Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide
ThinkP ad T430 and T430i
Resumen del contenido incluido en la página 2
Not es: Befor e using this information and the pr oduct it suppor ts, be sur e t o r ead and understand the following: • Safety, W arr anty, and Setup Guide • Regulat or y Notice • “Impor tant safety information” on page vi • Appendix C “Notices” on page 171 The Safety, W arr anty, and Setup Guide and the Regulat or y Notice have been uploaded t o the W eb sit e. T o r efer t o them, go t o http://w w w .lenovo.com/ThinkP adUserGuides . Thir d Edition (November 2012) © Copyright L enovo 2012. LI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Read this first . . . . . . . . . . . . . . v P ower -saving modes . . . . . . . . . . 31 Impor tant safety information . . . . . . . . . . vi Handling the batt er y . . . . . . . . . . . 32 Conditions that r equir e immediat e action . . vii Connecting t o the network . . . . . . . . . . 34 Safety guidelines . . . . . . . . . . . . vii E thernet connections . . . . . . . . . . 34 W ir eless connections . . . . . . . . . . 34 Chapt er 1. P r oduct over view . . . . . . 1 Using a pr ojec
Resumen del contenido incluido en la página 4
P er forming backup and r ecover y oper ations . 64 S yst em management . . . . . . . . . . 129 Using the Rescue and Recover y workspace . 65 Setting management featur es . . . . . . . 129 Cr eating and using a r escue medium . . . . 66 Chapt er 9. P r eventing pr oblems . . 131 Reinstalling pr einstalled applications and device drivers . . . . . . . . . . . . . 67 Gener al tips for pr eventing pr oblems . . . . . . 131 Solving r ecover y pr oblems . . . . . . . . 68 Making sur e device drivers
Resumen del contenido incluido en la página 5
Industr y C anada Class B emission compliance Batt er y r ecycling information for Br azil . . . . . 168 stat ement . . . . . . . . . . . . . . . 164 Batt er y r ecycling information for the Unit ed S tat es Eur opean Union - Compliance t o the and C anada . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Electr omagnetic Compatibility Dir ective . . . 164 Batt er y r ecycling information for the Eur opean German Class B compliance stat ement . . . 164 Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 K or ea Cla
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 7
Read this first Be sur e t o follow the impor tant tips given her e t o get the most use and enjoyment out of your comput er . F ailur e t o do so might lead t o discomfor t or injur y, or cause your comput er t o fail. P r ot ect yourself fr om the heat that your comput er gener at es. When your comput er is turned on or the batt er y is char ging, the base, the palm r est, and some other par ts may become hot. The t emper atur e they r each depends on the amount of syst em activity and the lev
Resumen del contenido incluido en la página 8
P r ot ect your comput er and data when moving it. Befor e moving a comput er equipped with a har d disk drive, do one of the following, and mak e sur e that the power switch is off or is blinking: • T urn it off. • P ut it in sleep mode. • P ut it in hibernation mode. This will help t o pr event damage t o the comput er , and possible loss of data. Handle your comput er gently . Do not dr op, bump, scr atch, twist, hit, vibr at e, push, or place heav y objects on your comput er , display, or e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Conditions that r equir e immediat e action P r oducts can become damaged due t o misuse or neglect. Some pr oduct damage is serious enough that the pr oduct should not be used again until it has been inspect ed and, if necessar y, r epair ed by an authoriz ed ser vicer . As with any electr onic device, pay close att ention t o the pr oduct when it is turned on. On ver y r ar e occasions, you might notice an odor or see a puff of smok e or sparks vent fr om your pr oduct. Or you might hear sound
Resumen del contenido incluido en la página 10
r eplacing par ts. The Off stat e of a power indicat or does not necessarily mean that voltage levels inside a pr oduct ar e z er o. Befor e you r emove the covers fr om a pr oduct equipped with a power cor d, always mak e sur e that the power is turned off and that the pr oduct is unplugged fr om any power sour ce. If you have any questions or concerns, contact the Cust omer Suppor t Cent er . Although ther e ar e no moving par ts in your comput er aft er the power cor d has been disconnect ed,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Do not use any power cor ds wher e the electrical contacts on either end show signs of corr osion or overheating or wher e the power cor d appears t o have been damaged in any way . Ext ension cor ds and r elat ed devices Ensur e that e xt ension cor ds, sur ge pr ot ect ors, unint erruptible power supplies, and power strips that you use ar e r at ed t o handle the electrical r equir ements of the pr oduct. Never overload these devices. If power strips ar e used, the load should not e x ceed the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Hazar dous voltage, curr ent, and ener gy levels ar e pr esent inside any component that has this label attached. Ther e ar e no ser viceable par ts inside these components. If you suspect a pr oblem with one of these par ts, contact a ser vice t echnician. Ext ernal devices C A UTION: Do not connect or disconnect any e xt ernal device cables other than USB while the comput er power is on; other wise, you might damage your comput er . T o avoid possible damage t o attached devices, wait at least
Resumen del contenido incluido en la página 13
• K eep it away fr om childr en. • Do not dr op the batt er y pack. Do not put the batt er y pack in tr ash that is disposed of in landfills. When disposing of the batt er y, comply with local or dinances or r egulations. The batt er y pack should be st or ed at r oom t emper atur e, char ged t o appr o ximat ely 30 t o 50% of capacity . W e r ecommend that batt er y pack be char ged about once per year t o pr event over dischar ge. Lithium coin cell batt er y notice D ANGER Danger of e xplosion
Resumen del contenido incluido en la página 14
fr om using the k eyboar d by lifting your hands fr om the palm r est; and be car eful not t o use the k eyboar d for any e xt ended length of time. • Do not oper at e your comput er or char ge the batt er y near flammable mat erials or in e xplosive envir onments. • V entilation slots, fans and/or heat sinks ar e pr ovided with the pr oduct for safety, comfor t, and r eliable oper ation. These featur es might inadver t ently become block ed by placing the pr oduct on a bed, sofa, carpet, or oth
Resumen del contenido incluido en la página 15
D ANGER Connect and disconnect cables as described in the following pr ocedur es when installing, moving, or opening covers on this pr oduct or attached devices. T o connect: T o disconnect: 1. T urn ever ything OFF . 1. T urn ever ything OFF . 2. First, attach all cables t o devices. 2. First, r emove power cor ds fr om outlets. 3. A ttach signal cables t o connect ors. 3. Remove signal cables fr om connect ors. 4. A ttach power cor ds t o outlets. 4. Remove all cables fr om devices. 5. T urn d
Resumen del contenido incluido en la página 16
C A UTION: Ex cessive sound pr essur e fr om earphones and headphones can cause hearing loss. Adjustment of the equaliz er t o maximum incr eases the earphone and headphone output voltage and the sound pr essur e level. Ther efor e, t o pr ot ect your hearing, adjust the equaliz er t o an appr opriat e level. Ex cessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be danger ous if the output of the headphone or earphone connect ors do not comply with specifications
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapt er 1. P r oduct over view This chapt er pr ovides information about the locations of connect ors, locations of impor tant pr oduct labels, ® comput er featur es, specifications, oper ating envir onment, and pr einstalled ThinkV antage T echnologies and other softwar e. This chapt er contains the following t opics: • “L ocating comput er contr ols, connect ors, and indicat ors” on page 1 • “L ocating impor tant pr oduct information” on page 10 • “F eatur es” on page 12 • “Specifications” on
Resumen del contenido incluido en la página 18
7 T ouch pad butt ons 8 T r ackP oint butt ons 9 Fn k ey 10 Built-in st er eo speak er (left) 11 V olume contr ol butt ons 12 Black butt on 14 Int egr at ed camer a 13 Built-in micr ophone (left) ® 15 ThinkLight light 16 Built-in micr ophone (right) 1 S tatus indicat ors Y our comput er has sever al status indicat ors. F or the detailed information about the location and meaning of each indicat or , see “S yst em-status indicat ors” on page 9 . 2 P ower butt on Use the power butt on t o turn on
Resumen del contenido incluido en la página 19
9 Fn k ey ® Use the Fn k ey t o tak e advantage of ThinkP ad function k eys, such as turning on the ThinkLight light, locking the comput er , managing the wir eless connections, and so on. 11 V olume contr ol butt ons The volume contr ol butt ons enable you t o quickly adjust the sound volume, mut e the speak ers, or mut e the micr ophones of your comput er . 12 Black butt on When the oper ating syst em is working normally, pr essing the black butt on launches the SimpleT ap pr ogr am on the W i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Right-side view Figur e 2. ThinkP ad T430 and T430i right-side view 1 Security k eyhole 2 USB 2.0 connect or 3 W ir eless r adio switch 4 Expr essC ar d slot 5 Media car d r eader slot 6 Serial Ultr abay ™ enhanced bay 7 Smar t car d slot 1 Security k eyhole P ur chase a security cable lock that fits this k eyhole t o lock your comput er t o a stationar y object t o pr ot ect your comput er fr om theft. 2 USB 2.0 connect or The USB 2.0 connect or is used for connecting devices compatible with a
