fora dditionale quipment 9 One-Touchm emories 2 Recallb utton 10 CallerI D/Phone book 3 Handset/Headset volume control 11 Clear/OKb utton 4 Redial button 12 ScrollU P/DOWN buttons 5 Mute buttona nd LED 13 Ringer/Message waiting indicator 6 Headsetb uttona nd LED 14 Speaker volume control (on the underside) 7 Store button 15 Calln umber 8 Handsf ree button and LED Français (voir pages FR 1-13) 1 Prise pour con
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Installation Important! The earpiece of the handset may attract small ferromagnetic objects such as staples and pins, care should be taken when placing the handset near these items. Batteries The telephone requires 3 x AAA 1.5V alkaline batteries. When the batteries are running low will be displayed. The batteries will maintain the telephones functions for a few days and prevent the loss of Caller ID, memories and other functions in the event of a power failure. 1. Check that
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Installation Changing the clock, alarm settings, language or contrast If you wish to alter the clock, alarm, language or contrast settings at a later point please refer to Connection/Initial programming (steps 5-12) on page 1. The display In standby mode the date and time, number of new and total number of calls stored in the Caller ID memory will be displayed. Ringer The ringer volume, melody and tone can be selected using the switches located on the underside of the telephone: e Rin
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Operation Making a call Regular dialling 1. Lift the handset, dial tone will be heard. 2. Dial the required telephone number. Pre-Dialling You can enter and correct a telephone number before dialling. C 1. Dial the required telephone number. Mistakes can be erased using . s 2. Press OR press to dial the number. If you wish, you can switch between handset and hands free mode by simply pressing s or lifting the handset. Redial The five most recently dialled numbers can easily be
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Operation Hands free function s 1. Press . The hands free function will be activated and the LED indicator next to the button will illuminate. 2. Dial the required telephone number. Adjust the volume using the volume control located on the underside of the telephone. 3. Speak towards the microphone located on the front edge of the telephone. s 4. Press to terminate the call. If you wish, you can switch between handset and hands free mode by simply pressing s or lifting the handset.
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Operation Timer Immediately following the connection of a call, a call timer will be shown on the display. The timer is a simple way to help you keep track of how long the call lasts. Connection of a headset An additional headset can be connected to the socket underneath the telephone = marked . = = To access an incoming call or dial tone press , to terminate a call press again. Please note! DORO original headsets are tested and adapted for this telephone. Other types and makes of he
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Phonebook Using the Phone book Use the Phone book to store names and telephone numbers. A stored phone number can be dialled using fewer keystrokes than if dialled manually. If you subscribe to a Caller ID service, the name/number of the caller will be displayed when you receive an incoming call (only if the number is stored in the Phone book or one-touch memories). The Phone book will store 20 sets of names and phone numbers, each entry can be up to 16 characters (name) and 22 digi
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Phonebook Dialling from the Phone book b b 1. Press repeatedly until the symbol is displayed. v V 2. Scroll through the entries using / . To perform a quick-search press the corresponding number button one or more times for the first letter (refer to the table on the previous page). 3. Press to dial the displayed number, or just wait to return to standby mode. If you wish, you can switch between handset and hands free mode by simply pressing s or lifting the handset. Changin
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Memory Memory This telephone has 16 One-Touch memories numbered M1-M16. Once a number has been stored in a memory location, you only need to press one button to make the call. Storing One-TouchM emories p 1. Press . p 2. Enter the telephone number to be stored (up to 22 digits). Press . 3. Enter name. Press the corresponding number key one or more times for the first p letter (refer to the table on page 6). Press . 4. Select a One-Touch memory location (M1-M16) by pressing the corres
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Caller ID Explanationo fC aller ID Caller ID allows you to see who is calling before you answer a call or to see who has called in your absence. If the number received is stored in the Phone book its associated name will be displayed instead. The CID memory will store up to 30 names/telephone numbers stored chronologically. The sequence number is shown in the top right-hand side of the display. When the memory is full, the oldest number will be deleted automatically as the new c
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Caller ID Deleting numbers v V 1. Scroll to the desired entry using / . C C 2. Press , DELETE? is displayed, alternatively press and hold until DELETE ALL? is displayed. C 3. Press and hold again until the telephone number disappears. Transferring numberst o the Phoneb ook v V 1. Scroll to the desired entry using / . p 2. Press . p 3. Press again. To enter a name please refer to Changing phone numbers/names on page 7. EN 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Other Alarm settings When the alarm clock is activated will be displayed in the standby mode. Once the alarm clock goes off a tone will be heard for one minute, to switch off the alarm press any button on the telephone. v 1. Press and hold until the alarm setting flashes. v V 0 2. Scroll to the required function (off/on/repeat daily) using / . Press . To cancel the alarm, proceed to point 5. v V 0 3. Select the hour (00-23) using / . Press . v V 0 4. Select the minute/s using / . Pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Other Technical information Within the battery compartment located on the underside of the telephone you will find several switches, these switches determine certain technical parameters when connecting the telephone. To remove the cover carefully press a small screwdriver (up to Ø 2,5mm) or similar into the hole to the right of the cover. Recallt ime The recall button timing can be switched between either 100ms (AU/UK/EU)/ 300ms (FR)/600ms (NZ), using the R switch located on the und
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Other Troubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any additional equipment, extension cords and other telephones. If the problem is resolved, the fault is with other equipment. Test the equipment on another working line. If the product works, then the fault is probably with your line. Please inform your local telephone company. N o n u m b e r sh o w n i n d i sp l a y w hen r i n g i n g - In order for this feature to function, you mu
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Other Australia and New Zealand Products permitted for connection to the telephone network are marked with in Australia and in New Zealand. These marks indicate the products comply with the regulations and can be used without concern in the country of purchase. If you believe this product is malfunctioning, please refer to the relevant section and/or consult the troubleshooting guide in this manual to ensure that you have followed the instructions carefully. As an alternative you
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Technical information REN (RN for New Zealand) The REN (Ringer Equivalence Number) or (RN) is of significance only if you wish to connect more than 1 telephone to your telephone line. A standard telephone line has a maximum REN capacity of 3 (RN of 5). It is possible to connect 3 devices with a REN of 1 (RN of 1) with no degradation to the product’s performance. Exceeding this limit may cause the volume of the ringer in any phone to decrease or not ring at all. ALL PRODUCTS The gran
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Installation Raccordement/Réglages de base q 1. Reliez le cordon spiralé au combiné et à la fiche du téléphone marquée . 2. Raccrochez le combiné sur la base. 3. Reliez le bloc d’alimentation à la prise du téléphone marquée DC 9V et à la prise de courant. 4 Le réglage de l’alarme clignote à l’affichage. Dans le cas contraire, appuyez pendant v environ 4 secondes sur la touche . Le réglage de l’alarme est décrit à la page 11. 0 5. Appuyez sur pour continuer. v V 0 6. Atteignez la langu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Installation Mise en place des batteries Pour protéger les données en mémoire et pour pouvoir utiliser la présentation du nom/ numéro et d’autres fonctions, le téléphone nécessite trois batteries AAA de 1,5V. Les batteries permettent aussi au téléphone de fonctionner pendant quelques jours. Le symbole s’allume lorsque les batteries doivent être changées. N’utilisez que des batteries de qualité. 1. Pour protéger les données en mémoire, vérifiez que la fiche du bloc d’alimentatio
