Resumen del contenido incluido en la página 1
MICROMASTER 411 &
COMBIMASTER 411
Operating Instructions Issue 03/01
User Documentation
6SE6400-5CA00-0BP0
Resumen del contenido incluido en la página 2
MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 Documentation Getting Started Guide Provides for Quick Commissioning of the Inverter. Operating Instructions Gives information about features of the MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411, Installation, Commissioning, Control modes, System Parameter structure, Troubleshooting, Specifications and available options of the MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411. Parameter List The Parameter List contains the description of all Parameters structured in functio
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Overview 2 Installation 3 Commissioning MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Using the 4 COMBIMASTER 411 MICROMASTER 411 5 System Parameters Operating Instructions User Documentation 6 Troubleshooting 7 Specifications 8 Options Valid for Release Issue 03/01 9 Electro-Magnetic Inverter Type Control Version Compatibility MICROMASTER 411 & 1.2 COMBIMASTER 411 Engineering 10 Information A Appendices B C Ind
Resumen del contenido incluido en la página 4
Further information is available on the Internet under: http://www.siemens.de/micromaster Approved Siemens Quality for Software and Training Other functions not described in this document may be available. However, this fact shall not constitute an is to DIN ISO 14001, Reg. No. 2160-01 obligation to supply such functions with a new control, or The reproduction, transmission or use of this document, when servicing. or its contents is not permitted unless authorized in writ
Resumen del contenido incluido en la página 5
Issue 03/01 Definitions and Warnings Foreword User Documentation WARNING Before installing and commissioning, you must read the safety instructions and warnings carefully and all the warning labels attached to the equipment. Make sure that the warning labels are kept in a legible condition and replace missing or damaged labels. Information is also available from: Technical Support Nürnberg Tel: +49 (0) 180 5050 222 Fax: +49 (0) 180 5050 223 Email: techsupport@ad.siemens.de Mon
Resumen del contenido incluido en la página 6
Definitions and Warnings Issue 03/01 Definitions and Warnings DANGER indicates an immiently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION used with the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situationwhich, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION used without safety alert sy
Resumen del contenido incluido en la página 7
Issue 03/01 Safety Instructions Safety Instructions The following Warnings, Cautions and Notes are provided for your safety and as a means of preventing damage to the product or components in the machines connected. This section lists Warnings, Cautions and Notes, which apply generally when handling COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 Inverters, classified as General, Transport & Storage, Commissioning, Operation, Repair and Dismantling & Disposal. Specific Warnings, Cautions and Notes th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Instructions Issue 03/01 NOTICE Keep these operating instructions within easy reach of the equipment and make them available to all users Whenever measuring or testing has to be performed on live equipment, the regulations of Safety Code VBG 4.0 must be observed, in particular § 8 “Permissible Deviations when Working on Live Parts”. Suitable electronic tools should be used. Before installing and commissioning, please read these safety instructions and warnings carefully and
Resumen del contenido incluido en la página 9
Issue 03/01 Safety Instructions Commissioning WARNING Work on the device/system by unqualified personnel or failure to comply with warnings can result in severe personal injury or serious damage to material. Only suitably qualified personnel trained in the setup, installation, commissioning and operation of the product should carry out work on the device/system. Only permanently wired input power connections are allowed. This equipment must be grounded (IEC 536 Class 1, NEC and
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety Instructions Issue 03/01 Operation WARNING MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 operate at high voltages. When operating electrical devices, it is impossible to avoid applying hazardous voltages to certain parts of the equipment. Emergency Stop facilities according to EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) must remain operative in all operating modes of the control equipment. Any disengagement of the Emergency Stop facility must not lead to uncontrolled or undefined restart. Wherever fau
Resumen del contenido incluido en la página 11
Issue 03/01 Table of Contents Table of Contents 1 Overview ................................................................................................................15 1.1 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 .........................................................16 1.2 Design Features......................................................................................................17 2 Installation ....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents Issue 03/01 8 Options...................................................................................................................99 8.1 MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 User Options .....................................99 8.2 MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 Programming Options .....................100 8.3 Basic Operator Panel (BOP) / Advanced Operator Panel (AOP) .........................101 8.4 PROFIBUS Module ........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Issue 03/01 Table of Contents List of Tables Table 2-1 MICROMASTER 411 Dimension Detail................................................................................26 Table 2-2 Gland Plate Detail.................................................................................................................28 Table 3-1 Ramp Time Adjustment Jumpers..........................................................................................46 Table 3-2 Ramp Time Jumper Behaviour .............
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents Issue 03/01 List of Illustrations Figure 1-1 MICROMASTER 411 and COMBIMASTER 411 Variable Frequency Inverters....................18 Figure 2-1 Forming.................................................................................................................................21 Figure 2-2 MICROMASTER 411, Internal Layout ..................................................................................25 Figure 2-3 MICROMASTER 411 Case Size B Dimensions.................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Issue 03/01 1 Overview 1 Overview This Chapter contains: A summary of the major features of the COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 range. 1.1 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 .........................................................16 1.2 Design Features......................................................................................................17 MICROMASTER 411 & COMBIMASTER 411 Operating Instructions 15 6SE6400-5CA00-0BP0
Resumen del contenido incluido en la página 16
1 Overview Issue 03/01 1.1 MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411 The Siemens COMBIMASTER 411 & MICROMASTER 411 variable frequency (V/f) range of inverters are used to control the speed of three phase AC induction motors. COMBIMASTER 411 provides for a ready to use Inverter/Motor combination unit MICROMASTER 411 offers an Inverter for adaptation to a compatible motor with terminal boxes of size GK030. Inverters are available in ranges 370 W to 3.0 kW 380/480 V AC for three phase units. T
Resumen del contenido incluido en la página 17
Issue 03/01 1 Overview 1.2 Design Features Main Characteristics Easy installation Easy commissioning High starting torque with programmable starting boost Options for remote control: ♦ Basic Operator Panel ♦ Advanced Operator Panel ♦ Serial interface (RS232) Factory default parameter settings pre-programmed for European and North American requirements Output frequency (and hence motor speed) can be controlled by one of four methods: ♦ Internal Speed Control Potentiometer ♦
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 Overview Issue 03/01 Performance Characteristics Flux Current Control (FCC) for improved dynamic response and motor control Fast Current Limitation (FCL) for trip-free operation Built-in DC injection brake Compound braking to improve braking performance Ramp function generator with programmable smoothing Control with Proportional-Integral control function (PI) Multi-point V/f characteristic Protection characteristics MICROMASTER 411: Type of protection up to IP66 (comparab
Resumen del contenido incluido en la página 19
Issue 03/01 2 Installation 2 Installation This Chapter contains: General data relating to installation Inverter Dimensions Wiring guidelines to minimize the effects of EMI Details concerning electrical installation 2.1 Installation after a Period of Storage.......................................................................21 2.2 Ambient operating conditions..................................................................................22 2.3 Mechanical Installation MICROMAS
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Installation Issue 03/01 WARNING Work on the device/system by unqualified personnel or failure to comply with warnings can result in severe personal injury or serious damage to material. Only suitably qualified personnel trained in the setup, installation, commissioning and operation of the product should carry out work on the device/system. Only permanently wired input power connections are allowed. This equipment must be grounded (IEC 536 Class 1, NEC and other applicable standa
