Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents English 3 Svenska 15 Dansk 27 Norsk
Resumen del contenido incluido en la página 3
User’s Guide Welcome ® Thank you for purchasing the Logitech Notebook Kit MK605. This document provides a comprehensive guide to using the MK605 with your Notebook computer. If you need more information about this product, visit www.logitech.com. English 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
® Logitech Notebook Kit MK605 Your Notebook Kit MK605 ® Plug it Forget it Add to it The Logitech Notebook Kit MK605 enhances The tiny Logitech® Unifying receiver is small your notebook experience with the comfort and enough to stay in your notebook and connects performance of a desktop system. both the included mouse and keyboard, so both The Notebook Riser N110 raises and extends are ready to use whenever you need them. your notebook display, encouraging an Plus, you can easily add
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s Guide Comfort guidelines When using your Notebook Kit MK605, make Caution Using your notebook on the stand sure your notebook screen is at at eye level and without an external keyboard can place undue an arm’s distance from your body. strain on your wrists and forearms. English 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
® Logitech Notebook Kit MK605 Keyboard at a glance F-keys (Enhanced functions) Navigation keys Start applications, adjust or mute audio, Quick navigate Web pages, and control media playback. documents, and presentations. Off/On switch Battery LED Turns red when about three months of battery life remains. FN key Hold down while pressing an F-key to perform an enhanced function. 6 English
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s Guide Keyboard at a glance Battery compartment When the batteries need to be changed, refer to the Unifying receiver storage illustration shown here. Store the Unifying receiver when not in use. English 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
® Logitech Notebook Kit MK605 Keyboard features: Using F-keys Enhanced F-keys start applications, control Tip In the software settings, you can invert volume, and play media. To perform an the FN mode if you prefer to access the enhanced function, hold down the FN key enhanced functions directly without having while pressing an F-key. to press the FN key.* Quick-start F-keys Media control F-keys Instantly start applications and utilities Start media application and control playback + + Media
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s Guide Mouse at a glance Left, middle, and right buttons Off/On switch Tilt wheel* Tilt left or right to scroll side-to-side Media application Previous track Play/Pause Next Track Battery LED Battery door release Turns red when about button three weeks of battery Slide to open battery life remain compartment * Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads) English 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
® Logitech Notebook Kit MK605 Stand at a glance Rotating base Stow keyboard Notebook stand rotates for easy use When not in use, keyboard fits between on a variety of surfaces leg and base Locks for transport and storage Cable management Press down on the raised bars to lock the Secure power and device cables stand into the base with the provided cable rail 10 English
Resumen del contenido incluido en la página 11
User’s Guide Software download Download SetPoint ™ Logitech® SetPoint software enables the tilt wheel and lets you reconfigure the keyboard F-keys and mouse settings. 1 From your Web browser go to www.logitech.com/downloads 2 Choose MK605 from the list of products. 3 Click Downloads. 4 Choose your operating system, then choose ™ SetPoint from the Select Download menu. 5 Click Download Software to start the download. 6 When the download is complete, open the file and follow the installa
Resumen del contenido incluido en la página 12
® Logitech Notebook Kit MK605 Battery management Battery LED Your keyboard will give you up to three years of Turns red when battery life and your mouse can go 12 months about three months without fresh batteries.* of battery life remains. Battery sleep mode Both your keyboard and mouse automatically go into sleep mode when unused for more than a few minutes, reducing battery use and eliminating the need to switch devices on and off. The keyboard and mouse immediately come to life aga
Resumen del contenido incluido en la página 13
User’s Guide Plug it Forget it Add to it You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
® Logitech Notebook Kit MK605 Tips and troubleshooting • Is the Power on? The On/Off switch for the keyboard and mouse must be in the ON position. The Battery LED should light green on both units. • How are the batteries? Check the keyboard and mouse battery installation, or replace the batteries. The keyboard and mouse each use two AA alkaline batteries. • Is there erratic pointer movement? For slow or jerky pointer movement, try the mouse on a different surface. (Deep, dark surfaces ca
Resumen del contenido incluido en la página 15
Användarhandbok Välkommen! Tack för att du valde Logitech® Notebook Kit MK605. I den här omfattande handboken får du lära dig hur MK605 fungerar med din bärbara dator. Mer information om produkten finns på www.logitech.com. Svenska 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
® Logitech Notebook Kit MK605 Notebook Kit MK605 Med Logitech® Notebook Kit MK605 kan du Anslut Glöm bort Lägg till arbeta lika bekvämt och effektivt som om du Den minimala Logitech® Unifying-mottagaren satt på kontoret. får plats i datorn, och både musen och tangentbordet kan anslutas till den. Du kan på Notebook Riser N110 lyfter upp den bärbara nolltid ansluta kompatibla möss, tangentbord datorskärmen till ögonnivå, vilket resulterar i en och numeriska tangentbord från Logitech till
Resumen del contenido incluido en la página 17
Användarhandbok Riktlinjer för en god arbetsmiljö När du använder Notebook Kit MK605 ska den Varning! Om du använder stativet utan bärbara datorskärmen vara placerad i ögonhöjd ett externt tangentbord, kan handleder och på armlängds avstånd. och underarmar ansträngas i onödan. Svenska 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
® Logitech Notebook Kit MK605 Tangentbordsöversikt F-tangenter (utökade funktioner) Navigeringsknappar Starta program, ställ in eller stäng av ljudet Flyg genom webbsidor, och spela upp mediefiler. dokument och presentationer. Av/på-reglage Batteriindikator Lyser rött när det återstår omkring tre månaders batteritid. FN-tangent Om du vill använda en utökad funktion håller du ner FN-tangenten samtidigt som du trycker ner en F-knapp. 18 Svenska
Resumen del contenido incluido en la página 19
Användarhandbok Tangentbordsöversikt Batterilucka På bilden nedan ser du hur batterierna byts ut. Förvaring av Unifying-mottagaren Lägg undan Unifying-mottagaren när du inte använder den. Svenska 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
® Logitech Notebook Kit MK605 Tangentbordsfunktioner: Använda F-tangenter Med de utökade F-tangenterna kan du starta Tips! Om du inverterar FN-läget i program- program, ställa in volymen och spela upp inställningarna får du direktåtkomst till de mediefiler. Om du vill använda de utökade utökade funktionerna utan att behöva trycka funktionerna håller du ner FN-tangenten på FN-tangenten.* samtidigt som du trycker på en F-tangent. F-tangenter för snabbstart F-tangenter för mediefiler Öppnar prog
