Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Manual
Rack LCD Console KVM Switch
AP5808
AP5816
Resumen del contenido incluido en la página 2
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Данное ру к о во дство на р у сск ом язык е имее т ся на пр илаг ае мо м компак т- д и ск е. 您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。 동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents General Information........................................................ 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cross-reference symbol used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Components . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Keyboard Port Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hotkey Port Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Invoke Hotkey Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selecting the Active Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Auto Scan Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Skip Mode . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Information Overview Note the definitions for the icons here and be observant for them throughout this manual. They are intended to call attention to potential hazards and important information. Symbols used in this manual Electrical Hazard: Indicates an electrical hazard which, if not avoided, could result in injury or death. Warning: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in personal injury or death. Caution: Indicates a potential hazard which, if not avoided, could
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Read and adhere to the following important safety considerations when working with the Integrated Analog KVM (Keyboard, Video, Monitor Switch) Rack LCD (Liquid Crystal Diode Monitor). Note: 1. Read all of the instructions. Follow all warnings and instructions. ® 2. All work must be performed by American Power Conversion (APC ) authorized personnel only. Electrical Hazard: 1. If you are not sure if your power source is compatible with the device requirements, consult your electrician
Resumen del contenido incluido en la página 7
Components Front View EXIT MENU LCD POWER UPGRADE FW UPGRADE Stand by NORMAL RECOVERY 123456789 10 11 12 13 14 15 16 NUM CAPS SCROLL RESET LOCK LOCK LOCK PORT ID DOWN UP STATION ID DOWN UP Rack LCD Console KVM Switch User’s Manual 3 aem0344b
Resumen del contenido incluido en la página 8
Item Number Component Description EXIT button 1. Pressing the EXIT button without opening the On Screen Display (OSD) initiates an auto adjustment which restores the display defaults of the OSD. 2. While the OSD user interface is in use, press the EXIT button to exit the current menu and return to the previous menu or press the EXIT button to leave an adjustment menu when the adjustment is complete. 3. From the Main Menu screen, pressing the EXIT button, will exit the OSD. Left/Down Arro
Resumen del contenido incluido en la página 9
Rear View 1 CHAIN OUT 6 5 3 8 7 4 2 1 0 POWER Item Number Component Description Power Socket Standard 3-prong AC power socket. Power Switch Standard ON/OFF rocker switch CHAIN OUT Port Port for connecting KVM stations in series to the KVM Rack LCD KVM Port Section The plugs for the cables that connect to the servers. Compatible Cables PS2 KVM Cable USB KVM Cable (green overmolding) AP5264 AP5821 AP5250 AP5822 AP5254 AP5823 AP5258 Rack LCD Console KVM Switch User’s Manual 5 aem0345a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Brackets Caution: Use only the hardware provided to install the KVM Rack LCD in the rack. 1. Attach the left and right mounting rails to the inside of the rack. The flange that supports the KVM Rack LCD station will be to the inside. – Screw the front flanges to the rack first. 2. Slide the bars with the rear flanges toward the rack until the flanges make contact with the rack then screw the rear flanges to the rack. 3. Slide the KVM Rack LCD ( ) onto the support flanges ( )
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. Slide the rear attachment sliding brackets along the slide bars until they contact the rear of the KVM Rack LCD. Use the supplied screws to attach the bars to the rear of the KVM Rack LCD switch. Fully tighten these screws. 5. Slide the KVM Rack LCD open and closed two or three times to be sure it is operating smoothly. 6. If the KVM Rack LCD is moving properly in the brackets, fully tighten the screws inserted in step 3. Single KVM Rack LCD Installation In a single KVM Rack LCD insta
Resumen del contenido incluido en la página 12
Multiple KVM Switches Installed in Series Note: 1. Only APC KVM switches (AP5201 and AP5202) are recommended for use with the APC KVM Rack LCD. For more information, refer to the KVM switch manuals. Note: 2. The distance between any two KVM switches in the series cannot exceed 15 meters. Note: 3. The distance between the KVM Rack LCD and the last KVM switch in the series cannot exceed 100 meters (328 ft). Installation Up to 31 KVM switches can be cascaded from your KVM Rack LCD. 1. Make sure
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Basic Functions Opening the KVM Rack LCD To access the console, slide the KVM Rack LCD out of the rack and raise the cover. Caution: Do not lean your body weight on the keyboard. Do not place heavy objects on the keyboard. Closing the KVM Rack LCD Close the cover and slide the KVM Rack LCD back into the rack. Powering off and restarting 1. Place the power switch on the back of the KVM Rack LCD in the OFF position to remove power. 2. Unplug the KVM Rack LCD or KVM switch from its powe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Monitor settings Setting Explanation Brightness Adjust the brightness level of the screen. Contrast Adjust level of color difference between foreground and background colors. Phase Adjust the phase setting of the screen so that no dark horizontal bands are visible. Clock Adjust the clock setting of the screen so that no dark vertical bands are visible. H-Position Moves the display area left or right. V-Position Moves the display area up or down. Color Adjusts the color quality of the display. Th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Port ID Numbering Each KVM port in the installation is assigned a unique Port ID. The Port ID is made up of the Station Number and the Port Number. Example: A server attached to Port 6 of Station 12 has a Port ID of 12-06. • The Station Number is a two digit number that signifies the position of the KVM Rack LCD or a KVM station in the series. This number is displayed on the Station ID LED display of the KVM Rack LCD. See “STATION ID LED display” on page 4 for more information. • The Port Nu
Resumen del contenido incluido en la página 16
OSD Main Screen 1. The User main screen does not show the F4 and F6 functions, since these are reserved for the Administrator and can’t be accessed by users. 2. The OSD always starts in the list view, with the highlight bar at the same position it was in the last time it was closed. 3. Only ports accessible for the current logged in user are visible. The administrator sets accessibility. See “SET ACCESSIBLE PORTS” on page 15 for more information. 4. If the port list is collapsed, click on a s
Resumen del contenido incluido en la página 17
F1: GOTO. Click on the F1 field or press the F1 key to activate the GOTO function. GOTO allows you to switch directly to a port by entering the name of the port or the Port ID. • Name method: enter the number 1, the name of the port, then press the Enter key. • Port ID method: enter the number 2, the Port ID, then press the Enter key. Note: A partial name or Port ID can be entered. All servers (that the user has View rights to) that match the pattern entered will be shown on the screen. • Pres
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setting Function PORT ID DISPLAY Selects how the port ID is displayed: the port number plus the port name (PORT MODE NUMBER + PORT NAME) (default); the port number alone (PORT NUMBER); or the port name alone (PORT NAME). SCAN DURATION Determines how long the focus dwells on each port as it cycles through the selected ports in Auto Scan mode (see “F7: SCAN” on page 17). Key in a value from 1-255 seconds, then press the Enter key. Default is 5 seconds; a setting of 0 disables the SCAN functio
Resumen del contenido incluido en la página 19
F4: ADM. Allows the administrator only to configure and control the overall operation of the OSD. 1. To change a setting, double-click or use the up and down arrow keys to move the highlight bar to the selection and then press the Enter key. 2. A submenu with further choices appears following item selection. Double-click or move the highlight bar to the submenu item, then press Enter. An icon appears before the item to indicate that it is the currently selected item. Setting Function SET USE
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting Function ACTIVATE BEEPER Choices are Y (on), which is the default position, or N (off). When activated, the beeper sounds when a port is changed, when activating the Auto Scan function, or if an invalid entry is made on an OSD menu. SET QUICK VIEW Lets the administrator select which ports to include as quick view ports. PORTS • To select or deselect a port as a quick view port, double-click the port or use the navigation keys to move the highlight bart to it the press the spacebar. •
