Resumen del contenido incluido en la página 1
iPad
User Guide
For iOS 7 (October 2013)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 7 Chapter 1: iPad at a Glance 7 iPad Overview 9 Accessories 9 Multi-Touch screen 10 Sleep/Wake button 10 Home button 11 Volume buttons and the Side Switch 11 SIM card tray 12 Status icons 13 Chapter 2: Getting Started 13 Set up iPad 13 Connect to Wi-Fi 14 Apple ID 14 Set up mail and other accounts 14 Manage content on your iOS devices 15 iCloud 16 Connect iPad to your computer 17 Sync with iTunes 17 Your iPad name 17 Date and time 18 International settings 18 View this user guide on
Resumen del contenido incluido en la página 3
33 Security 35 Charge and monitor the battery 36 Travel with iPad 37 Chapter 4: Siri 37 Use Siri 38 Tell Siri about yourself 38 Make corrections 38 Siri settings 39 Chapter 5: Messages 39 iMessage service 39 Send and receive messages 40 Manage conversations 41 Share photos, videos, and more 41 Messages settings 42 Chapter 6: Mail 42 Write messages 43 Get a sneak peek 43 Finish a message later 43 See important messages 44 Attachments 44 Work with multiple messages 45 See and save addresses 45
Resumen del contenido incluido en la página 4
58 Chapter 9: FaceTime 58 FaceTime at a glance 59 Make and answer calls 59 Manage calls 60 Chapter 10: Calendar 60 Calendar at a glance 61 Invitations 61 Use multiple calendars 62 Share iCloud calendars 62 Calendar settings 63 Chapter 11: Photos 63 View photos and videos 64 Organize your photos and videos 64 iCloud Photo Sharing 65 My Photo Stream 66 Share photos and videos 66 Edit photos and trim videos 67 Print photos 67 Import photos and videos 67 Photos settings 68 Chapter 12: Camera 68
Resumen del contenido incluido en la página 5
82 Chapter 17: Notes 82 Notes at a glance 83 Share notes in multiple accounts 84 Chapter 18: Reminders 85 Scheduled reminders 85 Location reminders 85 Reminders settings 86 Chapter 19: Photo Booth 86 Take photos 87 Manage photos 88 Chapter 20: Game Center 88 Game Center at a glance 89 Play games with friends 89 Game Center settings 90 Chapter 21: Newsstand 90 Newsstand at a glance 91 Chapter 22: iTunes Store 91 iTunes Store at a glance 92 Browse or search 92 Purchase, rent, or redeem 93 iT
Resumen del contenido incluido en la página 6
112 Subtitles and closed captions 113 Mono audio and balance 113 Assignable tones 113 Guided Access 114 Switch Control 116 AssistiveTouch 117 Widescreen keyboards 117 Accessibility in OS X 118 Appendix B: iPad in Business 118 iPad in the enterprise 118 Mail, Contacts, and Calendar 118 Network access 118 Apps 120 Appendix C: International Keyboards 120 Use international keyboards 121 Special input methods 123 Appendix D: Safety, Handling, & Support 123 Important safety information 125 Importan
Resumen del contenido incluido en la página 7
iPad at a Glance 1 This guide describes iOS 7 for iPad 2, iPad (3rd generation and 4th generation), iPad Air, iPad mini, and iPad mini with Retina display. iPad Overview iPad mini with Retina display FaceTime FaceTime Status bar Status bar HD camera HD camera App icons App icons Multi-Touch Multi-Touch display display Home Home Sleep/Wake button Sleep/Wake button iSight iSight camera camera Headset jack Headset jack Side Switch Side Switch Volume Volume Microphones Microphones buttons buttons S
Resumen del contenido incluido en la página 8
iPad Air FaceTime FaceTime Status bar Status bar HD camera HD camera App icons App icons Multi-Touch Multi-Touch display display Home Home Sleep Sleep//Wake Wake button button Microphones Microphones iSight iSight camera camera Side Switch Side Switch Headset jack Headset jack Volume Volume buttons buttons Nano-SIM Nano-SIM tray (cellular tray (cellular Speakers Speakers models) models) Lightning connector Lightning connector Your features and apps may vary depending on the model of iPad you ha
Resumen del contenido incluido en la página 9
Accessories The following accessories are included with iPad: USB power adapter. Use the included adapter to power iPad and charge the battery. Your adapter looks like one shown below, depending on the iPad model and your region. Lightning to USB Cable. Use this to connect iPad (4th generation or later) or iPad mini to the USB power adapter or to your computer. 30-pin to USB Cable. Use this to connect iPad 2 or iPad (3rd generation) to the USB power adapter or to your computer. Use the cable
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sleep/Wake button You can lock iPad and put it to sleep when you’re not using it. When iPad is locked, nothing happens if you touch the screen, but music continues playing and you can use the volume buttons. Sleep/ Sleep/W Wake ake button button Lock iPad. Press the Sleep/Wake button. Unlock iPad. Press the Home button or the Sleep/Wake button, then drag the slider that appears onscreen. Turn iPad on. Hold down the Sleep/Wake button until the Apple logo appears. Turn iPad off. Hold down the S
Resumen del contenido incluido en la página 11
Volume buttons and the Side Switch Use the Volume buttons to adjust the volume of songs and other media, and of alerts and sound effects. Use the Side Switch to silence audio alerts and notifications. Or, set it to prevent iPad from switching between portrait and landscape orientation. Side Side Switch Switch Volume Volume buttons buttons Adjust the volume. Press the Volume buttons. • Mute the sound: Press and hold the Volume Down button. • Set a volume limit: Go to Settings > Music > Volu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Status icons The icons in the status bar at the top of the screen give information about iPad: Status icon What it means Wi-Fi iPad has a Wi-Fi Internet connection. The more bars, the stronger the connection. See Connect to Wi-Fi on page 13. Cell signal iPad (Wi-Fi + Cellular models) is in range of the cellular network. If there’s no signal, “No service” appears. Airplane Mode Airplane Mode is on—you can’t access the Internet, or use Bluetooth® devices. Non-wireless features are available. Se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started 2 Read this chapter to learn how to set up iPad, set up mail accounts, use iCloud, and more. WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 123 before using iPad. · Set up iPad Set up iPad. Turn on iPad and follow the Setup Assistant. The Setup Assistant guides you through the setup process, including: • Connecting to a Wi-Fi network • Signing in with or creating a free Apple ID • Entering a passcode • Setting up iCloud and iCloud Keychain • Turning on rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
Manage your AirPort network. If iPad is connected to an AirPort base station, go to Settings > Wi-Fi, tap next to the network name, then tap Manage this Network. If you haven’t yet downloaded AirPort Utility, tap OK to open the App Store and download it (this requires an Internet connection). Apple ID Your Apple ID is the user name for a free account that lets you access Apple services, such as the iTunes Store, the App Store, and iCloud. You need only one Apple ID for everything you do wit
Resumen del contenido incluido en la página 15
Important: Don’t sync items in the Info pane of iTunes (such as contacts, calendars, and notes) and also use iCloud to keep that information up to date on your devices. Otherwise, you may see duplicated data on iPad. You can also choose to manually manage content from iTunes by selecting that option in the iPad Summary pane. Then you can drag songs or videos from your iTunes library to iPad in iTunes. This is useful if your iTunes library contains more items than can fit on your iPad. Note:
Resumen del contenido incluido en la página 16
With iCloud, you get a free mail account and 5 GB of storage for your mail, documents, and backups. Your purchased music, apps, TV shows, and books, as well as your Photo Stream, don’t count against your free space. Sign in, create an iCloud account, or set iCloud options. Go to Settings > iCloud. Buy more iCloud storage. Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Buy More Storage or Change Storage Plan. For information about purchasing iCloud storage, see help.apple.com/icloud. Tu
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sync with iTunes Syncing with iTunes copies information from your computer to iPad, and vice versa. You can sync by connecting iPad to your computer with the included USB cable, or you can set up iTunes to sync wirelessly using Wi-Fi. You can set iTunes to sync music, photos, videos, podcasts, apps, and more. For information about syncing iPad, open iTunes on your computer, then select iTunes Help from the Help menu. Sync wirelessly. Connect iPad to your computer using the included USB cable
Resumen del contenido incluido en la página 18
International settings Go to Settings > General > International to set: • The language for iPad • The keyboards you use • The region format (for dates, times, and telephone numbers) • The calendar format View this user guide on iPad You can view the iPad User Guide on iPad in Safari, and in the free iBooks app. View the user guide in Safari. In Safari, tap , then tap the iPad User Guide bookmark. Or go to help.apple.com/ipad. Add an icon for the user guide to the Home screen. Tap , then tap Add
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basics 3 Use apps All the apps that come with iPad—as well as the apps you download from the App Store—are on the Home screen. Start from home Tap an app to open it. Press the Home button anytime to return to the Home screen. Swipe left or right to see other screens. Multitasking iPad lets you run many apps at the same time. View running apps. Double-click the Home button to reveal the multitasking screen. Swipe left or right to see more. To switch to another app, tap it. Drag an app Drag an
Resumen del contenido incluido en la página 20
Close an app. If an app isn’t working properly, you can force it to quit. Drag the app up from the multitasking screen. Then try opening the app again. If you have lots of apps, you can use Spotlight to find and open them. Pull down the center of the Home screen to see the search field. See Search on page 27. Look around Drag a list up or down to see more. Swipe to scroll quickly; touch the screen to stop it. Some lists have an index—tap a letter to jump ahead. Drag a photo, map, or webpage i
