Manual de instrucciones de Yorkville Sound psa1

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner’s Manual
Manuel de L’Utilisateur
MODEL TYPE: YS1099

Resumen del contenido incluido en la página 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance. magnitude to constitute a risk of electric

Resumen del contenido incluido en la página 3

PSA1s Introduction Congratulations on your purchase of the PSA1s. The PSA1s is a premium-quality integrated subwoofer and power amplifier. It has been designed to be the perfect complement to our Paraline Series PSA1 powered speaker. 1. Input Level Switch The Input level switch is provided to choose between line-level and speaker-level signals. The line-level position is for use when the PSA1s is fed a signal from a processor, electronic cross- over, the output of an un-powered mixer, or t

Resumen del contenido incluido en la página 4

Specifications Model PSA1s System Type Active Bass Reflex Subwoofer Program Power (Watts) Peak: 5400W; Continuous Average: 1400W Max SPL (dB) 135 Peak / 129 Program Frequency Response (Hz +/- 3db) 37 – 100 Crossover Frequency (Hz) Fixed @ 100Hz Driver Configuration 2 x 12-inch LF Driver(s) 2 x 12-inch Ceramic Woofers w/ 3-inch Voice Coil LF Protection Thermal, Short Circuit LF Amplifier Type Dual Class-D Cooling Scheme Convection Power Cable Removable Locking IEC Input and Loop Thru Output Powe

Resumen del contenido incluido en la página 5

PSA1s Introduction Félicitations pour votre achat du PSA1s. Le PSA1s est un subwoofer de haute qualité avec amplificateur de puissance intégré. Il a été con- çu pour être le complément parfait à notre série d’enceintes amplifiées Paraline PSA1 1. Sélecteur de Niveau d’Entrée Le sélecteur de niveau d’entrée permet de choisir soit les signaux de niveau ligne soit ceux de niveau haut-parleur. La position niveau ligne est à utiliser lorsque le signal acheminé au PSA1s provient d’un processeur

Resumen del contenido incluido en la página 6

Level du subwoofer ne résultera pas en une augmentation réelle du niveau de sortie. Pour de meilleurs résultats, réglez le système de sorte que la DEL du limiteur s’illumine occasionnellement (quelques fois par seconde). Le limiteur est présent dans le circuit en tout temps pour éviter la distorsion et les sur-excursion des haut-parleurs. Remarque: L’adaptateur intégré pour support de montage du PSA1s peut être utilisé avec l’accessoires SW-Tube de Yorkville pour soutenir une ou deux de nos

Resumen del contenido incluido en la página 7

5

Resumen del contenido incluido en la página 8

Block Diagram for PSA1s DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND MODEL TYPE:YS1099 FAST DETECT LIMITER SLOW DETECT RMS LED LINE / SPKR BUFFERS LEVEL LIMITER HP EQ HP LOWPASS LOWPASS REF IN CLASS-D POWER POWER PHYSICS SUPPLY CLIP DETECT A-1214 2 CIRCUIT 3 1 WOOFER CLASS-D 1 POWER PHYSICS 3 A-1214 2 WOOFER BLOCK-DIAG-PSA1S-00-1v0

Resumen del contenido incluido en la página 9

Two & Ten Year Warranty Two Ten & Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This includes all Yorkville products, exce

Resumen del contenido incluido en la página 10

WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China Manual-Owners-PSA1-00-1v0 • Sep 13, 2011