Resumen del contenido incluido en la página 1
ES3000 Ethernet Switch
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ES3000 Ethernet Switch User Guide 72E-68446-01 Revision A May 2004
Resumen del contenido incluido en la página 4
© 2004 by Symbol Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or mechanical means, without permission in writing from Symbol. This includes electronic or mechanical means, such as photocopying, recording, or information storage and retrieval systems. The material in this manual is subject to change without notice. The software is provided strictly on an “as is” basis. All software, including firmware, furnished
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents About This Guide Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Notational Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Service Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii Chapter 1. Switch Management Overview About the ES3000 Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv ES3000 User Guide Supplying Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Establishing a RS-232 Serial Connection to the Ethernet Switch . . . . . . . . . . 1-5 Administration of the ES3000 Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Installing a SFP Fiber Transceiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Chapter 2. Firmware Upgrades Chapter 3. Administration C
Resumen del contenido incluido en la página 7
v Main Menu->Ports->Port Security->Radius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Main Menu->Ports->Port Security ->802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 Main Menu->Ports->Power over Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37 Main Menu->Ports->Link Aggregation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 Main Menu->Ports->Link Aggregation->LA Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 Main Menu->
Resumen del contenido incluido en la página 8
vi ES3000 User Guide Chapter 4. Web Management Access General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Saving Web Interface Configuration Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 System Admin->Access->IP Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 System Admin->Access->Management Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 System Admin->Access->User Name
Resumen del contenido incluido en la página 9
vii Spanning Tree->Forwarding DB->FDB by Port/MAC/VLAN . . . . . . . . . . . . . . 4-47 Spanning Tree->MSTP Configuration->MSTP Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48 Spanning Tree->MSTP Configuration->CIST Configuration . . . . . . . . . . . . . . 4-50 Spanning Tree->MSTP Configuration->CIST Basic Port Configuration. . . . . . 4-52 Spanning Tree->MSTP Configuration->CIST Advanced Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
viii ES3000 User Guide VLAN Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74 Quality of Service Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81 Diffserv Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84 802.1x Commands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94 Radius
Resumen del contenido incluido en la página 11
About This Guide Introduction The ES3000 User Guide provides general instructions for configuring and using the ES3000 Ethernet Switch. This guide provides information general in nature for those who may be new to the E3000 Ethernet Switch device. Notational Conventions The following conventions are used in this document: Italics are used to highlight specific items in the general text, and to identify chapters and sections in this and related documents. Bullets () indicate: action it
Resumen del contenido incluido en la página 12
viii ES3000 User Guide Sequential lists (those describing step-by-step procedures) appear as numbered lists. Service Information If a problem with is encountered with the equipment, contact the Symbol Customer Support. Refer to Appendix C for contact information. Before calling, have the model number and serial number at hand. If the problem cannot be solved over the phone, you may need to return your equipment for servicing. If that is necessary, you will be given specific directions. Symbo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Switch Management Overview 1.1 About the ES3000 Ethernet Switch The ES3000 Ethernet Switch comes in two versions. One version provides Power over Ethernet (PoE) in accordance with IEEE standard 802.3af. This allows compatible Ethernet devices to obtain power from the 10/100BaseT Ethernet wiring. IEEE 802.3af PoE senses the need for power before supplying power and will not damage non-PoE Ethernet devices. The other version of the ES3000 Switch does not provide power over Ethernet. Power featu
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-2 ES3000 User Guide 1.2 Management Access Overview The Symbol ES3000 Managed Switch provides user interface flexibility using: An administration console A Web Browser interface External SNMP-based network-management application. The administration console and Web Browser interface are embedded in the switch firmware. 1.3 SNMP Access Use an external Simple Network Management Protocol (SNMP) -based application to manage the Symbol ES3000 Ethernet Switch. The SNMP management method requ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switch Management Overview 1-3 virtual terminal protocol (Telnet), and a terminal connecting directly to the console port through a null- modem serial cable. 1.4.2 SNMP Protocol SNMP is the standard management protocol for multi-vendor IP networks. SNMP supports transaction-based queries allowing the protocol to format messages and transmit information between reporting devices and data-collection programs. SNMP runs on top of the User Datagram Protocol (UDP), offering a connectionless-mode s
Resumen del contenido incluido en la página 16
1-4 ES3000 User Guide 1.5.2 Package Contents Inspect the package contents and report any missing or damaged items to the Symbol sales representative. The package (for both the PoE and non-PoE Ethernet Switch models) should contain the following: ES3000 Ethernet Switch Quick Installation Guide Rack-mounting brackets Power cord (optional) Null modem serial cable.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Switch Management Overview 1-5 1.5.3 Supplying Power To cable the ES3000 Ethernet Switch to receive power: 1. Connect the supplied AC power cord to the power connector on the rear of the Ethernet Switch. 2. Plug the cord into a standard AC outlet with a voltage range from 100VAC to 240VAC. The Ethernet Switch is ready to receive power. 1.5.4 Establishing a RS-232 Serial Connection to the Ethernet Switch The initial configuration of the Ethernet Switch is set using the serial port. To establish
Resumen del contenido incluido en la página 18
1-6 ES3000 User Guide 1.6 Administration of the ES3000 Ethernet Switch There are three management user interfaces on the switch: menu-driven, CLI, and Web. The menu- driven and CLI interfaces are accessed using a direct serial connection or via Telnet over an Ethernet connection. The Web interface is accessible via HTTP over an Ethernet connection to the switch. Menu-Driven UI CLI Web UI Via direct serial connection yes yes no Via Ethernet connection yes, via Telnet yes, via Telnet yes, via HTM
Resumen del contenido incluido en la página 19
Switch Management Overview 1-7 To use the ES3000 Command Line Interface (CLI) to configure the device: 1. Use HyperTerminal (or other communications utility) to secure a connection to the ES3000 Ethernet Switch. 2. Hit the return key to display the ES3000 logon screen. 3. Enter a user name of admin and password of symbol. Press Enter. 4. Select Execute CLI from the Main Menu. Press Enter. To use the ES3000 Web Management interface to configure the device: A network connection is require
Resumen del contenido incluido en la página 20
1-8 ES3000 User Guide 2. Enter a user name of admin and password of symbol. Press OK. The Web interface General Information page displays. Refer to Chapter 3 for information on using the ES3000 serial interface to configure the device. Refer to Chapter 4 for instructions on using the Web interface to configure the device. Refer to Chapter 5 for instructions on using the CLI for device configuration.
