Resumen del contenido incluido en la página 1
IES-1000
Integrated Ethernet Switch
Version 2.05
11/2005
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
IES-1000 User’s Guide Copyright Copyright © 2005 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communications Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 3
IES-1000 User’s Guide Interference Statements and Warnings FCC Interference Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. FCC Warning! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 o
Resumen del contenido incluido en la página 4
IES-1000 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either parts or
Resumen del contenido incluido en la página 5
IES-1000 User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. Product model and serial number. Warranty information. Date that you received your device. Brief description of the problem and the steps you took to solve it. Method Support e-mail Telephone Web Site Regular Mail Location Sales e-mail Fax FTP Site Corporate support@zyxel.com.tw +886-3-578-3942 www.zyxel.com ZyXEL Communications Corp. Headquarters www.europe.zyxel
Resumen del contenido incluido en la página 6
IES-1000 User’s Guide Spain support@zyxel.es +34-902-195-420 www.zyxel.es ZyXEL Communications Alejandro Villegas 33 sales@zyxel.es +34-913-005-345 1º, 28043 Madrid Spain Sweden support@zyxel.se +46-31-744-7700 www.zyxel.se ZyXEL Communications A/S Sjöporten 4, 41764 Göteborg sales@zyxel.se +46-31-744-7701 Sweden Ukraine support@ua.zyxel.com +380-44-247-69-78 www.ua.zyxel.com ZyXEL Ukraine13, Pimonenko Str. Kiev, 04050 sales@ua.zyxel.com +380-44-494-49-32 Ukraine United support
Resumen del contenido incluido en la página 7
IES-1000 User’s Guide Table of Contents Copyright ...................................................................................................................................................................ii Interference Statements and Warnings ....................................................................................................................iii ZyXEL Limited Warranty...................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
IES-1000 User’s Guide 5.1 Removing a G.SHDSL SAM1008 Network Module ............................................................................5-1 5.2 Installing a Network Module.................................................................................................................5-2 Hardware Connections and Troubleshooting............................................................................................................................ II Chapter 6 Hardware Connections .
Resumen del contenido incluido en la página 9
IES-1000 User’s Guide 10.3 Bridge Overview ................................................................................................................................. 10-2 10.4 Bridge Setup Screen............................................................................................................................ 10-2 10.5 Port Filter (Port-based VLAN)............................................................................................................ 10-5 10.6 IP Setup Sc
Resumen del contenido incluido en la página 10
IES-1000 User’s Guide Chapter 15 VLAN............................................................................................................................................15-1 15.1 VLAN Overview .................................................................................................................................15-1 15.2 Tagged VLANs (IEEE 802.1Q) ..........................................................................................................15-1 15.3 Forwarding Ta
Resumen del contenido incluido en la página 11
IES-1000 User’s Guide 21.6 Configured Settings............................................................................................................................. 21-2 21.7 Password ............................................................................................................................................. 21-2 21.8 Local Server ........................................................................................................................................ 21-3
Resumen del contenido incluido en la página 12
IES-1000 User’s Guide 27.2 Ethernet Commands ............................................................................................................................27-1 Chapter 28 Bridge Commands.......................................................................................................................28-1 28.1 Bridge Commands Overview ..............................................................................................................28-1 28.2 Bridge Port Numbers...
Resumen del contenido incluido en la página 13
IES-1000 User’s Guide 35.1 Configuration Files of the Network Module ....................................................................................... 35-1 35.2 Configuration Backup ......................................................................................................................... 35-1 35.3 Configuration Restore ......................................................................................................................... 35-1 Chapter 36 Firmware Upload
Resumen del contenido incluido en la página 14
IES-1000 User’s Guide List of Figures Figure 1-1 MTU Application.......................................................................................................................................1-5 Figure 1-2 Central Office or ISP Application..............................................................................................................1-6 Figure 3-1 AC Power Front Panel......................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
IES-1000 User’s Guide Figure 9-2 Home Screen........................................................................................................................................... 9-2 Figure 9-3 Bridge Setup Example ............................................................................................................................. 9-4 Figure 9-4 Bridge Packet Type Filter Setup Example ...............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
IES-1000 User’s Guide Figure 12-3 G.SHDSL Profile Setup ........................................................................................................................12-6 Figure 12-4 G.SHDSL Add Profile ...........................................................................................................................12-7 Figure 12-5 G.SHDSL Port Setup............................................................................................................................12
Resumen del contenido incluido en la página 17
IES-1000 User’s Guide Figure 20-3 Reboot System Confirmation............................................................................................................... 20-6 Figure 20-4 Logout.................................................................................................................................................. 20-7 Figure 24-1 Linedata Command Example .............................................................................................................. 24
Resumen del contenido incluido en la página 18
IES-1000 User’s Guide Figure 33-1 Setting IP Address and Default Gateway.............................................................................................33-2 Figure 36-1 BOOTP/TFTP Server...........................................................................................................................36-3 Figure 36-2 Input MAC ............................................................................................................................................36-3 Fi
Resumen del contenido incluido en la página 19
IES-1000 User’s Guide List of Tables Table 3-1 Front Panel Ports of the SAM1008 Network Module ................................................................................ 3-2 Table 3-2 Front Panel Ports of the AAM1008 Network Module................................................................................. 3-2 Table 3-3 Front Panel Ports of the IES-1000 ............................................................................................................ 3-2 Table 7-1 Net
Resumen del contenido incluido en la página 20
IES-1000 User’s Guide Table 10-18 Bridge Fast Mode VLAN ID Setup.....................................................................................................10-21 Table 10-19 IP Setup .............................................................................................................................................10-22 Table 11-1 Maximum Transfer Rates of the ADSL Ports ......................................................................................... 11-1 Table 11-2
